What is the translation of " NATIVE GROUPS " in Spanish?

• grupos nativos
• grupos indígenas
• grupos autóctonos

Examples of using Native groups in English and their translations into Spanish

But native groups and environmentalists were enraged.
Pero grupos nativos y ambientalistas se enfurecieron.

Almost immediately-and with much controversy-the native groups began to sell some of the land.
Casi de inmediato, y con mucha controversia, los grupos indígenas comenzaron a vender parte de la tierra.

But native groups aren't buying the governor's justification.
Pero los grupos nativos no compran esta justificación del gobernador.

Colonization was used to further Greek interest while facilitating the assimilation of many native groups.
La cual se utilizó para los intereses griegos al tiempo que facilitaba la asimilación de muchos grupos nativos.

They are native groups of people who live in the Amazon rainforest.
Son grupos nativos de personas que viven en la selva amazónica.

Archaeological findings indicate that Arica was inhabited by different native groups dating back 10,000 years.
Los hallazgos arqueológicos indican que Arica fue habitado por diferentes grupos indígenas que datan de 10.000 años.

Native groups present in the area are: Nahua, Totonaco and Otomi.
Los grupos nativos presentes en el área son: nahua, totonaco y otomí.

No separate data is collected on membership of a minority and/or native groups, ethnic origin or religion.
No se han recopilado datos específicos sobre los miembros de las minorías y/o grupos nativos, por origen étnico o religión.

Native groups have always shared a sophisticated understanding of the natural world.
Los grupos nativos siempre han compartido un entendimiento sofisticado del mundo natural.

Treaties were negotiated with native groups, and fur trading became very profitable and organized.
También se negociaron tratados con los grupos nativos, y el comercio de pieles se convirtió en un negocio muy rentable y organizado.

Together with the Cochimies, Kiliwas, Kumiais and the Pai Pais, they are one of five native groups in Baja California State.
Junto a Cochimies, Kiliwas, Kumiais y Pai Pais, es una de las cinco etnias nativas del estado de Baja California.

Inhabited by native groups since ancient times, Alaska has seduced explorers, scientists and adventurers.
Habitada por grupos nativos desde tiempos ancestrales, Alaska sedujo a exploradores, científicos y aventureros.

At the time of European contact by the Russian explorers, the area was populated by Alaska Native groups.
En el momento del contacto con los europeos por exploradores rusos, el área estaba poblada por grupos de nativos de Alaska.

The Inuit and other native groups of Canada were faced with either assimilation or poverty.
Los grupos inuit y otros grupos de nativos del Canadá han de optar por la asimilación o por la pobreza.

More significantly, new infectious diseases brought by the French decimated native groups and broke up their communities.
Más significativamente, las nuevas enfermedades infecciosas traídas por los franceses diezmaron a los grupos nativos y rompieron sus comunidades.

In this case, native groups see how as a result of the crisis, their material conditions of life worsen.
En este caso, los grupos autóctonos ven como a consecuencia de la crisis sus condiciones materiales de vida empeoran.

Manu is home to local people including native communities, colonists from the highlands and native groups living a traditional life in isolation.
Manu alberga poblaciones locales, incluyendo comunidades nativas, colonos andinos y grupos indígenas que viven en aislamiento según sus tradiciones.

For several native groups, the new-year celebration is extremely significant, and they perform power changing ceremonies, with sticks or rods of command.
La fiesta de año nuevo para varios grupos indígenas es de suma importancia, pues se llevan a cabo ceremonias de cambio de poderes, de varas o de bastón de mando.

Four survivors of the Narváez expedition, including Álvar Núñez Cabeza de Vaca and Estevanico, spent six and a half years in Texas as slaves and traders among various native groups.
Cuatro sobrevivientes de la expedición de Narváez, incluyendo a Álvar Núñez Cabeza de Vaca y Estebanico, pasaron seis años y medio en Texas como esclavos y comerciantes entre varios grupos nativos.

Other native groups have translated the anthem into their respective language, but it has not been sanctioned by the Government.
Otros grupos nativos han traducido el himno a sus respectivas lenguas, pero no ha sido sancionado por el gobierno. Fuera de las lenguas nativas, ha sido traducido al bajo alemán Plautdietsch.

Each region had its own constitution, which attributed many privileges to the native groups, including access to resources and political, educational and judicial rights.
Cada región tiene su propia constitución, según la cual se atribuyen muchos privilegios a los grupos nativos, entre otros, en cuanto al acceso a los recursos y a los derechos políticos, educativos y judiciales.

