What is the translation of " IT IS GENERALLY ACCEPTED " in Polish?

• powszechnie przyjmuje się
• ogólnie przyjmuje się
• jest ogólnie przyjęte
• na ogół przyjmuje się

Examples of using It is generally accepted in English and their translations into Polish

It is generally accepted that the economic dimension is a key aspect of tourism.
Jest ogólnie przyjęte, że wymiar ekonomiczny jest kluczowym aspektem turystyki.

Although AES-256 is the most secure of the two, it is generally accepted that AES-128 is already unbreakable.
O ile ten drugi daje najwyższą gwarancję bezpieczeństwa, to generalnie przyjmuje się, że już AES-128 jest nie do złamania.

It is generally accepted that the economic dimension is a key aspect of tourism.
Jest ogólnie przyjęte, że aspekt ekonomiczny odgrywa w sektorze turystycznym kluczową rolę.

the Earth at the time of storm and not from clouds as it is generally accepted.
rodzi się- przychodzi na świat w czasie burzy a nie na obłokach jak to jest ogólnie przyjmowane.

So it is generally accepted that"every man is his own smith",
Tak więc ogólnie przyjmuje się, że"każdy człowiek jest swoim własnym kowalem",

However, it is difficult to pinpoint exactly what the circumstances of the allophony are, although it is generally accepted that neutralization occurred after s
Jakkolwiek, to trudno do pinpoint akuratnie co okoliczności allophony, chociaż to ogólnie czytuje przyjęte tamtą neutralizację zdarzyło się po s

It is generally accepted that in the long run intervention
Ogólnie przyjmuje się, że długofalowa interwencja

provisions in the governing law to the contrary, it is generally accepted that international tribunals may award interest to an injured claimant;
przepisy prawa właściwego dla przeciwnie, to jest ogólnie przyjęte, że międzynarodowe trybunały może przyznać odsetki do poszkodowanego powoda;

It is generally accepted that Jesus was truly a man who walked on the earth in Israel almost 2000 years ago.
Ogólnie akceptowana jest prawda, że Jezus naprawdę był człowiekiem, który chodził po ziemi Izraela prawie 2000 lat temu.

316 is that 316 contains Mo, and it is generally accepted that 316 is more resistant to corrosion
316 jest to, że 316 zawiera Mo, i ogólnie przyjmuje się, że 316 jest bardziej odporny na korozję

It is generally accepted that the caps are very comfortable dental unit,
Na ogół przyjmuje się, że kapsle są bardzo wygodny zestaw zębów,

Certainly Alzheimer's disease involves a substantial loss of the elements of the cholinergic system and it is generally accepted that the symptoms of Alzheimer's disease are related to this cholinergic deficit,
Z pewnością choroba Alzheimera wiąże się ze znaczną utratą elementów układu cholinergicznego i ogólnie przyjmuje się, że objawy choroby Alzheimera są związane z tym deficytem cholinergicznym,

It is generally accepted that the Secondary Endings appeared first,
To ogólnie czytuje przyjęte że Drugorzędne Zakończenia ukazały się pierwsze,

liability risks are involved with the use of any company property, it is generally accepted in the office place that employers can monitor company cell phone usage with mobile phone spy.
odpowiedzialnością związane jest z korzystaniem z dowolnej własności firmy, w biurze na ogół przyjmuje się, że pracodawcy mogą monitorować wykorzystanie telefonów komórkowych przez firmę za pomocą szpiega telefonu komórkoweg o.

It is generally accepted that family businesses can be characterised within three circles:
Powszechnie przyjęło się charakteryzować firmy rodzinne w obrębie trzech kręgów:

ought to be diverted to the aim of establishing a Jewish state in Palestine was new(today it is generally accepted and put into practice, as the two world wars have shown), and the President was again amused.
była w czasach Lincolna nowością, rozśmieszającą prezydenta dzisiaj, jak wykazały dwie wojny światowe, jest ona ogólnie przyjęta i praktykowna.

It is generally accepted, as also the EESC argues continuously,
Powszechnie przyjmuje się- jak EKES nieustannie dowodzi-

It is generally accepted that artists are non-permanent,
Powszechnie przyjmuje się, że artyści są nietrwałe,

It is generally accepted, as the EESC has also repeatedly argued,
Powszechnie przyjmuje się- jak EKES wielokrotnie przekonywał-

It is generally accepted that in the correct conditions sugar can be stored for around 12 months without risk of deterioration.
Na ogół przyjęte jest, że w prawidłowych warunkach cukier może być składowany bez ryzyka pogorszenia jego jakości, przez około dwanaście miesięcy.

