OUR TASK in Indonesian Translation

Our Task This Week.

Kegiatan Kami Minggu Ini.

What we do, is our task.

Apa yang kami lakukan adalah kewajiban kami.-.

And our task to fight against it.

Dan tugas kitalah dalam menuntaskannya.

For this reason we sing as we walk, faithfully carrying out our task in this world with our gaze fixed on heaven.”.

Karena alasan inilah kita menyanyi dan berjalan, dan dengan setia menjalankan tugas-tugas kita di dunia ini dengan memastikan tatapan kita ke surga.

Our task was to think about policy.

Maka tugas kita adalah memikirkan politik.

People also translate

This remains our task as God's People.

Sebab itulah kewajiban kita sebagai umat ALLAH.

Our task now is to regain the public trust.

Kewajiban kita sekarang mengembalikan kepercayaan publik itu.

By doing it so, our task will be finish very soon.

Dengan demikian maka tugas kami akan cepat selesai.

Our task is to think only about the game against Napoli.

Pekerjaan kami adalah hanya memikirkan tentang pertandingan melawan Napoli.

Our core values have helped us attain our task to bring reckonable benefits to our customers.

Nilai-nilai inti kami telah membantu kami mencapai misi kami untuk membawa manfaat yang terukur bagi pelanggan kami..

But our task as parents is greater than this.

Akan tetapi, kewajiban kita sebagai orang tua lebih dari itu.

Revolutionary regroupments on the program of Leninist internationalism are themeans to resolve the disproportion between our small forces and our task.

Pengelompokan kembali revolusioner atas program internasionalisme Leninis merupakan saranauntuk mengatasi ketidakseimbangan antara kekuatan-kekuatan kami yang kecil dengan tugas kami.

If our task crashes prematurely it will be re-started for us.

Jika task kita crash sebelum waktunya, task itu akan dijalankan ulang( restart) untuk kita..

Here we act sort of agent, representative, or it could be as a broker,where our task is to give the client or a new offense for companies that we are affiliated to him.

Di sini kita bertindak semacam agen, perwakilan, atau bisa juga sebagai makelar,dimana tugas kita adalah memberikan klien atau pelanggaran baru untuk perusahaan yang kita berafiliasi kepadanya.

So, our task as we begin rolling into the subsequent election is not just to react on a every day foundation.

Jadi, pekerjaan kita ketika kita mulai memasuki pemilihan berikutnya bukan hanya untuk menanggapi setiap hari.

If you want to clean the house but do not have much time to shop for a wide variety of cleaners,here are 9 practical ways that can shorten and simplify our task in the house.

Jika Anda ingin membersihkan rumah tetapi tidak memiliki banyak waktu untuk berbelanja berbagai macam pembersih, yuk,pelajari 9 cara praktis yang bisa mempersingkat dan memudahkan tugas kita di dalam rumah berikut ini.

As the Sufi poet Rumi teaches, our task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers that we have built against it.

TUGAS kita, kata Jalaluddin Rumi- bukanlah mencari-cari Cinta, tapi mencari dan menemukan seluruh penghalang yang kita bangun di dalam.

We force upon ourselves a realism which later proves to be more burdensome than the bricks of the building,without having erected the building which we had regarded as an indispensable part of our task.

Kita memaksakan diri memikul realisme yang nantinya terbukti lebih merupakan beban ketimbang batu bata penyusun bangunan,tanpa pernah mendirikan bangunan yang kita anggap sebagai bagian tak terpisahkan dari tugas kita.

When our task was completed, one of the groups turned to me and said,“This would not have been done but for your leadership.”.

Ketika pekerjaan kami selesai pada akhirnya, salah satu orang dari grup tersebut berkata kepada saya ini semua tidak mungkin terjadi kalau bukan karena kepemimpinanmu.

He said without Jesus no peace or reconciliation is possible and our task is to be men and women of peace and reconciliation in the midst of news about war and hatred, even within families.

Beliau mengatakan tanpa Yesus tidak mungkin ada perdamaian atau rekonsiliasi dan tugas kita adalah menjadi pria dan wanita perdamaian dan rekonsiliasi di tengah-tengah berita tentang peperangan dan kebencian, bahkan di dalam keluarga-keluarga.

