What is the translation of " MANIFESTED HIMSELF " in Indonesian?

• menyatakan diri-nya
• memanifestasikan dirinya
• menampakkan diri
• menunjukkan diri
• menyatakan diri

Examples of using Manifested himself in English and their translations into Indonesian

God who manifested Himself in the flesh Jn.
Allah menyatakan diri di dalam daging.

It was because in my weakness and in my need God manifested Himself to me.
Karena di dalam kelemahan dan kekurangan saya, Allah menyatakan Diri-Nya kepada saya.

God manifested himself in the flesh.
Ini adalah Allah yang menyatakan diri di dalam daging.

Sea of Tiberias, and He manifested Himself in this way.
Danau Tiberias dan Ia menampakkan diri sebagai berikut.

God manifested himself to me as the infinite void; but it was not the abyss;
Tuhan menunjukkan diri kpd saya sbg kekosongan yg tidak terbatas;

Sea of Tiberias, and He manifested Himself in this way.
Pantai danau Tiberias dan Ia menampakkan diri sebagai berikut.

God manifested himself to me as the infinite void; but it was not the abyss;
Tuhan menunjukkan diri kepada saya sebagai kekosongan yang tidak terbatas;

This article says that Jesus has manifested himself in various locations all over the world.
Pasalnya, Yesus diklaim telah menampakkan dirinya di sejumlah tempat di dunia.

God manifested himself to me as the infinite void; but it was not the abyss;
Tuhan menunjukkan dirinya kpd saya dlm bentuk kekosongan yg tidak terbatas;

This is precisely what we would expect if we are to believe that God manifested Himself in the flesh 1 Tim.
Inilah apa yang kita harapkan jika kita percaya bahwa Allah menyatakan diri-Nya dalam daging 1 Tim.

Who is God, manifested Himself in the flesh.
Ini adalah Allah yang menyatakan diri di dalam daging.

Jesus could say“we will come unto him, and make our abode with him” because the One God who is the Father also manifested Himself in the flesh 1 Tim.
Yesus bisa mengatakan kami akan datang kepadanya, dan membuat tempat tinggal kami dengan dia karena Satu Allah yang adalah Bapa yang juga menyatakan diri-Nya dalam daging untuk menjadi anak manusia yang sejati.

And when his Lord manifested Himself on the mountain, He sent it crashing down.
Tatkala Tuhannya menampakkan diri pada gunung, Dia menjadikannya hancur luluh.

It was supernatural because the presence of God descended in that place and when we were praying the Holy Spirit manifested himself in a very special way so that I could see God's presence moving into that place.
Itu adalah hal supranatural karena hadirat Tuhan turun di tempat itu dan ketika kita berdoa, Roh Kudus menyatakan diri dalam cara yang sangat khusus sehingga saya bisa melihat kehadiran Tuhan sedang bergerak di tempat itu.

Lord Vishnu manifested himself in his great form and slept on the water.
Vishnu memanifestasikan diri-Nya dalam bentuk ilahi-Nya yang sangat besar dan tidur di atas air tersebut.

He has seen our bondage to sin, and has'come down' or manifested Himself, by sending Jesus as the equivalent to Moses to lead us out of bondage.
Ia telah melihat kita diperbudak oleh dosa, dan telah turun atau memanifestasikan diriNya dengan mengutus Yesus, yang disamakan dengan Musa, untuk membimbing kita keluar dari perbudakan.

When God manifested Himself to the Mount and Moses was struck and fell unconscious, and he apologized for daring to make such a request.
Dan, ketika Allah Swt. memanifestasikan Diri( ber-tajallî) kepada gunung itu, si gunung pecah berantakan dan Musa pun pingsan karena kedahsyatan peristiwa itu.

Romans 1 is clear that God has manifested Himself to everyone through the things He has made.
Paulus dalam Roma 1 mengajarkan bahwa Tuhan telah secara jelas menyingkap dirinya pada semua manusia melalui sarana-sarana dunia yang telah diciptakan.

