What is the translation of " LIBATION " in Indonesian?

• persembahan
• libasi
• persembahan anggur kpd dewa

Examples of using Libation in English and their translations into Indonesian

One too many libation.
Kau terlalu banyak minum anggur.

Oblation and libation have vanished from the house of God.
Gandum dan anggur sudah hilang dari Rumah TUHAN.

Buryat shaman performing a libation.
Shaman Buryat melakukan libasi.

For sacrifice and libation have passed away from the house of your God.
Korban dan persembahan anggur kpd dewa telah berlalu dari rumah Allahmu.

The noun is spondē or spondai,"libation.
Teh: Dibumbui na'na atau meramiyyeh.

So it happens that the sacrificial loaves, libation, and animal sacrifices are cut off.
Karenanya terhentilah roti-roti pengorbanan, persembahan, dan pengorbanan hewan.

Blaine, please offer our guests some holiday libations.
Blaine, tolong tawari tamu-tamu kita anggur natal.

The Pyramid of Djoser, or kbhw-ntrw(libation of the deities)[], was built for the Pharaoh Djoser by his architect Imhotep….
Piramida Djoser, atau kbhw-ntrw( persembahan kepada dewa), dibangun untuk firaun Djoser oleh arsiteknya Imhotep.

Teeth and lips are the middle libation.
Gigi dan bibir adalah persendian tengah.

Tobacco smoking and excessive alcoholic libation(among persons of this category, the IRR is observed in 91% of cases).
Merokok tembakau dan persembahan alkohol berlebihan( di antara orang-orang dari kategori ini, IRR diamati pada 91% kasus).

Our souls need a more divine libation!
Jiwa kita butuh persembahan anggur dewa ilahi lagi!

A libation is a ritual pouring of a liquid, or grains such as rice, as an offering to a god or spirit, or in memory of the dead.
Libasi adalah ritual penuangan cairan( atau butiran-butiran seperti gandum atau beras) sebagai persembahan kepada seorang dewa, dewi atau roh, atau untuk mengenang orang-orang yang sudah meninggal.

And instead, he offered it as a libation to the Lord.
Sebaliknya, dia sebagai korban curahan kepada TUHAN.

Not a lot is known of the religious ceremonies that took place there, but they are believed in include animal sacrifices and liquid offerings poured through libation holes.
Tidak banyak yang diketahui tentang upacara keagamaan yang terjadi di kuil ini. tetapi mereka diyakini termasuk korban hewan dan persembahan cair yang dituangkan melalui lubang-lubang libasi.

And instead, he offered it as a libation to the Lord.
Dan sebaliknya, dia menawarkan sebagai persembahan anggur kpd dewa kepada TUHAN.

With a single entry point at the top and two libation holes(both embedded in Ethiopians' heads), it was used to simultaneously pour wine into the phiales of two kings as a sign of peace.
Dengan satu titik masuk di bagian atas dan dua lubang persembahan( keduanya tertanam di kepala Ethiopia), digunakan secara bersamaan untuk menuangkan anggur ke dalam dua pohon raja sebagai tanda kedamaian.

And then we forage for hamburgers and more libations!
Setelah itu kita cari hamburger dan tambahan minuman!

A large stone vessel, resembling a libation bowl, and now known as the Fuente Magna, was originally discovered in a rather casual fashion by a country peasant from the ex-hacienda CHUA, property of the Manjon family situated in the surrounding areas of Lake Titicaca about 75/80 km from the city of La Paz.
Sebuah artefak unik batu besar, menyerupai sebuah mangkuk persembahan anggur kepada dewa, dan sekarang dikenal sebagaiFuente Magna, pada awalnya ditemukan secara tidak segaja seorang petani dari bekas daerah hacienda Chua, milik keluarga Manjon terletak di daerah sekitar Danau Titicaca sekitar 75- 80 km dari kota La Paz.

You must make dishes, cups, jars and libation bowls for it;
Untuk persembahan anggur haruslah engkau membuat pinggan dan cawan, mangkuk dan kendi;

This edict now required food sold in the marketplaces to be covered in libation.
Edik ini mengharuskan makanan yang dijual di pasar tercakup dalam persembahan kurban curahan.

