What is the translation of " INITIALLY REQUESTED " in Indonesian?

• awalnya diminta
• pertama kali memerintahkan

Examples of using Initially requested in English and their translations into Indonesian

Company initially requested.
Awalnya perusahaan mengajukan.

And even then, Harris recommends giving the person half the time they initially requested.
Dan bahkan Harris merekomendasikan untuk menerima ¼ dari waktu yang diminta di awal.

Who initially requested the divorce?
Siapakah yang pertama kali mengajukan perceraian?

Sending a visitor to a different URL than the one they initially requested.
Pengalihan merupakan pengiriman pengunjung ke URL yang berbeda dari URL awal yang diminta.

The EU had also initially requested that the WTO authorize countermeasures of $12 billion.
UE, awalnya meminta agar WTO mengesahkan tindakan pencegahan sebesar US$ 12 miliar.

Sending a visitor to a different URL than the one they initially requested.
Mengarahkan adalah tindakan mengirimkan pengunjung ke URL yang berbeda dari yang mereka awalnya diminta.

Created as a solitary camera parody, Fox initially requested thirteen scenes for its first season, in the long run extending it to 22 scenes.
Dihasilkan sebagai komedi tunggal kamera, Fox pada mulanya mengarahkan tiga belas episod untuk musim pertamanya, akhirnya memperluaskannya ke 22 episod.

Redirecting is the act of sending a user to a different URL than the one initially requested.
Mengarahkan ulang adalah tindakan mengirim pengguna ke URL yang berbeda dari yang awalnya diminta.

The Yonhap report cited an unnamed source as saying the North had initially requested an audience that included President Xi Jinping or Premier Li Keqiang.
Yonhap mengabarkan dari sumber anonim yang mengutip dari pejabat Tiongkok bahwa Korea Utara awalnya meminta kehadiran penonton yang meliputi Presiden Xi Jinping atau Perdana Menteri Li Keqiang.

They were very kind in the messages and offering me different options than initially requested.
Mereka sangat baik dalam pesan dan menawarkan saya opsi yang berbeda dari yang diminta pada awalnya.

The captain of the Abul Kalam Azad had initially requested to join the Malaysian International Shipping Corporation convoy, escorted by the Sri Indera Sakti, but later accepted the offer from a Saudi Arabian naval ship to escort it to its destination.
Kapten Abul Kalam Azad awalnya diminta untuk bergabung dengan konvoi Malaysia International Shipping Corporation, dikawal oleh Sri Indera Sakti, tetapi kemudian menerima tawaran dari sebuah kapal angkatan laut Arab Saudi untuk mengawal ke tujuan.

Redirecting is the act of sending a user to a different URL than the one initially requested.
Mengarahkan adalah tindakan mengirimkan pengunjung ke URL yang berbeda dari yang mereka awalnya diminta.

Chiang initially requested famous generals such as Ludendorff and von Mackensen as advisors; the Weimar Republic government turned him down, however, fearing that they were too famous, would invite the ire of the Allies and that it would result in the loss of national prestige for such renowned figures to work, essentially.
Chiang pada awalnya meminta bantuan jenderal terkenal seperti Ludendorff dan von Mackensen, namun pemerintahan Republik Weimar menolak karena menganggap mereka terlalu terkenal dan takut akan kemarahan Sekutu.

Redirecting is the act of sending a visitor to a different URL than the one they initially requested.
Pengalihan merupakan pengiriman pengunjung ke URL yang berbeda dari URL awal yang diminta.

This is the value of the permissible deviation of the executed order price from the price initially requested by the platform when copying a trading operation.
Ini adalah nilai dari deviasi diperbolehkan dari harga order dieksekusi dari harga awalnya diminta oleh terminal klien ketika menyalin operasi trading.

Research Now will then either provide raw anonymised data to the client or a report providing the information that was initially requested.
Research Now kemudian akan memberikan data anonim kepada klien atau laporan yang memberikan informasi yang diminta sejak awal.

This is the value of the permissible deviation of the executed order price from the price initially requested by the client terminal when copying a trading operation.
Ini adalah nilai dari deviasi diperbolehkan dari harga order cara membuat robot trading Forex dieksekusi dari harga awalnya diminta oleh terminal klien ketika menyalin operasi trading.

The name Big Ben really alludes not to the clock tower itself, but rather to the 13 ton bell housed inside the tower and takes its name from the man who initially requested the bell, Sir Benjamin Hall.
Nama Big Ben sebenarnya tidak merujuk ke menara jam itu sendiri, tetapi untuk 13 bel ton yang terletak di dalam menara dan mengambil nama dari orang yang pertama kali memerintahkan bel, Sir Benjamin Hall.

The Yonhap report cited an unnamed source quoting an unnamed Chinese government official as saying the North had initially requested an audience that included President Xi Jinping or Premier Li Keqiang.
Yonhap mengabarkan dari sumber anonim yang mengutip dari pejabat Tiongkok bahwa Korea Utara awalnya meminta kehadiran penonton yang meliputi Presiden Xi Jinping atau Perdana Menteri Li Keqiang.

The name Big Ben really alludes not to the clock tower itself, but rather to the 13 ton bell housed inside the tower and takes its name from the man who initially requested the bell, Sir Benjamin Hall.
Nama Big Ben sebenarnya tidak mengacu pada menara jam itu sendiri, tetapi untuk lonceng 13 ton bertempat di dalam menara dan mengambil namanya dari orang yang pertama kali memerintahkan bel, Sir Benjamin Hall.

When the home-owner initially requests these residence cleansing products and services, most firms will ship a representative to the household for an preliminary consultation.
Ketika pemilik rumah awalnya meminta layanan pembersihan rumah ini, sebagian besar perusahaan akan mengirim perwakilan ke rumah untuk konsultasi awal..

A friend of mine is in the advertising business and often talks to prospects who initially request a quote.
Seorang teman yang berkecimpung dalam bisnis periklanan dan sering berbicara dengan prospek awalnya meminta penawaran.

When you initially request college, find out about the teachers.
Ketika Anda pertama kali mengamankan universitas, cari tahu tentang guru.

They initially refused my request.
Mulanya mereka akan menolak permintaanku tersebut.

The government initially refused the request.
Awalnya pemerintah menolak usulan tersebut.

CBOE initially withdrew their request for a rule change to list a Bitcoin ETF on Jan. 23.
CBOE awalnya menarik permintaannya untuk perubahan peraturan untuk mendaftarkan ETF Bitcoin pada 23 Januari.

The club initially accepted a request from the PFA for Ched Evans to be able to train.
Klub awalnya menerima permintaan dari PFA untuk Ched Evans untuk dapat melatih.