God then manifested Himself in Elijah Muhammad who was revealed to be the‘Messiah' of the Jews, the‘Jesus' of Christians, and the‘Mahdi' of Muslims.
Tuhan kemudian memanifestasikan dirinya ke dalam Elijah Muhammad yang dinyatakan sebagai Messias dari umat Yahudi, Yesus dari umat Kristen dan Mahdi dari umat Muslim yang telah lama ditunggutunggu.

On the night of Christmas Jesus manifested himself to shepherds, humble and scorned men- some say brigands-;
Pada malam Natal Yesus menyatakan diri-Nya kepada para gembala, orang-orang yang rendah hati yang dibenci- beberapa orang mengatakan para perampok di tengah hutan dan pegunungan-;

But when his Lord manifested Himself to the mountain, He turned it into dust, and Moses fell down unconscious.
Tatkala Tuhannya menampakkan diri kepada gunung itu, dijadikannya gunung itu hancur luluh dan Musa pun jatuh pingsan.

Krsna had no chance to practice the mystic yoga process, yet He manifested Himself as the Supreme Personality of Godhead at every step, from infancy to childhood, from childhood to boyhood, and from boyhood to young manhood.
Krsna tidak memiliki kesempatan untuk mempraktekkan proses yoga mistik, namun Dia memanifestasikan diriNya sebagai Kepribadian Tuhan di setiap langkah, mulai dari masa balita hingga masa kanak-kanak, mulai dari masa kanak-kanak hingga masa anak-anak, dan dari masa anak-anak hingga Remaja Dewasa.

And when his Lord manifested Himself on the mountain, He broke it into pieces and Moses fell down unconscious.
Tatkala Tuhannya menampakkan diri kepada gunung itu, dijadikannya gunung itu hancur luluh dan Musa pun jatuh pingsan.

Krishna had no chance to practice the mystic yoga process, yet He manifested Himself as the Supreme Personality of Godhead at every step, from infancy to childhood, from childhood to boyhood, and from boyhood to young manhood.
Krsna tidak memiliki kesempatan untuk mempraktekkan proses yoga mistik, namun Dia memanifestasikan diriNya sebagai Kepribadian Tuhan di setiap langkah, mulai dari masa balita hingga masa kanak-kanak, mulai dari masa kanak-kanak hingga masa anak-anak, dan dari masa anak-anak hingga Remaja Dewasa.

And when his Lord manifested Himself to the mountain, He made it crumble to dust, and Moses fell down in a swoon.
Tatkala Rabbnya menampakkan diri kepada gunung itu, dijadikannya gunung itu hancur luluh dan Musa pun jatuh pingsan.

Throughout time God manifested Himself in three ways or‘forms'(not persons), as Father, Son, and Holy Spirit.
Sepanjang waktu Tuhan memanifestasikan dirinya dalam tiga cara atau bentuk( bukan pribadi-pribadi), sebagai Bapa, Anak, dan Roh Kudus.

On Christmas Eve Jesus manifested Himself to the shepherds, humble men held in contempt- some say brigands-;
Pada malam Natal Yesus menyatakan diri-Nya kepada para gembala, orang-orang yang rendah hati yang dibenci- beberapa orang mengatakan para perampok di tengah hutan dan pegunungan-;

From the very beginning, God manifested himself to our first parents, Adam and Eve, and invited them to intimate communion with himself..
Sejak awal mula Allah memanifestasikan dirinya kepada nenek moyang kita yang pertama, Adam dan Hawa, dan mengundang mereka ke dalam persekutuan yang intim dengan Dia.

They fear the whole world will see that God has manifested Himself doing His work in the East, that the Savior of mankind has appeared in the East, and that there lies the hope of mankind.
Mereka takut bahwa seisi dunia akan mengetahui bahwa Tuhan sudah menampakkan diri dan sedang bekerja di Timur, bahwa Juru Selamat manusia sudah datang di Timur, dan di dalamnya terkandung harapan umat manusia.

Just as the divine Being of God who manifested Himself to the prophets was 100% God, so the substance of the Father's Being who became a man in the virgin is 100% God's Person who also became a man person.
Sama seperti Menjadi ilahi Allah yang menyatakan diri-Nya kepada para nabi adalah 100% Allah, sehingga substansi Menjadi Bapa yang menjadi seorang pria di perawan adalah 100% Orang Tuhan yang juga menjadi orang pria.