What is the translation of " IT IS GENERALLY ACCEPTED " in Indonesian?

• hal ini umumnya diterima
• hal ini umumnya dipercaya

Examples of using It is generally accepted in English and their translations into Indonesian

It is generally accepted.
Dapat diterima secara umum.

I can't say if it is generally accepted.
Tidak tahu sama ada ia diterima umum.

It is generally accepted as the world's second-tallest waterfall.
Hal ini umumnya dinyatakan sebagai air terjun tertinggi kedua di dunia.

Whilst the exact origin of the word‘grimoire' is still being debated, it is generally accepted today that it is derived from the Old French word‘grammaire'.
Asal-usul kata" grimoire" sendiri masih menjadi perdebatan walau sekarang ini secara umum diterima bahwa kata itu berasal dari kata" grammaire" dalam bahasa Prancis Kuno.

It is generally accepted worldwide, because of its ability to detect signals early.
Hal ini umumnya diterima di seluruh dunia, karena kemampuannya untuk mendeteksi sinyal lebih awal.

It is generally accepted that a lower leverage is better in regards to account types.
Ianya diterima secara umum bahwa pengaruh yang lebih rendah yang lebih baik sehubungan dengan jenis akun.

It is generally accepted that in Nevada the vigorish is around 110, depending on how you define it..
Biasanya diakui di Nevada bahwa semangatnya sekitar 110 persen, berdasarkan cara Anda menentukannya.

It is generally accepted that phobias arise from a combination of external events and internal predispositions.
Hal ini umumnya dipercaya bahwa fobia ini muncul dari kombinasi kejadian eksternal dan kecenderungan internal.

It is generally accepted in most social settings, be it parties, informal get-together, or any festival.
Hal ini umumnya diterima di sebagian besar pengaturan sosial, baik itu pesta, kumpul-kumpul informal, atau festival apa pun.

It is generally accepted that modern art was produced during the approximate period between about the 1860's and the 1970's.
Hal ini umumnya diterima bahwa seni modern yang diproduksi selama perkiraan periode antara sekitar tahun 1860- an dan 1970- an.

It is generally accepted that canaries inheriting this genetic structure from their parents can be classed as Red Factor Canaries.
Hal ini umumnya diterima bahwa burung kenari mewarisi struktur genetik dari orang tua mereka dapat digolongkan sebagai Red Factor Canary.

It is generally accepted that Manuka Honey with a UMF rating of 10 or higher is considered to be active and suitable for therapeutic use.
Ia diterima umum bahawa madu dengan tahap potensi yang 10 atau lebih tinggi dianggap sebagai aktif dan sesuai untuk kegunaan perubatan.

It is generally accepted(and supported by statistics) that Australian football teams play closer to form than do teams in British soccer.
Hal ini umumnya diterima( dan didukung oleh statistik) bahwa tim sepak bola Australia bermain lebih dekat untuk membentuk dibandingkan tim di sepak bola Inggris.

It is generally accepted(and supported by statistics) that Australian football teams play closer to form than do teams in British soccer.
Ini biasanya diakui( dan didorong oleh angka) bahwa tim sepak bola Australia bermain lebih dekat untuk mengurutkan daripada melakukan grup di sepak bola Inggris.

It is generally accepted that if all other factors are equal, the quantity and quality of links pointing to a page will make the distinction between rankings.
Hal ini umumnya diterima bahwa jika semua faktor lain adalah sama, volume dan kualitas link yang menunjuk ke halaman akan membuat perbedaan antara peringkat.

It is generally accepted that if the other factors are equal, the quantity and quality of links pointing into a page will make the difference between positions.
Hal ini umumnya diterima bahwa jika semua faktor lain adalah sama, volume dan kualitas link yang menunjuk ke halaman akan membuat perbedaan antara peringkat.

It is generally accepted that if all other factors are equal, the volume and quality of links pointing to a page will make the difference between rankings.
Hal ini umumnya diterima bahwa jika semua faktor lain adalah sama, volume dan kualitas link yang menunjuk ke halaman akan membuat perbedaan di peringkat pencarian mesin pencari.

