What is the translation of " IS CONTRARY TO THE PRINCIPLES " in Indonesian?

• adalah bertentangan dengan prinsip-prinsip

Examples of using Is contrary to the principles in English and their translations into Indonesian

This is contrary to the principles of feminism.
Inilah yang bertentangan dengan prinsip feminisme.

It continues to be based on a medical model of disability that is contrary to the principles of the CRPD.
Undang-undang ini masih didasarkan pada model perawatan disabilitas yang bertentangan dengan prinsip-prinsip Konvensi Hak-Hak Penyandang Disabilitas.

This is contrary to the principles of human rights.
Hal ini bertentangan dengan prinsip Hak Asasi Manusia.

Calling and waiting for your opponents to follow suit will stand you in good stead, but be warned that raising pre-turn could discourage them, and this is contrary to the principles of pot control.
Memanggil dan menunggu lawan Anda untuk mengikutinya akan mendukung Anda dengan baik, namun memperingatkan bahwa meningkatkan pra-giliran dapat membuat mereka enggan, dan ini bertentangan dengan prinsip kontrol panci.

The exercise of force is contrary to the principles of God's government.
Latihan kekuatan adalah bertentangan dengan prinsip-prinsip pemerintahan Allah.

The federation believes that Japan literally refused to play when it learned that Colombia had just scored a goal against Senegal, a refusal to play that suited Japan but which is contrary to the principles governing football,” the letter stated.
Federasi percaya bahwa Jepang benar-benar menolak untuk bermain ketika mengetahui bahwa Kolombia baru saja mencetak gol melawan Senegal, penolakan untuk bermain yang cocok dengan Jepang tetapi bertentangan dengan prinsip-prinsip FIFA dalam sepak bola," kata surat itu.

For the exercise of force is contrary to the principles of God's government; He desires only the service of love; and love cannot be commanded; it cannot be won by force or authority, therefore God cannot and will not use these methods.
Latihan kekuatan adalah bertentangan dengan prinsip-prinsip pemerintahan Allah, Ia hanya menginginkan pelayanan kasih, dan cinta tidak dapat diperintahkan, tidak bisa dimenangkan dengan kekuatan atau otoritas.

The federation believes that Japan literally refused to play when it learned that Colombia had just scored a goal against Senegal, a refusal to play that suited Japan but which is contrary to the principles governing football," the letter stated.
Federasi percaya bahwa Jepang benar-benar menolak untuk bermain ketika mengetahui bahwa Kolombia baru saja mencetak gol melawan Senegal, penolakan untuk bermain mungkin sesuai dengan situasi Jepang tetapi yang bertentangan dengan prinsip-prinsip yang mengatur sepakbola, menurut isi surat tersebut.

The exercise of force is contrary to the principles of God's government; He desires only the service of love; and love cannot be commanded; it cannot be won by force or authority… Compelling power is found only under Satan's government.
Latihan kekuatan adalah bertentangan dengan prinsip-prinsip Pemerintahan Allah, Dia hanya menginginkan pelayanan kasih, dan cinta tidak dapat diperintahkan melainkan tidak bisa dimenangkan dengan kekuatan atau otoritas.

If a service provider that receives Personal Information from us about an EU data subject takes an action that is contrary to the principles of the EU-US Privacy Shield, we shall be liable for those actions unless we prove that we are not responsible for causing them.
Jika penyedia layanan yang menerima Informasi Pribadi dari kami tentang subjek data EU mengambil tindakan yang bertentangan dengan prinsip Perisai Privasi EU-US, kami akan bertanggung jawab atas tindakan tersebut kecuali jika kami membuktikan bahwa kami tidak bertanggung jawab untuk menyebabkannya terjadi.

This is contrary to the principles that govern international relations because you can't just present lists of demands and refuse to negotiate,” said the Qatari foreign minister, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman al-Thani, from Washington DC, where he held talks with the US secretary of state, Rex Tillerson.
Ini bertentangan dengan prinsip-prinsip yang mengatur hubungan internasional karena Anda tidak bisa hanya menyajikan daftar permintaan dan menolak untuk bernegosiasi, kata menteri luar negeri Qatar, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman al-Thani, dari Washington DC, di mana dia mengadakan pembicaraan dengan Menteri Luar Negeri( Secretary of State) AS, Rex Tillerson.

