What is the translation of " WILL REFRAIN " in Dutch?

• zal zich onthouden
• zult zich onthouden

Examples of using Will refrain in English and their translations into Dutch

I will refrain from comment.
Ik zal me onthouden van commentaar.

Obscure explanation that we will refrain from quoting here as it.
Obscure uitleg dat we zullen onthouden van citeren hier als het.

You will refrain from any further action.
Je moet je van verdere actie onthouden.

And while we do so, we hope that you will refrain from yelling at us.
Terwijl we daar mee bezig zijn hopen we dat u ophoudt met schreeuwen tegen ons.

But we will refrain from the whiskey.
Maar we ontzeggen ons de whisky.

so I will refrain from the trivia.
dus ik zal me onthouden van de trivia.

The witness will refrain from answering.
De getuige mag niet antwoorden.

The personal details of customers will not be passed on to third parties and the agent will refrain from'spam' practices.
De persoonlijke gegevens van de klanten zullen niet doorgegeven worden aan derden en de agent zal zich onthouden van'spam' praktijken.

You will refrain from any violation thereof.
U zal zich onthouden van elke inbreuk hierop.

each attempt to escape will make your position uncomfortable in a wise, that you will refrain your attempts soon.
elke poging je te bevrijden zal je positie oncomfortabeler maken, zodat je al snel je ontsnappingspogingen zult staken.

The Client will refrain from any improper use.
Opdrachtgever zal zich onthouden van oneigenlijk gebruik.

Every visitor to the website must respect these intellectual ownership rights at all times and he/she will refrain from making any infringements upon them.
Elke bezoeker van de website dient deze intellectuele eigendomsrechten ten allen tijde te respecteren en hij/zij zal zich onthouden van elke inbreuk hierop.

You will refrain from any intercourse with the negro.
U zult zich onthouden van elke omgang met de neger.

the Member States will refrain from adding national obligations to the detriment of their audiovisual industry.
de lidstaten het zoveel mogelijk zullen nalaten om nationale verplichtingen toe te voegen ten nadele van hun audiovisuele sector.

It will refrain from taking any legal position.
Het onthoudt zich van het innemen van juridische standpunten.

About the Chief. Of course. And I will refrain from making any further disparaging remarks.
En ik zal me onthouden van negatief commentaar op de chief. Natuurlijk.

You will refrain from any action against Investor Ready as a result.
Je zult zich onthouden van iedere actie tegen Investor Ready als gevolg hiervan.

This also means that the Commission will refrain from intervening in appointments in any shape or form.
Dat betekent ook dat de Commissie zich onthoudt van elke inmenging in benoemingen.

I will refrain from uploading it on images because I think to change the hosting!
Ik zal zich onthouden van het uploaden op beelden omdat ik denk dat om te wijzigen de hosting!

Org, and you will refrain from posting false information;
Org, en u zal zich onthouden van het versturen van valse informatie;

You will refrain from any action against the administrator as a result.
U zult zich onthouden van iedere actie tegen de beheerder als gevolg hiervan.

Jury members will refrain from voting on their own pupils
Juryleden onthouden zich bij eigen leerlingen

And I will refrain from making any further disparaging remarks about the Chief. Of course.
En ik zal me onthouden van negatief commentaar op de chief. Natuurlijk.

The participant will refrain from any action that would harm the reputation of the organizer.
De deelnemer onthoudt zich van enige actie die de reputatie van de organisator zou schaden.

You will refrain, Ambassador Genet, from any further efforts to recruit our citizens to belligerent actions.
U zult zich onthouden… van verdere pogingen om onze burgers tot strijdlustige acties aan te zetten.

Stitch Fiddle will refrain from reviews per Client,
Stitch Fiddle zal zich onthouden van inzage per Klant,

You will refrain from any behavior that either causes nuisance to other users or damage to the systems of Networking4all B.V.
U zult zich onthouden van gedrag waarbij andere gebruikers hinder ondervinden dan wel waarbij schade wordt toegebracht aan de systemen van Networking4all.

The Student will refrain from any form of violence,
De Student zal zich onthouden van iedere vorm van geweld,

Judges will refrain from giving any hints to participants.
De juryleden onthouden zich van iedere toespeling naar de deelnemers.

Both parties will refrain from any further comment on the contents of the settlements involved.
Beide partijen onthouden zich van verdere commentaar over de inhoud van de getroffen regelingen.

How to use "will refrain" in an English sentence

But I will refrain from that history lesson.

We will refrain from 'over egging the pudding'.

I will refrain from sarcasm in the future.

I will refrain from uploading any realistic photos.

okie i will refrain from giving comments from.

I will refrain from rowdy behavior at home.

I apologize and will refrain from further posting.

Nonetheless, they will refrain from taking windmill jobs.

We will refrain from calling attention to Gov.

predatory animals will refrain from eating the questioner.

How to use "zal zich onthouden" in a Dutch sentence

Opdrachtgever zal zich onthouden van openbaarmaking van gegevens of informatie.

De huurder zal zich onthouden enige nadelige (aansprakelijkheids-)erkentenis te doen.

De opdrachtgever zal zich onthouden van inbreuken op deze rechten (vb.

Nederland zal zich onthouden van stemming.

De licentienemer zal zich onthouden van het schenden van deze restricties. 11.

De werkgever zal zich onthouden van het opleggen van structureel overwerk.

Huurder zal zich onthouden van iedere vorm van erkenning van schuld. 7.

De tijdwaarnemer zal zich onthouden van elk commentaar nopens de resultaten t.o.v.

Cliënt zal zich onthouden van spamming; g.

De klant zal zich onthouden van spamming, m.a.w.