What is the translation of " INITIAL BATCH " in Indonesian?

• batch awal
• gelombang pertama

Examples of using Initial batch in English and their translations into Indonesian

Delivery of the initial batch of original(Su-30K) version airplanes;
Pengiriman pertama konsinyasi produk dalam versi dasar( Su-30K).

Upon the release of the album, Power has sold out its initial batch of 30,000 copies.
Setelah rilis album, Power telah terjual habis bets awal dari 30.000 eksemplar.

It expects its initial batch of 2-year-old whiskey on shelves this summer.
Mereka mengharapkan batch awal wiski 2 tahun di rak musim panas ini.

A third source said LG Display Co Ltd is the exclusive supplier of the screen for the gadget's initial batch of production.
Sumber lainnya mengatakan LG Display CO Ltd akan menjadi perusahaan pemasok ekslusif layar untuk batch awal produksi gadget ini.

The initial batch of Leclerc's have a welded steel hull with modular armor.
Batch awal Leclerc ini memiliki lambung baja dilas dengan baja modular.

The BSP started releasing the initial batch of new banknotes in December 2010.
BSP mulai merilis batch awal uang kertas baru pada bulan Desember 2010.

An initial batch of 4,000 experimental Ebola vaccines arrived Wednesday in the capital, Kinshasha.
Gelombang pertama berupa 4.000 vaksin eksperimen Ebola tiba hari Rabu di ibukota, Kinshasa.

These four A-29 Super Tucano are from the initial batch of eight aircraft purchased by the IAF in 2010.
Keempat-empat A-29 Super Tucano dari kumpulan awal lapan pesawat yang dibeli oleh TNI-AU pada tahun 2010.

An initial batch of 12 cars will be produced in time for the start of the 2018 race season.
Batch awal dari 12 mobil pertama akan diproduksi tepat pada waktunya untuk dimulainya musim balapan 2018.

The U.S. Army awarded in June 2018 the first SBS phase contract to FLIR for an initial batch of Black Hornet PRS.
Juga mencatat bahwa Angkatan Darat AS( US Army) telah memberikan kontrak fase SBS pertama pada Juni 2018 kepada FLIR untuk batch awal Black Hornet PRS.

An initial batch of 4,000 experimental Ebola vaccines arrived Wednesday in the capital, Kinshasha.
Gelombang pertama dengan 4.000 vaksin Ebola eksperimental tiba hari Rabu di ibukota, Kinshasha.[ lt].

In terms of ordering the Supra, we already know that the initial batch will be limited to just 300 units, which is why it will be hard to come by in the first 12 months.
Untuk memesan Supra, kita sudah tahu bahwa batch awal akan dibatasi hanya 300 unit, itulah sebabnya akan sulit untuk didapatkan dalam 12 bulan pertama.

An initial batch of 13 Turangga APCs has already been delivered to the Indonesian Army and will be followed by another 23, also in the APC configuration.
Satu batch awal dari 13 Turangga APC telah dikirim ke Militer Indonesia dan akan diikuti oleh 23 lainnya, juga dalam konfigurasi APC.

This coincides with recent reports that Samsung is targeting approximately 10 million units for the initial batch of the Galaxy S8 and the Galaxy S8 Plus smartphones.
Informasi ini sesuai dengan laporan terbaru yang menyebutkan bahwa Samsung menargetkan sekitar 10 juta unit untuk batch pertama Galaxy S8 dan Galaxy S8 Plus.

Note: For the initial batch of pre-orders, Apple isn't selling any SIM-free unlocked phones- you have to select one of the four main carriers.
Catatan: Untuk batch awal pre-order, Apple tidak menjual telepon tanpa kunci SIM-Anda harus memilih salah satu dari empat operator utama.

Tencent and peers from South Korea to Japan have rallied after the official China Securities Journal reported that regulators had reviewed and passed an initial batch of online games.
Tencent dan rekan-rekan dari Korea Selatan ke Jepang telah rally setelah China Securities Journal resmi melaporkan bahwa regulator telah meninjau dan melewati batch awal game online.

Tugasanda Defense has delivered an initial batch of 13 Turangga APCs to the Indonesian Army and this will be followed by another 23, also in the APC configuration.
Satu batch awal dari 13 Turangga APC telah dikirim ke Militer Indonesia dan akan diikuti oleh 23 lainnya, juga dalam konfigurasi APC.