It is generally accepted, as the EESC has also repeatedly argued,
Powszechnie przyjmuje się- jak EKES wielokrotnie przekonywał-

It is generally accepted that the intelligent manufacturing technology is based on the information physical system(CPS),
To jest ogólnie przyjęte, że technologia inteligentna produkcja oparta jest na informacji fizyczny system(CPS)

It is generally accepted by contemporary scholars that stuttering is present in every culture
Powszechnie przyjmuje się, że jąkanie jest obecne w każdej kulturze i dla każdej rasy,

Moreover, it is generally accepted that airports can have an impact on the success of local economies
Poza tym zasadniczo uznaje się, że porty lotnicze wywierają określony wpływ na sukces gospodarki lokalnej

Even though it is generally accepted that good public relations
Mimo, że generalnie przyjmuje się, że dobre działania public relations

It is generally accepted that as a result, the inflationary vacuum,
Powszechnie przyjmuje się, że w rezultacie inflacyjna próżnia,

It is generally accepted that thanks to its less formal nature, as akind of private court,
Powszechnie przyjmuje się, że arbitraż dzięki odformalizowaniu ijako sąd prywatny charakteryzuje się szybkością rozpoznawania spraw,

It is generally accepted that thanks to its less formal nature, as a kind of private court,
Powszechnie przyjmuje się, że arbitraż dzięki odformalizowaniu i jako sąd prywatny charakteryzuje się szybkością rozpoznawania spraw,

It is generally accepted that atask-based working system can be used where an employer's monitoring of working hours of an employee is impossible
Powszechnie przyjmuje się, że zadaniowy system czasu pracy może być stosowany wówczas, gdy rodzaj pracy, jej organizacja albo miejsce wykonywania pracy uniemożliwiają

It is generally accepted that company owners are available to use cell phone spy to monitor the office devices
Ogólnie przyjmuje się, że właściciele firm mogą używać szpiega do telefonów komórkowych do monitorowania urządzeń biurowych

How to use "it is generally accepted" in an English sentence

It is generally accepted that Circular 47 is intentionally silent.

It is generally accepted that every man has creative ability.

It is generally accepted that we can't afford both plans.

It is generally accepted that tobacco companies can’t be trusted.

It is generally accepted that bullying is a learned behaviour.

It is generally accepted the process was prolonged and incremental.

It is generally accepted that stormwater should be attenuated locally.

It is generally accepted that modern humans evolved in Africa.

It is generally accepted as Daily newspapers in the Netherlands.

It is generally accepted that pet owners are healthier overall.

How to use "ogólnie przyjmuje się, powszechnie przyjmuje się" in a Polish sentence

Ogólnie przyjmuje się też, że nie były one aż tak wysokie.

Lider postępu Powszechnie przyjmuje się, że proklamowana oficjalnie w 1588 roku Republika była jeśli nie najbogatszym, to na pewno jednym z najbogatszych krajów Europy nowożytnej.

Ogólnie przyjmuje się, że okrągłe implanty są wskazane do poprawy kształtu i uzupełnienia objętości piersi niezdeformowanych.

Powszechnie przyjmuje się, że graniczną prędkością dla systemu zasilania 3 kV DC jest 250 km/h.

Powszechnie przyjmuje się, iż celem finalnym relacji inwestorskich jest wzrost wartości spółki.

Ogólnie przyjmuje się, że niemożliwością jest zahipnotyzowanie osoby niechcącej tego, bądź tego nieświadomej.

Powszechnie przyjmuje się, że stres jest wywoływany czynnikami psychologicznymi np.

Powszechnie przyjmuje się, że wcześniejszym rozpoczęciem nauki powinny być objęte dzieci szczególnie uzdolnione, który osiągnęły odpowiedni poziom dojrzałości emocjonalnej.

Powszechnie przyjmuje się, że oszczędności pracodawcy z tytułu zatrudniania pracowników w ramach telepracy mogą sięgać nawet do 40% ponoszonych przez pracodawcę kosztów zatrudnienia.

Ogólnie przyjmuje się, że jest to stan zamknięty domu wraz z instalacjami (elektryczną, wodno-kanalizacyjną oraz grzewczą), ale już bez gniazdek, armatury, białego montażu.