What is the translation of " INTERFERENCE IN THE INTERNAL AFFAIRS " in Indonesian?

• campur tangan dalam urusan internal
• gangguan dalam urusan internal

Examples of using Interference in the internal affairs in English and their translations into Indonesian

Interference in the internal affairs of Ukraine.
Bercampur-tangan di dalam urusan dalam negeri Indonesia.".

Support which could be easily seen as direct interference in the internal affairs of the country.
Dukungan yang bisa dengan mudah dilihat sebagai campur tangan langsung dalam urusan dalam negeri negara.

Interference in the internal affairs of sovereign states.
Untuk campur tangan dalam urusan internal negara-negara regional.

Instead of beginning to work constructively, we only hear groundless accusations of interference in the internal affairs of the United States," he said.
Alih-alih mulai bekerja secara konstruktif, kami hanya mendengar tuduhan campur tangan tak berdasar, campur tangan dalam urusan internal AS, imbuhnya.

Stopping interference in the internal affairs of other countries and stopping supporting outlawed entities.
Pencegahan campurtangan urusan internal negara lain dan dukungan kepada organisasi-organisasi ilegal.

The Ministry also affirmed that the Canadian position is an explicit and transparent interference in the internal affairs of the Kingdom of Saudi Arabia.”.
Riyadh juga menyatakan bahwa sikap Kanada adalah sebuah" campur tangan dan intervensi terang-terangan dalam urusan internal Arab Saudi.".

Gross Israeli interference in the internal affairs of the United States through spying and illegal US arms transfers.
Interferensi kotor Israel dalam urusan internal Amerika Serikat melalui spionase dan transfer senjata AS ilegal.

But instead of starting to work constructively, all we hear are baseless accusations about interference in the internal affairs of the United States," he complained.
Alih-alih mulai bekerja secara konstruktif, kami hanya mendengar tuduhan campur tangan tak berdasar, campur tangan dalam urusan internal AS, imbuhnya, dikutip dari AA.

This is an unacceptable interference in the internal affairs of another country, and after the election campaign ended, it may backfire at their own people," he pointed out.
Ini adalah intervensi yang tak bisa diterima dalam urusan internal negara lain, dan setelah kampanye pemilu berakhir, ini bisa menjadi bumerang bagi rakyat mereka sendiri," katanya menjelaskan.

As promoting participation in(the protest) and calling for action, which constitutes interference in the internal affairs of our country," the Foreign Ministry said in a statement.
Sebagai mempromosikan partisipasi dalam acara ilegal( protes) dan menyerukan tindakan yang merupakan gangguan dalam urusan internal negara kami," kata Kementerian Luar Negeri Rusia dalam sebuah pernyataan.

The Conference deplored Iran's interference in the internal affairs of the states of the region and other member states including Bahrain, Yemen, Syria, and Somalia, and its continued support for terrorism.
OKI menyesalkan campur tangan Iran dalam urusan internal negara-negara regional dan negara-negara anggota lainnya termasuk Bahrain, Yaman, Suriah, dan Somalia, dan dukungan Iran untuk terorisme.

In situations where IHL does not apply, the ICRC may offer its services to governments without that offer constituting interference in the internal affairs of the State concerned.
Dengan demikian, ketika hukum humaniter internasional tidak berlaku, ICRC dapat menawarkan pelayanannya kepada pemerintah yang mana tawaran tersebut bukan merupakan campur tangan terhadap urusan internal negara yang bersangkutan.

He denounced Saudi interference in the internal affairs of Lebanon.
Hizbullah mengecam campur tangan Arab Saudi dalam urusan internal Lebanon.

Thus, wherever international humanitarian law does not apply, the ICRC may offer its services to governments without that offer constituting interference in the internal affairs of the State concerned.
Dengan demikian, ketika hukum humaniter internasional tidak berlaku, ICRC dapat menawarkan pelayanannya kepada pemerintah yang mana tawaran tersebut bukan merupakan campur tangan terhadap urusan internal negara yang bersangkutan.

China strongly opposes interference in the internal affairs of other countries," she said.
China tidak ikut campur dalam urusan internal negara-negara lain, katanya.

Americans have been brainwashed to believe that Muslims hate us for our"freedom and democracy," whereas in fact the problem is the US government's immoral foreign policy and interference in the internal affairs of Muslim countries.
Rakyat Amerika telah dicuci otaknya untuk mempercayai bahwa Muslim membenci mereka karena kebebasan dan demokrasi' mereka, sementara dalam kenyataannya masalahnya adalah pada kebijakan luar negeri pemerintah AS yang amoral dan turut campur dalam masalah-masalah internal negara-negara Muslim.

The U.S. announcement of a new border force in Syria is an obvious interference in the internal affairs of this country,” Qasemi was quoted as saying by state news agency IRNA.
Pengumuman Amerika Serikat tentang kekuatan perbatasan baru di Suriah merupakan campur tangan yang jelas dalam urusan internal negara ini," kata Qasemi seperti dikutip oleh kantor berita IRNA.