The technology, which requires aircraft to be equipped with certain equipment, is undergoing testing involving eight of the initial batch of Iridium NEXT satellites.
Teknologi ini, yang hanya dapat berfungsi apabila pesawat dilengkapi dengan peralatan tertentu, sedang menjalani pengujian yang melibatkan delapan dari kelompok awal satelit-satelit NEXT milik Iridium.

Google's initial batch of Wi-Fi zones is scattered across the country, from the Ciudad Juarez airport at the US border to posh shopping centers in Mexico City.
Batch awal zona Wi-Fi Google tersebar di seluruh Meksiko, dimulai dari bandara Ciudad Juarez di perbatasan Amerika sampai ke pusat perbelanjaan mewah di pusat kota Mexico City.

The order for additional ASRAAM's follows an announcement last September of a £300 million deal with missile maker MBDA to design and build an initial batch of updated weapons.
Pesanan tambahan untuk rudal ASRAAM ini sebagai kelanjutan pengumuman bulan September 2015 lalu dari kesepakatan 300 juta pounsterling dengan perusahaan pembuat rudal MBDA untuk merancang dan membangun batch awal senjata yang telah diperbarui.

Bangladesh had begun preparations to repatriate an initial batch of 2,200 Rohingya to Myanmar on Thursday, but there have been extensive doubts about the plan.
Pada Kamis, Bangladesh telah memulai persiapan repatriasi gelombang pertama dengan memulangkan 2.200 pengungsi Rohingya ke Myanmar, namun ada keraguan besar mengenai rencana tersebut.

The initial batch of the French-produced Dassault Rafale fighter jets will be delivered to India in September 2019, with the first squadron expected to be formed in 2020, at the earliest.
Batch awal jet tempur Dassault Rafale yang diproduksi di Prancis akan dikirim ke India pada September 2019, dengan skuadron pertama diperkirakan akan dibentuk tahun 2020, paling cepat.

After a period of denial, LG eventually conceded that an initial batch of chips had suffered from some problems, but that the issue would not affect the G Flex 2 or G4.
Setelah konsisten membantah, LG akhirnya mengakui bahwa ada masalah pada batch awal produksi Snapdragon 810 pada beberapa waktu lalu, namun LG tetap bersikeras masalah tersebut tidak akan berpengaruh pada G Flex2 maupun G4.

The initial batches of testosterone built would have no ester hooked up(Testosterone Suspension) and Obviously could well be quickly performing and demand pretty Regular injections.
Batch pertama dari testosteron yang diproduksi tidak memiliki ester yang terpasang( Testosterone Suspension) dan tidak perlu dikatakan akan bertindak cepat dan memerlukan suntikan yang sangat sering.

The FCC has already greenlighted close to 13,000 low-Earth orbit satellites, including 11,943 satellites for Elon Musk's Space Exploration Technologies, which launched an initial batch of 60 spacecraft in May.
FCC telah menyetujui hampir 13.000 satelit orbit rendah bumi, termasuk 11.493 satelit dari Space Exploration Technologies Corp milik Elon Musk, yang merupakan batch awal dari 60 pesawat luar angkasa pada bulan Mei lalu.

Although Tencent and Netease weren't in the initial batch of approvals, both“should benefit as the dust settles,” Karen Chan, an analyst with Jefferies, wrote in a Dec. 30 report.
Meskipun Tencent dan Netease tidak berada dalam batch awal persetujuan, keduanya harus mendapatkan manfaat ketika debu mengendap, Karen Chan, seorang analis dengan Jefferies, menulis dalam laporan 30 Desember.

Following trials with a prototype vehicle early in 2016, the Indonesian Ministry of Defence(MoD) placed a contract with local company PT Pindad for an initial batch of 50 Badak(6x6) 90mm Direct Fire Vehicles(DFVs) for the Indonesian Army.
Setelah uji coba dengan kendaraan prototipe awal tahun 2016, Kementerian Pertahanan Indonesia telah memberikan kontrak pada perusahaan lokal PT Pindad untuk batch awal 50 Direct Fire Vehicles Badak( DFV).

JOSH: In that initial batch there might be a few songs that are immediately identified as unable to license and that could be because they're a banned artist- there are a few that we just can't request- or there might be another reason, like we already know that the track contains an uncleared sample and we're not going to get approval from the label.
JOSH: Dalam batch awal itu mungkin ada beberapa lagu yang langsung diidentifikasi sebagai tidak dapat dilisensikan dan itu mungkin karena mereka adalah artis yang diblackist- ada beberapa yang tidak bisa kami minta- atau mungkin ada alasan lain, seperti kita sudah tahu bahwa trek berisi sampel yang tidak jelas dan kami tidak akan mendapatkan persetujuan dari label.