What is the translation of " NOT ONLY A MATTER " in Indonesian?

• tidak hanya masalah
• tidak hanya soal

Examples of using Not only a matter in English and their translations into Indonesian

It's not only a matter of shoes.
Tidak hanya masalah sepatu.

Abraham Maslow's psychology points out that success is not only a matter of money.
Menurut Abraham Maslow pisikologinya menunjukkan bahwa kesuksesan tidak hanya soal uang.

It is not only a matter of location.
Tapi ini bukan hanya masalah lokasi.

Based on the description above, we can understand that education is not only a matter of transfer knowledge, but also transfer of values.
Berdasarkan uraian di atas, kita dapat memahami bahwa pendidikan tidak hanya masalah transfer ilmu pengetahuan, namun juga transfer nilai-nilai.

PR is not only a matter of brand activation and media relations, but they must be able to align its program with business.
PR tak hanya soal aktivasi brand dan media relations, namun harus bisa menyelaraskan programnya dengan bisnis.

Considering the connection amongst fashion and politics, we can see how fashion is not only a matter of aesthetic but it requires politics as well.
Merenungkan kemitraan antara fashion dan politik, kita bisa melihat bagaimana mode tidak hanya soal estetika tetapi membutuhkan politik secara efektif.

Open Science: not only a matter of outcomes, but also of processes.
Open Science: tidak hanya tidak masalah kinerja, tetapi juga proses.

Considering the relationship between fashion and politics, we can see how fashion is not only a matter of aesthetic but it involves politics as well.
Merenungkan kemitraan antara fashion dan politik, kita bisa melihat bagaimana mode tidak hanya soal estetika tetapi membutuhkan politik secara efektif.

The Arctic is not only a matter of concern for the Arctic states.
Masalah Arktik tidak hanya menyangkut negara-negara di Arktik.

Thinking about the connection amongst style and politics, we can see how fashion is not only a matter of aesthetic but it requires politics as properly.
Merenungkan kemitraan antara fashion dan politik, kita bisa melihat bagaimana mode tidak hanya soal estetika tetapi membutuhkan politik secara efektif.

Keeping a diary is not only a matter of self expression but also of self reflections.
Menjaga buku harian adalah proses tidak hanya ekspresi diri tetapi juga refleksi diri.

Thinking about the partnership among fashion and politics, we can see how fashion is not only a matter of aesthetic but it requires politics as effectively.
Merenungkan kemitraan antara fashion dan politik, kita bisa melihat bagaimana mode tidak hanya soal estetika tetapi membutuhkan politik secara efektif.

Civilization is not only a matter of science and know-how or technical infrastructure, or, again, the marvel of buildings;
Peradaban tidak hanya masalah ilmu pengetahuan dan teknologi atau infrastruktur teknis, atau, sekali lagi, keajaiban bangunan;

Considering the partnership in between fashion and politics, we can see how fashion is not only a matter of aesthetic but it entails politics as effectively.
Merenungkan kemitraan antara fashion dan politik, kita bisa melihat bagaimana mode tidak hanya soal estetika tetapi membutuhkan politik secara efektif.

To remember is, clothes are not only a matter of appearance in front of others, but also comfort for oneself.
Yang perlu diingat adalah, pakaian tidak hanya masalah penampilan di depan orang lain, melainkan juga kenyamanan bagi diri sendiri.

That is therefore not only a matter of styling hair, but salon professionals also ensure that such styles are unique to each person.
Oleh karena itu tidak hanya masalah penataan rambut, tetapi profesional salon juga memastikan bahwa gaya tersebut unik untuk setiap orang.

Language is not only a matter of semantics.
Bahasa hukum tidak sekedar berarti semantik.

Therefore, it is not only a matter of styling hair, but salon professionals also make sure that such styles are unique to every person.
Oleh karena itu tidak hanya masalah penataan rambut, tetapi profesional salon juga memastikan bahwa gaya tersebut unik untuk setiap orang.

Christmas and New Year celebration is not only a matter of a long holiday and a short break from the daily routine.
Menjelang natal dan tahun baru tak melulu soal libur panjang dan rehat sejenak dari rutinitas sehari hari. Walaupun musiman.

It is therefore not only a matter of design hair; however salon experts also make sure that such designs is distinctive to each individual.
Oleh karena itu tidak hanya masalah penataan rambut, tetapi profesional salon juga memastikan bahwa gaya tersebut unik untuk setiap orang.

How to grow crops with a pattern of reading good days like this is still widely believed, this is certainly not only a matter of mystical, but a matter of experience patterns from a series of efforts made, experienced, stored into a pattern of experience which is then passed down from generation to generation to minimize failure.
Cara bercocok tanam dengan pola pembacaan hari baik seperti ini masih banyak dipercayai, hal ini tentu tidak melulu soal mistis, tetapi soal pola pengalaman dari serangkaian usaha yang dilakukan, dialami, disimpan menjadi sebuah pola pengalaman yang kemudian diturunkan secara turun temurun untuk meminimalisir kegagalan.

Achieving this goal is not only a matter of prohibiting slavery in law throughout the world but also fighting its root causes, expanding access to justice for victims and increasing provisions for rehabilitation.”.
Mencapai tujuan ini tidak hanya soal melarang perbudakan secara hukum di seluruh dunia, tetapi juga memerangi akar penyebabnya, memperluas akses terhadap keadilan bagi korban dan meningkatkan ketentuan untuk rehabilitasi.

Confidentiality is not only a matter of disclosure of information.
Kerahasiaan tidaklah semata-mata masalah pengungkapan informasi.

Internet marketing is not only a matter of sales, but also about promotion, branding, and building relationships with consumers that are done online.
Internet marketing tidak hanya soal penjualan, tapi juga soal promosi, branding, dan membangun hubungan dengan konsumen yang dilakukan secara online.

You have to experience it because it isn't only a matter of sitting and observing, it's a matter of relating, of experiencing.
Anda harus menontonnya sendiri karena itu tidak hanya masalah duduk dan mengamati, itu soal keterkaitan dan pengalaman.

Downing cans of sugary soda isn't only a matter of consuming"empty" calories that may lead to weight gain, as some public health organizations would have you believe.
Menurunkan kaleng soda bergula tidak hanya masalah mengonsumsi kalori" kosong" yang dapat menyebabkan peningkatan berat badan, karena beberapa organisasi kesehatan masyarakat akan memercayai Anda.

Buying shoes isn't only a matter of shopping for the finest deal or the newest trends.
Pembelian footwears tidak benar-benar hanya masalah pembelian kesepakatan terbaik atau tren terbaru.