What is the translation of " WILL REFRAIN " in Vietnamese?

• sẽ kiềm chế
• sẽ hạn chế
• sẽ tránh

Examples of using Will refrain in English and their translations into Vietnamese

I will refrain from drugs.”.
Con hứa sẽ bỏ ma túy”.

Since the President has said so, I will refrain this time.
Nghe hội trưởng nói như vậy, tôi sẽ bỏ qua lần này.

But we will refrain from these steps now.".
Nhưng hiện tại chúng tôi đang tránh những bước đi này”.

Aung San Suu Kyi herself has said that the Rohingya term is“divisive” and the government will refrain from using it.
Chính bà Aung San Suu Kyi đã nói từ Rohingya“ chia rẽ” và chính phủ sẽ hạn chế dùng từ này.

In both cases, the Company will refrain from distributing marketing materials to the client.
Trong bất kỳ trường hợp nào, Công ty sẽ dừng phân phối các tài liệu tiếp thị cho khách hàng.

No comment on his state of dress hasn't been made before, and he was in his own goddamn house, so I will refrain.
Không có bình luận nào về tình trạng trang phục của anh ta chưa từng được tạo ra trước đây, và anh ta đang ở trong nhà riêng của mình, nên tôi sẽ kiềm chế.

We hope that the sides will refrain from any actions that may provoke an escalation and show restraint," the spokeswoman said.
Chúng tôi hy vọng rằng các bên sẽ kiềm chế mọi hành động có thể gây leo thang và thể hiện sự kiềm chế", bà này nhấn mạnh.

The authorities will not impose a state of emergency and both the authorities and the opposition will refrain from the use of violence.
Chính quyền sẽ không được phép ban hành trình trạng khẩn cấp, chính phủ và phe đối lập sẽ tránh sử dụng bạo lực.

I will refrain in this arena but not give up the passionate fight” for President Donald Trump's agenda.
Tôi sẽ kiềm chế trong lĩnh vực này, nhưng sẽ không rời bỏ cuộc tranh đấu nhiệt tình cho chương trình nghị sự của Tổng thống Donald Trump",- ông ta viết.

I know I have my own feelings as to who should be chosen as the leader, but I will refrain from saying at this time so as not to influence any decisions.
Tôi biết mình đã chọn được đứa lãnh đạo, nhưng tôi chưa muốn nói gì vào lúc này, để tránh gây ảnh hưởng đến bất cứ quyết định nào.

The contracting parties will refrain from any agitation or propaganda against the government or government and military institutions of the other side.
Các bên ký kết sẽ kiềm chế mọi kích động hoặc tuyên truyền chống lại chính phủ hoặc chính phủ và các tổ chức quân sự của phía bên kia.

According to him, Moscow is not interested in having to cease relations with Washington will refrain from retaliatory steps after the publication of the list and will monitor the situation.
Theo Tổng thống Vladimir Putin, Moscow không quan tâm đến việc giảm bớt quan hệ với Washington, kiềm chế không trả đũa sau khi Mỹ công bố danh sách và sẽ theo dõi sát tình hình.

The contracting parties will refrain from all agitation or propaganda against the governments or all state and military institutions of the other side.
Các bên ký kết sẽ kiềm chế mọi kích động hoặc tuyên truyền chống lại chính phủ hoặc chính phủ và các tổ chức quân sự của phía bên kia.

And although China and the US do not have any direct territorial dispute in the region, there is no guarantee that Washington will refrain from intervening militarily in disputes between its allies and Beijing.
Và dù Trung Quốc với Mỹ không có tranh chấp lãnh thổ trực tiếp trong khu vực, cũng không có gì bảo đảm Washington sẽ hạn chế việc can thiệp quân sự vào những mâu thuẫn giữa đồng minh của họ( Mỹ) và Bắc Kinh”.

The contracting parties will refrain from any agitation or propaganda against the Government or the public and military institutions of the other party.
Các bên ký kết sẽ kiềm chế mọi kích động hoặc tuyên truyền chống lại chính phủ hoặc chính phủ và các tổ chức quân sự của phía bên kia.

Punishment means using force, physical mostly, or even reprimand or admonishment to disapprove of actions of an individual in anticipation that he will refrain from his act because of fear of punishment.
Hình phạt có nghĩa là sử dụng vũ lực, chủ yếu là vật lý, hoặc thậm chí khiển trách hoặc khen ngợi để không chấp nhận hành động của một cá nhân với mong muốn rằng anh ta sẽ kiềm chế hành động của mình vì sợ bị trừng phạt.

Legal experts say that government regulators most likely will refrain from trying to break up these large behemoths due to antitrust violations.
Các chuyên gia pháp lý dự đoán các cơ quan quản lý của chính phủ sẽ kiềm chế việc phá vỡ những công ty lớn này do vi phạm luật chống độc quyền.

We will refrain from competitive devaluations, and will not target our exchange rates for competitive purposes,” the IMFC said……….”.
Chúng tôi sẽ kiềm chế việc phá giá tiền tệ để cạnh tranh và sẽ không đặt mục tiêu tỷ giá hối đoái của chúng tôi cho mục đích cạnh tranh”, IMFC tuyên bố.