At the session, the cabinet recalled the recent resolutions passed during the 150th ordinary session of the Arab League's Council and discussed follow-up points on the crisis with Iran and ways to address its interference in the internal affairs of Arab countries.
Pada sesi tersebut, kabinet mengingat resolusi baru-baru ini yang disahkan selama sesi Dewan Liga Arab yang ke-150 dan membahas poin-poin lanjutan mengenai krisis dengan Iran dan cara-cara untuk mengatasi interferensi dalam urusan internal negara-negara Arab.

The speaker stated,"The house rejects interference in the internal affairs of India and calls upon the National Assembly of Pakistan to desist from acts of support for extremists and terrorists.".
Parlemen menolak campur tangan dalam urusan dalam negeri India dan menyerukan kepada Majelis Nasional Pakistan untuk menghentikan tindakan yang mendukung unsur-unsur ekstrimis dan teroris.

As promoting participation in an illegal event[the protest] and calling for action which constitutes interference in the internal affairs of our country," the Russian Foreign Ministry said in its statement.
Sebagai mempromosikan partisipasi dalam acara ilegal( protes) dan menyerukan tindakan yang merupakan gangguan dalam urusan internal negara kami," kata Kementerian Luar Negeri Rusia dalam sebuah pernyataan.

It lays out commitments to avoid any interference in the internal affairs of other Gulf nations, including barring financial or political support to“deviant” groups, which is used to describe anti-government activist groups.
Ini menjabarkan komitmen untuk menghindari campur tangan dalam urusan internal negara-negara Teluk lainnya, termasuk membatasi dukungan finansial atau politik kepada kelompok" menyimpang", mengacu pada kelompok teroris.

We must respect the right of each country in the world to independently choose its path of development and oppose interference in the internal affairs of other countries,” Xi told students at an international relations school.
Kita harus menghormati hak masing-masing negara di dunia untuk secara mandiri memilih jalannya dan menentang campur tangan asing dalam urusan internal negara lain," kata Xi di depan mahasiswa jurusan hubungan internasional Rusia.

The first agreement laid out commitments to avoid interference in the internal affairs of other Gulf nations, including barring financial or political support to‘deviant' groups.
Ini menjabarkan komitmen untuk menghindari campur tangan dalam urusan internal negara-negara Teluk lainnya, termasuk membatasi dukungan finansial atau politik kepada kelompok" menyimpang", mengacu pada kelompok teroris.

We underlined that we consider the publication of the route… as promoting participation in an illegal event[the protest] and calling for action which constitutes interference in the internal affairs of our country,” the Russian Foreign Ministry said in a statement.
Kami menggarisbawahi bahwa kami menganggap publikasi rute sebagai mempromosikan partisipasi dalam acara ilegal( protes) dan menyerukan tindakan yang merupakan gangguan dalam urusan internal negara kami," kata Kementerian Luar Negeri Rusia dalam sebuah pernyataan.

Al Jubeir said Iranian regime can spare the region the dangers of war by adhering to international laws and covenants, by stopping its interference in the internal affairs of other countries of the region, by stopping its support for terrorist groups and militias, and immediately halting its missile and nuclear weapons programs.
Al-Jubeir mengatakan, rezim Iran dapat menghindarkan wilayah itu dari bahaya perang dengan mematuhi hukum dan perjanjian internasional, dengan menghentikan campur tangannya dalam urusan internal negara-negara lain di kawasan itu, serta dengan menghentikan dukungannya untuk kelompok-kelompok teroris dan milisi, dan segera menghentikannya program rudal dan senjata nuklirnya.

Rouhani also warned that"terrorism, in its different forms, extremism, unilateralism and interference of extra-regional countries in the affairs of other regions and interference in the internal affairs of other countries have put the international community in a grave situation.".
Rouhani juga memperingatkan bahwa terorisme, dalam bentuknya yang berbeda, ekstremisme, unilateralisme, dan campur tangan negara-negara ekstra-regional dalam urusan kawasan lain dan campur tangan dalam urusan internal negara-negara lain telah menempatkan komunitas internasional dalam situasi yang sulit.

We renew our strong condemnation of terrorist acts carried out by Iran in the Arab region, and we reject its blatant interference in the internal affairs of Arab countries,” King Salman said in the eastern Saudi city of Dhahran, without giving specifics.
Kami kembali memperbarui kecaman keras kami atas tindakan teroris yang dilakukan oleh Iran di kawasan Arab, dan kami menolak campur tangan dalam urusan internal negara-negara Arab, kata Raja Salman di kota Arab Saudi timur, tanpa memberikan spesifikasi kawasan yang dimaksud.

The repetition of such brazen violation of the well-recognized principles of international law is simply a reminder that interference in the internal affairs of other nations has become a tenet of the U.S. 's norm-violating foreign policy,” he said, according to the Iran Front Page.
Mengulang pelanggaran terang-terangan seperti itu terhadap prinsip-prinsip hukum internasional hanya menekankan fakta bahwa campur tangan dalam urusan internal negara-negara lain telah menjadi prinsip kebijakan luar negeri Amerika," tambah Mousavi.