A study of elderly Japanese found that those who regularly imbibed the hot green libation were 76 percent less likely to die during the 6-year study.
Sebuah studi terhadap orang tua Jepang menemukan bahwa mereka yang secara teratur menyerap libasi hijau panas 76 persen lebih kecil kemungkinannya untuk mati selama studi 6 tahun.

Here I would especially emphasize something that the Apostle Paul says before, in his words,“being poured out as a libation”( 2 Tim 4:6).
Di sini saya secara khusus akan menekankan sesuatu yang dikatakan Rasul Paulus sebelumnya, dalam kata-katanya," dicurahkan sebagai persembahan"( 2 Tim 4: 6).

Though the manifestations of the divine need no offerings and gifts from us, we offer you supreme Manjushri Dorje Shugden a libation of tea, incense and mantras, in order to ask you to bless us, to be a part of our lives, to abide in our dwellings and to give us signs, omens and portents of both good and bad.
Meskipun perwujudan ilahi tidak membutuhkan persembahan dan hadiah dari kita, kami mempersembahkan kepadamu Manjushri7 tertinggi Dorje Shugden persembahan teh, dupa dan kumpulan mantra, untuk memintamu agar memberkahi kami, menjadikanmu sebagai bagian hidup kami, untuk menetap di kediaman kami dan memberikan kami pertanda dan isyarat baik maupun buruk.

David, however, would not drink any of it, but poured it out as a libation to Yahweh.
Tetapi, Daud tidak mahu meminum air itu, malahan mencurahkannya sebagai persembahan kepada Yehuwa.'.

Philadelphia, PA- One hundred years ago, Philadelphia was known as the greatest beer-brewing city in the Western Hemisphere, or the“Cradle of American Libation,” according to food critic Craig LaBan of The Philadelphia Inquirer.
Seratus tahun yang lalu, Philadelphia dikenal sebagai kota pembuatan bir terbesar di Belahan Barat, atau" Cradle of American Libation," menurut kritikus makanan Craig LaBan dari The Philadelphia Inquirer.

The other lamb you shall offer at the evening twilight, with the same grain offering and libation as in the morning.
Persembahkan domba yang kedua di saat senja,* bersama persembahan minuman dan makanan yang sama seperti di pagi hari.

In Archaic and Classical Greek art, Hades is most often represented as a more mature man, bearded and holding a sceptre, a two-pronged spear, a libation vase, or a cornucopia- symbolic of the mineral and vegetable wealth which comes from the ground.
Dalam seni Yunani Kuno dan Kuno, Hades paling sering digambarkan sebagai pria yang lebih dewasa, berjanggut dan memegang tongkat kerajaan, tombak bercabang dua, vas persembahan anggur, atau tumpah ruah- simbol kekayaan mineral dan sayuran yang berasal dari tanah.

Young and old pray before the ancestors, sweep the tombs and offer food, tea, wine, chopsticks,(joss) paper accessories, and/or libation to the ancestors.
Muda dan tua berdoa sebelum nenek moyang, menyapu makam dan menawarkan makanan, teh, anggur, sumpit, joss kertas aksesoris, dan/ atau persembahan kepada nenek moyang.

During the Jewish holiday of Feast of Tabernacles, Alexander Jannaeus, while officiating as the High Priest at the Temple in Jerusalem, demonstrated his displeasure against the Pharisees by refusing to perform the water libation ceremony properly: instead of pouring it on the altar, he poured it on his feet.
Selama hari raya Yahudi Pondok Daun, Aleksander Yaneus, sementara yang bertugas sebagai Imam besar di Bait suci di Yerusalem, menunjukkan ketidaksenangan-nya terhadap orang-orang Farisi dengan menolak untuk melakukan upacara persembahan air dengan benar: bukannya menuangkan di atas mezbah, ia menuangkannya pada kakinya.

Some stores also sold medicinal shavings- byproducts automatically created when grinding real rhino horn into top-end offerings such as bangles, libation cubps and signature seals.
Beberapa toko juga menjual serutan obat- produk sampingan yang dibuat secara otomatis ketika menggiling cula badak asli menjadi penawaran top-end seperti gelang, kubus libasi, dan cap tanda tangan.