We reaffirm our previous exchange rate commitments, including that we will refrain from competitive devaluations and we will not target our exchange rates for competitive purposes,” the G20 said.
Chúng tôi tái khẳng định các cam kết tỷ giá trước đây của chúng tôi, bao gồm cả việc kiềm chế phá giá tiền tệ để cạnh tranh và sẽ không đặt mục tiêu tỷ giá cho các mục đích cạnh tranh", G20 nói.

Because we have enough respect for our family, for our group, whatever it might be- religion, country, city- with that sense of concern about the effect of our behavior, with concern about how our behavior reflects on others, if we have that, we will refrain from acting destructively;
Bởi vì ta có đủ lòng tôn trọng đối với gia đình, đoàn thể của mình, hay bất cứ cá thể nào, như tôn giáo, quốc gia, thành phố, với ý thức quan tâm về ảnh hưởng mà hành vi của chúng ta sẽ tạo ra, với sự quan tâm về cách hành động của chúng ta sẽ phản ảnh ra sao về những người khác, nếu như có được điều này, ta sẽ tránh những hành vi tiêu cực.

What they have agreed upon is that both countries will refrain or avoid performing aggressive, provocative acts that will trigger incidents that have[happened] before,” Panelo said.
Những gì mà họ đồng ý là cả 2 nước sẽ kiềm chế và tránh thực hiện các hành động hung hăng, khiêu khích có thể là nguyên nhân dẫn tới các sự cố trước đó", ông Panelo cho hay.

A deeper analysis of the"wait and see" group showed that respondents fell largely into two groups: those who had already felt that China was losing its competitive edge as the factory of the world and will refrain from new investment, and those who still believe that the country's 1.4 billion population offers a market too big to ignore.
Phân tích kỹ hơn về kết quả khảo sát, những người trả lời rơi vào hai nhóm: Nhóm thứ nhất cảm thấy Trung Quốc đang mất đi lợi thế cạnh tranh trong vai trò công xưởng của thế giới và sẽ hạn chế đầu tư mới; nhóm còn lại tin rằng thị trường quy mô 1,4 tỷ dân của Trung Quốc quá lớn để bỏ qua.

Despite that, Moscow will refrain from retaliatory measures and will act in accordance with the development of the situation, Putin added, saying that Russia is in favor of development of relations with the US.
Mặc dù vậy, Mátxcơva sẽ kiềm chế các biện pháp trả đũa và có phản ứng phù hợp với diễn biến tình hình, ông Putin nói thêm rằng Nga ủng hộ phát triển quan hệ với Mỹ.

Once we understand that in our own life every action will have a similar and equal reaction, once we understand that we will experience the effect of that action, wholesome or unwholesome, we will refrain from unwholesome behavior, not wanting to experience the effects of these unwholesome actions.
Một khi chúng ta hiểu rằng trong cuộc sống của chính mình, mỗi hành động sẽ có một phản ứng tương đương và công bằng, một khi chúng ta hiểu rằng chúng ta sẽ trải nghiệm kết quả của hành động đó, tốt hoặc xấu, chúng ta sẽ kiềm chế hành vi bất thiện, không muốn trải nghiệm những kết cục của các hành động bất thiện.

We hope that the Hungarian side will refrain from any unfriendly steps towards Ukraine in the future, and that its officials will not violate Ukrainian legislation," the foreign ministry said in a statement.
Chúng tôi hy vọng rằng phía Hungary sẽ kiềm chế bất kỳ hành động không thân thiện đối với Ukraine trong tương lai, và các quan chức nước này sẽ không vi phạm pháp luật Ukraine", Bộ Ngoại giao Ukraine cho biết trong một tuyên bố.

In its statement, the Foreign Ministry expressed hope that the Hungarian side"will refrain from any unfriendly steps toward Ukraine in the future, and that its officials will not violate Ukrainian legislation.".
Thông báo của bộ trên nêu rõ:" Chúng tôi hy vọng phía Hungary sẽ kiềm chế bất kỳ hành động không thân thiện nào với Ukraine trong tương lai, và các quan chức của nước này sẽ không vi phạm hiến pháp Ukraine.".

If You object to certain uses of Your Personal Data, we will refrain from processing Your Personal Data unless compelling legitimate grounds exist for the processing which otherwise override Your interests, rights and freedoms, or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Nếu Bạn phản đối việc sử dụng Dữ liệu Cá nhân nhất định của bạn, chúng tôi sẽ tránh xử lý Dữ liệu Cá nhân của Bạn trừ khi có căn cứ hợp lý thuyết phục cho việc xử lý theo cách khác huỷ bỏ lợi ích, quyền và tự do của Bạn, hoặc cho việc thiết lập, thi hành hoặc bảo vệ trước các khiếu nại pháp lý.

A few analysts believe interest rate cuts are a possibility, but most expect Beijing will refrain from massive stimulus measures like those deployed in the past, due to worries that it could add to a mountain of debt and weaken the yuan.
Một vài nhà phân tích tin tưởng việc giảm lãi suất là một khả năng, nhưng hầu hết dự kiến Bắc Kinh sẽ hạn chế các biện pháp kích thích khổng lồ như đã triển khai trong quá khứ, do lo lắng rằng họ có thể bổ sung thêm nợ và làm suy yếu đồng CNY.