It is our task to admonish those who err and to denounce the evil and injustice of certain ways of acting, for the sake of setting victims free and raising up those who have fallen.

Menjadi tugas kita untuk memperingatkan dan menegur mereka yang berbuat salah serta mengecam kejahatan dan ketidakadilan melalui cara-cara dan tindakan-tindakan tertentu, untuk membebaskan para korban dan membangkitkan mereka yang telah jatuh.

The old rite teaches us the important spiritual lesson that if we are going to be holy and pleasing to God,then our task is to conform to the liturgy and not make the liturgy something of our own doing or make it conform to us.

Ritus lama mengajarkan kita pelajaran spiritual penting bahwa jika kita akan menjadi kudus menyenangkan Allah,maka adalah tugas kita untuk menyesuaikan diri pada liturgi dan tidak membuat liturgi menjadi sesuatu perbuatan kita atau membuat liturgi sesuai dengan diri kita..

And thus it becomes our task to sustain the conclusion of Dr. Bury, that there is no evidence that the Library of Serapeum was destroyed when the Temple of Serapis was devastated, or to use Dr. Bury's own words.

Dan dengan demikian menjadi tugas kita untuk mempertahankan kesimpulan dari Dr Kubur, bahwa ada ada bukti bahwa Perpustakaan Serapeum hancur ketika Kuil Serapis hancur, atau menggunakan Dr. Bury kata sendiri.

As the Sufi poet Rumi teaches, our task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers that we have built against it.

TUGAS kita, kata Jalaluddin Rumi- bukanlah mencari-cari Cinta, tapi mencari dan menemukan seluruh penghalang yang kita bangun di dalam diri yang menghalangi-halangi datangnya Cinta itu.

Our task is simply to give and leave the results to our Master, knowing that in time we will receive His reward:“Well done, good and faithful servant”(Matthew 25:21).

Tugas kita hanyalah memberi dan menyerahkan hasilnya kepada Tuan kita, karena kita tahu bahwa pada waktunya kelak kita akan menerima upah dari Dia:" Baik sekali perbuatanmu itu, hai hambaku yang baik dan setia" Matius 25.

It has become more obvious that as parents, our task is”simply” to facilitate, to accompany, to guide our children so they can choose wisely according to their values, needs and conditions- not according to ours.

Sudah jelas bagi orangtua, bahwa tugas kita hanyalah sekedar memfasilitasi, menemani, menuntun anak-anak kita sehingga mereka dapat memilih dengan bijak, sesuai dengan nilai-nilai, kebutuhan, dan kondisi yang mereka miliki- bukan yang kita miliki.

Our task is to participate in the class struggle shoulder to shoulder with the rest of our class, to go through all its experiences and at every juncture to explain the need for the socialist transformation of society.

Tugas kita adalah berpartisipasi dalam perjuangan kelas, bahu-membahu dengan kelas kita, menjalani semua pengalamannya dan pada tiap titik waktu menjelaskan perlunya transformasi sosialis atas masyarakat.

Tugasan kita adalah untuk menyertai perjuangan kelas berganding bahu dengan keseluruhan kelas kita, meredah segala pengalamannya dan pada setiap peringkat menjelaskan tentang keperluan untuk transformasi sosialis didalam masyarakat.

Our task, if we are to be salt in the world of our day, is to build institutions where we can think like Christians and learn to live as Christians in a culture in which both have become equally hard.

Tugas kita, jika kita menjadi garam dalam dunia hari kami, adalah untuk membangun institusi di mana kita bisa berpikir seperti orang Kristen dan belajar untuk hidup sebagai orang Kristen dalam budaya di mana kedua telah menjadi sama-sama keras.

Our task is not only to assist law enforcement bodies in combatting crime, which is their major task, but also to control operation of these bodies and curb every attempt to violate human rights and fiddle with words.

Tugas kita tidak hanya membantu badan penegak hukum dalam memerangi kejahatan, yang merupakan tugas utama mereka, tetapi juga untuk mengontrol operasi badan-badan ini dan mengekang setiap upaya untuk melanggar hak asasi manusia dan bermain-main dengan kata-kata.