What is the translation of " OFF SCRIPT " in Indonesian?

• dari naskah
• skrip

Examples of using Off script in English and their translations into Indonesian

He's off script.
Dia keluar naskah.

I don't know. He's off script.
Entahlah. Dia keluar naskah.

He's off script too much.
Sekarang menyimpang dari naskah terlalu banyak.

But he went off script.
Tapi dia pergi dari skrip.

Come on. We all know the best pranks are the ones that go a little bit off script.
Ayolah, kita tahu prank terbaik adalah yang sedikit melenceng dari naskah.

A little off script?
Sedikit melenceng dari naskah?

Our new players seemed to have gone off script.
Pemain baru kami tampaknya telah pergi dari naskah.

Only going off script occasionally, he delivered the speech with great energy, rousing the crowd to chant, at various points.
Hanya akan keluar script kadang-kadang, ia menyampaikan pidato dengan energi yang besar, membangkitkan kerumunan untuk nyanyian, di berbagai titik.

Now we were off script.
Sekarang kita keluar dari script.

Nobody has an interest in a video where individuals are simply checking out off scripts.
Tidak ada yang tertarik pada video di mana orang hanya membacakan skrip.

Hirakawa is directing the film off scripts by Noriko Gotō.
Hirakawa yang menyutradarai film dari script oleh Noriko Gotō.

You knew when you sent your little suicide squad into Arkham, they would go off script.
Kau tahu ketika kau mengirim tim bunuh diri itu ke Arkham mereka akan melenceng.

Hirakawa is directing the film off scripts by Noriko Gotō.
Hirakawa yang menyutradarai film dari naskah yang dibuat oleh Noriko Goto.

Such a person might even be reluctant to let their guard down and engage in impromptu news conferences or veer too far off script.
Orang seperti itu bahkan mungkin enggan membiarkan penjaga mereka turun dan terlibat dalam konferensi berita mendadak atau terlalu jauh dari naskah.

The last part of that sentence was something that was off script and from deep within his heart.
Bagian terakhir dari kalimat itu adalah sesuatu yang berasal dari naskah dan dari jauh di dalam hatinya.

Such a person might even be reluctant to let their guard down and engage in impromptu news conferences or veer too far off script.
Orang sedemikian mungkin enggan untuk menjauhkan diri mereka dan terlibat dalam persidangan berita yang dicanangkan atau menyimpang skrip terlalu jauh.

In a special edition of Off Script, James Maddison opens up about dealing with fame, his love for cricket, how he dreads the highlight circle on MNF and having to wash Steven Pressley's car.
Dalam edisi khusus Off Script, James Maddison membuka tentang berurusan dengan ketenaran, cintanya pada kriket, bagaimana ia takut pada sbobet lingkaran sorotan pada MNF dan harus mencuci mobil Steven Pressley.

We're going totally off script.
Kita lakukan di luar naskah.

In the latest Off Script, Leicester's James Maddison talks openly about dealing with fame, his love for cricket, how he dreads the highlight circle on MNF and having to wash Steven Pressley's car.
Dalam edisi khusus Off Script, James Maddison membuka tentang berurusan dengan ketenaran, cintanya pada kriket, bagaimana ia takut pada sbobet lingkaran sorotan pada MNF dan harus mencuci mobil Steven Pressley.

The robots can go off script?
Para robot itu bisa bertindak di luar naskah?

In the latest edition of Off Script, Gary Neville explains how his upbringing in a sporting family and his band of brothers at Manchester United laid both professional and emotional foundations for success in football.
Dalam edisi terbaru Off Script, Gary Neville menjelaskan poker online bagaimana asuhannya dalam keluarga olahraga dan saudara-saudaranya di Manchester United meletakkan fondasi profesional dan emosional untuk kesuksesan dalam sepakbola.

You weren't supposed to go off script!
Anda seharusnya tidak bicara diluar teks.

I told you, mate, the best ones always go a little bit off script.
Sudah kubilang yang terbaik selalu yang sedikit melenceng dari naskah.

That's when Victoria went off script.
Itulah saat Victoria bertindak diluar naskah.

Caruso off a script written by F. Scott Frazier.
Caruso, dengan penulis naskah F. Scott Frazier.