What is the translation of " NATIVE GROUPS " in Indonesian?

• kelompok pribumi
• kelompok asli
• kelompok-kelompok pribumi

Examples of using Native groups in English and their translations into Indonesian

Sundanese people are native groups that were mostly comprised of Muslims.
Orang Sunda adalah kelompok pribumi yang sebagian besar terdiri dari Muslim.

By the mid-1700s, the Kadohadacho and the Quapaw were Arkansas' only native groups of long-term residency.
Pada pertengahan 1700- an, Kadohadacho dan Quapaw hanya merupakan kelompok penduduk asli dari residensi jangka panjang.

However, in practice, Native groups were very aware of other groups..
Namun, dalam praktiknya, kelompok asli sangat menyadari kelompok lain.

Because he had a command of Dutch, used by the colonial forces, Phoa was able to easily interact outside of Chinese and native groups.
Karena menguasai bahasa Belanda yang dipakai pasukan kolonial, Phoa dapat mudah berinteraksi di luar komunitas Tionghoa dan pribumi.

The researchers worked with native groups in every step of the scientific process.
Para peneliti bekerja sama dengan kelompok-kelompok pribumi dalam setiap proses ilmiah.

At the end of the 1700s when Vietnam was in chaos, several ethnic groups united with the native groups of Thai speaking peoples.
Di akhir tahun 1700- an, ketika Vietnam mengalami kekacauan, beberapa kelompok etnis bersatu dengan sekelompok suku berbahasa Thai.

The largest native groups are the Quechua, Aymara, Guarani and Chiquitano peoples.
Sebagian besar diantara mereka adalah penduduk asli: Quechua, Aymara, Chiquitano, dan Guarani.

The southern, less habitable, part of Xinjiang remains dominated by native groups with the Uighurs being the most important of these.
Bagian selatan yang kurang dapat didiami masih didominasi kelompok-kelompok pribumi, di mana Uighur adalah yang paling utama.

Unlike other native groups of Siberia, they have never been conquered by Russian troops.
Tidak seperti kelompok asli lainnya dari Siberia, mereka tidak pernah ditaklukkan oleh tentara Rusia.

However, the generally accepted opinion is that the Dayak is one of the largest and oldest native groups that inhabit the island of Borneo.
Namun pendapat yang berlaku umum adalah bahwa orang Dayak merupakan salah satu kelompok asli terbesar dan tertua yang mendiami pulau Kalimantan.

The names that Native groups gave themselves generally translated to“the People” or“human beings.”.
Nama-nama yang oleh kelompok pribumi memberi diri mereka umumnya diterjemahkan menjadi" Rakyat" atau" manusia".

In recent years, more and more migrants from Java and other parts of Indonesia have reduced the proportion of native groups in Sulawesi.
Dalam beberapa tahun terakhir, semakin banyak migran dari Jawa dan daerah lain di Indonesia telah mengurangi proporsi kelompok pribumi di Sulawesi.

Unlike other native groups of Siberia, they were fiercely militant and have never been conquered by Russian troops.
Tidak seperti kelompok asli lainnya dari Siberia, mereka tidak pernah ditaklukkan oleh tentara Rusia.

Elsewhere in the empire, Cyrus was able to identify elite native groups to help him rule his new subjects- such as the priesthood of Judea.
Di wilayah lainnya di kekaisaran, Koresh mengidentifikasi kelompok elit penduduk asli;- seperti halnya kependetaan Yudea- untuk membantunya mengatur daerah Ionia.

Many of these exiles subsequently become permanent residents, working on land run by the XPCC from which Uighurs and other native groups have been displaced.
Kebanyakan orang buangan ini kemudian menjadi penduduk permanen, bekerja di atas tanah yang dijalankan XPCC hasil rampasan dari Uighur dan kelompok pribumi lain.

Each time the Mapuche and other native groups revolted, the southern border of the colony was driven northward.
Setiap kali Mapuche dan kelompok orang asli lainnya memberontak, perbatasan koloni di selatan selalu bergeser ke utara.

Outside the walls, the Javanese soon deserted after spoiling the available artillery provisions, with the other native groups abandoning the expedition upon first contact with the Chinese.
Di luar tembok, orang Jawa segera pergi setelah merusak persediaan artileri yang ada, dengan kelompok pribumi lainnya meninggalkan ekspedisi militer pada kontak pertama dengan orang Tionghoa.