It is generally accepted by historians that she had little or no influence on Hitler's policies and didn't even attend official functions with him until 1944.
Hal ini umumnya diterima oleh para sejarawan bahwa ia memiliki sedikit atau tidak ada pengaruh pada kebijakan Hitler dan bahkan tidak menghadiri acara-acara resmi dengan dia sampai 1944.

It is generally accepted that Clovis people hunted mammoth as Clovis points have repeatedly been found in sites containing mammoth remains.
Hal-hal yang diterima secara umum menyatakan bahwa orang-orang dari peradaban Clovis berburu mamut karena ujung Clovis sering ditemukan di situs-situs yang menyimpan peninggalan mamut.

It is generally accepted that more fibromyalgia research must be performed in order to get an accurate idea of what happens to fibromyalgia syndrome during pregnancy.
Hal ini umumnya dianggap bahwa penelitian fibromyalgia lebih harus dilakukan untuk mendapatkan konsep yang akurat dari apa yang terjadi pada gangguan fibromyalgia selama kehamilan.

It is generally accepted that a European PVA glues and European Polyurethane Glues, when used correctly, are the best for constructing Teak Garden Furniture and Memorial Benches.
Hal ini umumnya diterima bahwa lem PVA Eropa dan Eropa Polyurethane Perekat, bila digunakan dengan benar, adalah yang terbaik untuk membangun Teak Garden Furniture dan Memorial Bangku.

It is generally accepted that maduro cigars are stronger in flavor than the same cigar in a lighter wrapper, but this does not apply to all cigars.
Hal ini umumnya diterima bahwa cerutu Maduro lebih kuat dalam hal rasa dibandingkan dengan cerutu yang sama dalam bungkus yang lebih ringan akan tetapi ini tidak berlaku untuk semua produk cerutu.

It is generally accepted that underlying neurological aspects, such as slight differences in brain structure, can change the way that dyslexic people process information, and this affects the behaviour they might display.
Secara umumnya diterima bahawa aspek asas neurologi, seperti sedikit perbezaan dalam struktur otak, boleh mengubah cara orang yang disleksia memproses maklumat, dan ini mempengaruhi tingkah laku yang mungkin mereka paparkan.

It is generally accepted that underlying neurological aspects, such as slight differences in brain structure, can change the way that dyslexic people process information, and this affects the behaviour they might display.
Hal ini diterima secara umum bahwa aspek-aspek neurologis yang mendasarinya, seperti sedikit perbedaan dalam struktur otak, dapat mengubah cara orang-orang dyslexic memproses informasi, dan ini memengaruhi perilaku yang mungkin mereka tunjukkan.

It is generally accepted that the cytosolic pool of IPP serves as a precursor of sesquiterpenes, triterpenes, sterols and polyterpenes whereas the plastid pool of IPP provides the precursors of mono-, di- and tetraterpenes(Bohlmann J et al., Proc Natl Acad Sci USA 1998, 95, 4126).
Hal ini umumnya diterima bahwa ruang cytosolic IPP berfungsi sebagai pendahulu dari sesquiterpenes, triterpenes, sterol dan polyterpenes sedangkan kolam plastid IPP menyediakan prekursor dari mono-, di-dan tetraterpenes( Bohlmann J et al., Proc Natl Acad Sci USA 1998, 95, 4126).

By the‘50s, it was generally accepted that the most exciting advances in painting and sculpture were taking place in New York rather than Paris.
Di tahun 50- an, mereka diterima umum sebagai kemajuan paling menakjubkan pada lukisan dan patung yang terjadi di New York, bukannya di Paris.

It's generally accepted that it takes 10 days to 4 weeks to benefit from a run.
Sudah diterima secara umum bahwa dibutuhkan 10 hari hingga 4 minggu untuk mendapat manfaat dari lari.

It's generally accepted that the famous saying"good things come in small packages" is indeed true.
Ad_1 Secara umum diterima bahwa pepatah terkenal" barang bagus datang dalam paket kecil" memang benar.