We are demanding the Government of Joko Widodo to decided bilateral relationship with the US Government and expel the US Ambassador in Jakarta, because of the political stance of the US Government is contrary to the principles of the Constitution of the Indonesian people as stipulated in the Preamble to the 1945 Constitution.
Menuntut Pemerintah Joko Widodo untuk memutuskan hubungan bilateral dengan Pemerintah AS dan mengusir Duta Besar AS di Jakarta karena sikap politik Pemerintah AS bertentangan dengan prinsip Konstitusi rakyat Indonesia seperti yang tertuang dalam Pembukaan UUD 1945.

We are demanding the Government of Joko Widodo to decided bilateral relationship with the US Government and expel the US Ambassador in Jakarta, because of the political stance of the US Government is contrary to the principles of the Constitution of the Indonesian people as stipulated in the Preamble to the 1945 Constitution.
Tuntutan yang ketiga, pemerintah Joko Widodo untuk memutuskan hubungan bilateral dengan pemerintah Amerika Serikat dan mengusir Duta Besar Amerika Serikat di Jakarta karena sikap politik pemerintah Amerika Serikat bertentngan dengan prinsip konstitusi rakyat Indonesia seperti yang tertuang dalam Pembukaan UUD 1945.

The exercise of force is contrary to the principle of God's government; He desires only the service of love; and love cannot be commanded; it cannot be won by force or authority.
Latihan kekuatan adalah bertentangan dengan prinsip-prinsip Pemerintahan Allah, Dia hanya menginginkan pelayanan kasih, dan cinta tidak dapat diperintahkan melainkan tidak bisa dimenangkan dengan kekuatan atau otoritas.

The appeal committee nevertheless underlines the importance of always showing respect to the match officials, stressing that such a principle is essential in football and any unsporting conduct that may be contrary to the principles of fair play cannot be accepted.”.
Oleh karenanya Komite Banding menegaskan pentingnya selalu menunjukkan rasa hormatkepada ofisial pertandingan, menekankan bahwa prinsip seperti itu penting dalam sepak bola dan sikap yang berseberangan dengan prinsip-prinsip fair play tidak bisa diterima.

In particular, the parties at the ends of the political spectrumargue that this secret is contrary to the principle of transparency.
Secara khusus, pihak ujung spektrum politik berpendapat bahwa kerahasiaan ini bertentangan dengan prinsip transparansi.

The arrest and detention, even if only briefly, of trade union leaders or members for trade union activities is contrary to the principle of freedom of association.
Penahanan para pemimpin atau para anggota serikat pekerja/ buruh karena kegiatan-kegiatan atau keanggotaan serikat pekerja/ buruh bertentangan dengan prinsip-prinsip kebebasan berserikat.

The independence of auditor is an attitude expected of auditor to have no interest personally in the performance of his duties, which is contrary to the principle of integrity and objectivity.
Independensi Independensi adalah sikap yang diharapkan seorang akuntan publik untuk tidak mempunyai kepentingan pribadi dalam pelaksanaan tugasnya, yang bertentangan dengan prinsip integritas dan objektivitas.

That, too, would be contrary to the principles of justice.
Selain itu, ini juga akan mengusik prinsip keadilan.

Kaaim said the French move"warrants sanctions in international law" and was contrary to the principles of the French republic.
Kaaim menyatakan tindakan Prancis itu" membenarkan sanksi menurut hukum internasional" dan bertentangan dengan prinsip-prinsip republik Prancis.

Everyone shall have the right to express his opinion freely in such manner as would not be contrary to the principles of the Shari'ah.
Setiap orang harus mempunyai hak menyatakan pendapatnya secara bebas sedemikian rupa sehingga tidak bertentangan dengan prinsip-prinsip syariat.

ARTICLE 22:(a) Everyone shall have the right to express his opinion freely in such manner as would not be contrary to the principles of the Shari'ah.
Baca misalnya Pasal 22 yang berbunyi: a Setiap orang memiliki hak untuk mengekspresikan pendapatnya secara bebas dengan cara yang tidak akan bertentangan dengan prinsip-prinsip syariah.

Companies whose shares can be categorized as sharia if the company in its business activities does not carry out activities that are contrary to the principles of sharia law.
Perusahaan yang sahamnya dapat dikategorikan syariah apabila perusahaan tersebut dalam kegiatan usahanya tidak melakukan kegiatan-kegiatan yang bertentangan dengan prinsip-prinsip hukum syariah.

Article 22 provides:(a) Everyone shall have the right to express his opinion freely in such manner as would not be contrary to the principles of the Shari'ah.
Baca misalnya Pasal 22 yang berbunyi: a Setiap orang memiliki hak untuk mengekspresikan pendapatnya secara bebas dengan cara yang tidak akan bertentangan dengan prinsip-prinsip syariah.