Without exception, the names that Native groups gave themselves generally translated to“the People” or“human beings.”.
Tanpa kecuali, nama-nama yang oleh kelompok asli memberi diri mereka umumnya diterjemahkan menjadi" Rakyat" atau" manusia".

Unequivocally, the People's Republic additionally banned its opponents to go to Taiwan till the early 1990s when two mainland Chinese basketball squads departed for Taipei to play native groups.
Tanpa ragu, Republik Rakyat juga menendang para pesaingnya untuk mengunjungi Taiwan hingga awal 1990- an ketika dua regu basket daratan Cina berangkat ke Taipei untuk bermain tim lokal.

Elsewhere in the empire, Cyrus identified elite native groups such as the priesthood of Judea- to help him rule his new subjects.
Di wilayah lainnya di kekaisaran, Koresh mengidentifikasi kelompok elit penduduk asli;- seperti halnya kependetaan Yudea- untuk membantunya mengatur daerah Ionia.

These native groups founded political parties to further their goals and represent their political ideologies, including the Indonesian Communist Party and Indonesian National Party.
Kelompok-kelompok ini mendirikan pelbagai partai politik yang mencerminkan idelogi mereka, termasuk Partai Komunis Indonesia dan Partai Nasional Indonesia.

Elsewhere in the empire, Cyrus identified elite native groups such as the priesthood of Judea- to help him rule his new subjects.
Di wilayah lainnya di kekaisaran, Koresh memanfaatkan kelompok elite penduduk pribumi untuk membantunya mengatur daerah taklukan barunya, misalnya kelompok kependetaan Yudea.

Native groups in the Italian Peninsula were the Etruscans while groups such as Greeks, Germans, Jews, Romans and Celts occupied the Peninsula in medieval times.
Kelompok-kelompok asli di Semenanjung Italia adalah suku Etruria sementara kelompok-kelompok seperti Yunani, Jerman, Yahudi, Romawi, dan Celtis menduduki Semenanjung itu pada abad pertengahan.

Elsewhere in the empire, Cyrus was able to identify elite native groups to help him rule his new subjects- such as the priesthood of Judea.
Di wilayah lainnya di kekaisaran, Koresh memanfaatkan kelompok elit penduduk pribumi untuk membantunya mengatur daerah taklukan barunya, misalnya kelompok kependetaan Yudea.

Indonesia has one of if not the most ethnically diverse populations with hundreds of native groups speaking their own language and having distinct customs.
Indonesia memiliki salah satu dari populasi yang paling beragam secara etnik dengan ratusan kelompok pribumi yang berbicara dalam bahasa mereka sendiri dan memiliki adat istiadat yang berbeda.

To do that, teams are working closely with Native groups both to collect DNA from today's populations and to sample the ancient remains of living Natives' likely ancestors.
Untuk melakukan itu, tim bekerja sama dengan kelompok-kelompok pribumi untuk mengumpulkan DNA dari populasi saat ini dan untuk mengambil sampel sisa-sisa leluhur dari nenek moyang pribumi yang hidup.

The Holy Father called for respect, recognition and dialogue with the native groups, acknowledging and recovering their native cultures, languages, traditions, rights and spirituality.
Bapa Suci meminta penghormatan, pengakuan dan dialog dengan kelompok-kelompok pribumi, seraya mengakui dan memulihkan budaya, bahasa, tradisi, hak dan spiritualitas asli mereka.

An earlier report by think-tank Chatham House identified a considerable Islamophobic sentiment in Britain, detecting a“wide reservoir of public sympathy for claims that Islam and the growth of Muslim communities pose a fundamental threat to the native group and nation.”.
Hasil laporan think-tank Chatham House, yang mengidentifikasi Islamofobia di Inggris, mendeteksi klaim bahwa komunitas Muslim menjadi ancaman mendasar bagi kelompok pribumi dan bangsa.

She considered that children with social media now belong to the digital native group, so they can quickly adjust to digital demands.
Dia menilai bahwa anak-anak yang bermedsos sekarang ini sudah termasuk kelompok digital native, sehingga mereka dengan cepatnya dapat menyesuaikan diri dengan tuntutan digital.