The Incans and other native groups were not as blessed, suffering from a north-south orientation that prevented the flow of goods and knowledge across the continent.
Los incas y otros grupos nativos no fueron tan bendecidos, sufriendo de una orientación norte-sur que impidió el flujo de bienes y conocimiento en todo el continente.

Upon contact with Spaniards in the region towards the end of the 16th century, initial sources identified over 200 native groups dedicated primarily to hunting and fruit recollection.
Al comenzar el contacto español en la zona a finales del siglo XVI, las primeras fuentes identifican a más de 200 grupos indígenas dedicados principalmente a la caza y recolección de frutos.

He served in the army during several conflicts with native groups in the western Great Lakes region where he was stationed with his father and several of his brothers.
Sirvió en el ejército con diversos grupos de indios de la región de los Grandes Lagos, durante los cuales su padre y uno de sus hermanos murieron en batalla contra los Fox.

In effect, a Presidential Advisor was appointed for the purpose, and various programs have been implemented in the region, such as projects for etno-education to strengthen these native groups, amongst others.
En efecto, se nombró un Consejero Presidencial para este tema y se han desarrollado varios programas en la región, tales como los proyectos de etnoeducación para fortalecer la etnia raizal, entro otros.

The culture of native Maguindanaon and other native groups, both Muslim and non-Muslim, revolves around kulintang music, a specific type of gong music, found in the SoCCSKSarGent.
La cultura de los nativos Maguindanaon y otros grupos nativos tanto no musulmanes como musulmanes de Mindanao gira en torno a la música kulintang, un tipo específico de música gong, creada por dichos grupos del sur de Filipinas.

Both, by its untamed nature, as well as for references to them as Chichimec by the Nahuatl dominant group, the native groups, in colonial sources, are described as barbarians and uncultivated, very different from the cultivated groups of Mesoamerica.
Tanto por su carácter indómito, como por las referencias a ellos como chichimecas por el grupo dominante náhuatl, los grupos nativos, en las fuentes coloniales, se describen como bárbaros e incultos, diametralmente diferentes a los grupos cultos de Mesoamérica.

As of 1520, the caves still were inhabited by native groups, hence it was possible to obtain information about their way of life, the natives named themselves"Jovas" or Cáhitas, and with that name they also referred to a group or larger family.
A partir de 1520, las cuevas aún estaban habitadas por un grupo nativo, se puedo recabar información acerca de su forma de vida, los aborígenes se autonombraban Jovas, y con ése nombre se referían a un grupo o familia más amplio.

There are two essential elements: The temples, represented by these native groups of western Mexico, are the home of gods on earth; and the plazas, as congregation spaces for the faithful masses.
En ellos existen dos elementos imprescindibles: Los templos, que representarán por estos grupos indígenas de occidente de México, como la morada de los dioses en la tierra; y las plazas, que serán simplemente los espacios de congregación de las masas de fieles.

This publication is addressed to a diverse public of civil society organizations, native groups, students, academics and other people or entities that follows the different policies and projects of international financial institutions related the IIRSA project.
Esta publicación esta dirigida a un público diverso de organizaciones de sociedad civil, grupos indígenas, estudiantes, académicos y otras personas o entidades que siguen las políticas y proyectos de las instituciones financieras internacionales en relación al proyecto IIRSA.

How to use "native groups" in an English sentence

Many Native groups embraced those changes.

Native groups have learned the song.

Our native groups WALA and Dr.

Unfortunately, few isolated native groups remain.

Native groups also have opposed Keystone XL.

Other native groups chose not to move.

Its not Native groups bringing this up.

Alaska Native groups are counting on Sen.

The book excludes native groups in Alaska.

In North America, most Native groups used it.

How to use "grupos nativos, grupos indígenas" in a Spanish sentence

Para ponerlo claro: un dibujante de "derecha" hubiese dibujado a los grupos nativos como marionetas controladas por Pizango.

"Los grupos Indígenas de Colombia", ILV, 1994.

- Secretario de Grupos Indígenas w) Secretario de Grupos Indígenas 25.

Para ello, también se harán referencias a las lenguas y culturas de grupos nativos de toda Colombia.

Hay una serie de grupos indígenas en la RDC.

Grupos indígenas antifranquistas armados que estuvieron e España.

Los grupos indígenas predominantes son tzeltal (37.

Algunos grupos indígenas utilizan fermentado como chicha.

Esta es una oración de los pueblos Ojibwa, una de los grupos nativos americanos más grandes del continente.

las cosmovisiones de los grupos indígenas y negros.