What is the translation of " REFRAINED " in Spanish?

• se abstenido
• evitado
• refrenado
• se abstuvo

Examples of using Refrained in English and their translations into Spanish

You could refrained, like so many.
Podrías haberte abstenido, como otros.

But he remembered his agreement and refrained.
Pero recordó su promesa, y se contuvo.

We purposely refrained from changing it.
Nos abstuvimos de cambiarlo a propósito.

Manolo would buy me the pink, but refrained.
Manolo me la iba a comprar en rosa, pero se contuvo.

They may be refrained as a python snake.
Pudieran ser detenidos como una serpiente pitón.

He wanted to ask him a million questions, but refrained for the moment.
Quiso hacerle un sinfín de preguntas, pero se abstuvo por el momento.

The candidate refrained from delivering a long speech.
También se abstuvo de ofrecer un discurso largo.

He alone can judge as to when he has refrained from anticipation;
Solo este mismo observador puede juzgar si ha refrenado la anticipación o las expectativas;

But I refrained because it was your mother's sister.
Pero me contuve porque era la hermana de tu madre.

During the programming, this may be refrained as the moon setting.
Durante la programación, esto puede ser abstenido como la puesta de la luna.

How many have refrained from doing that which is permitted;
Cuántos han dejado de hacer lo que está permitido;

The Kuwaitis and the Saudis in particular have refrained from this propaganda.
Kuwaitíes y saudíes se han abstenido en particular de esta propaganda.

So he refrained and did not kill them with their companions.
Y él se contuvo y no los mató como a sus compañeros.

We could have hacked them in less than five minutes, but we refrained.
Hubiésemos podido, perfectamente, hackearlas en menos de cinco minutos, pero nos abstuvimos.

Nevertheless Haman refrained himself, and went home;
Sin embargo, Amán se contuvo y se fue a su casa.

So he refrained, and did not kill them along with their companions.
Y los dejó, y no los mató entre sus hermanos.

Captain Mokin, in defiance of his career, refrained to refer to his superiors.
El capitán Mokin, en menosprecio de su carrera, se abstuvo de informar a sus superiores.

The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
Los jefes detenían sus palabras; Ponían la mano sobre su boca.

Since then, the judges of the Tribunal have deliberately refrained from visiting Rwanda.
Desde entonces, los magistrados del Tribunal se han abstenido deliberadamente de ir a Rwanda.

He very carefully refrained from raising his own crossbow.
Se abstuvo cuidadosamente de levantar su propia ballesta.

Gregor also refrained, this time, from spying out from under the sheet;
Gregorio se abstuvo esta vez de espiar por debajo de la sábana;

The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Los príncipes detenían sus palabras, Se tapaban la boca con la mano.

The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Los nobles detenían sus palabras, y se ponían la mano sobre la boca.

They have not refrained their feet: therefore the LORD doth not accept them;
No han refrenado sus pies; por tanto, Jehová no los acepta;

I involuntarily refrained from the amusement I had thought up.
Yo voluntariamente me retraje del entretenimiento que se me había ocurrido.

This will be refrained as a system can have both male and female parts.
Esto será refrenado como un sistema que puede tener partes masculinas y femeninas.

The Committee refrained, as a rule, from giving its opinion on mere bills.
El Comité se abstiene, por norma, de dar su opinión sobre simples proyectos de ley.

Russia has refrained from criticising Saudi Arabia or the crown prince over the killing.
Rusia ha evitado las críticas contra Arabia Saudita o el príncipe por la muerte.

Christians apparently refrained from military service for a number of obvious reasons.
Los cristianos al parecer se refrenaban del servicio militar por varias razones obvias.

Many countries have refrained completely from providing names of such persons or entities.
Muchos países se han abstenido por completo de proporcionar nombres de esas personas o entidades.

How to use "refrained" in an English sentence

He, however, refrained from judging them.

Anicetus refrained even from innocent amusements.

Also, she's refrained from rejecting neoliberalism.

The PPP members refrained from voting.

Refrained from purchases, better utilized possessions.

Even the protesters refrained from slurs.

The companies refrained from discussing details.

Beirut refrained from condemning Jumblatt’s remarks.

Josie refrained from stating the obvious.

Therefore they had refrained from voting.

How to use "evitado, refrenado" in a Spanish sentence

Nos hubiesen evitado sus bellas palabras.?

Por otra parte elogia a Robespierre por haber refrenado la descristianización.

podíamos haber evitado que esto ocurriera.

Intenciones son populares como debe ser refrenado las mismas preferencias.

Recuerdos que instintivamente había evitado recordar.

Sin embargo, he evitado una herida mortal.

¿Has refrenado tu impulso de abrir la boca inoportunamente?

¿Se podía haber evitado esta tragedia?

¿Cómo podrías haber evitado este drama?

Una simple cortina habría evitado eso.