What is the translation of " OUTLINED IN ARTICLE " in Indonesian?

• digariskan dalam pasal
• diuraikan dalam pasal
• diuraikan dalam artikel
• diuraikan secara garis besar dalam pasal

Examples of using Outlined in article in English and their translations into Indonesian

Members have the possibility of terminating their membership as outlined in Article 12.1.
Anggota berhak mengakhiri keanggotaan mereka sesuai dengan Pasal 12.1.

The responsibility of village government has been outlined in article 67 of the Village Act, with the village responsible for increasing the quality of life of the village community.
Kewajiban pemerintahan Desa ini telah diuraikan dalam pasal 67 UU Desa, dimana Desa berkewajiban meningkatkan kualitas kehidupan masyarakat Desa.

(iii) you have previously engaged in any of the prohibited conduct outlined in Article 9;
( III) sebelumnya Anda telah terlibat dalam salah satu perilaku yang dilarang digariskan dalam Pasal 9.

The main duties and responsibilities of the CySEC are outlined in Article 25 of the Law which regulates organization, powers and duties of the Security and Exchange Commission.
Tugas dan tanggung jawab utama CySEC diuraikan dalam Pasal 25 Undang-undang yang mengatur organisasi, wewenang dan tugas Komisi Keamanan dan Pertukaran.

Trump was speaking at a ceremony to unveil a memorial symbolizing the commitment of NATO members to the principle of collective defense, as outlined in Article Five of the alliance treaty.
Trump berbicara dalam upacara peresmian sebuah tugu peringatan yang melambangkan komitmen anggota NATO terhadap prinsip pertahanan bersama, sebagaimana digariskan dalam Pasal Lima perjanjian aliansi.

Sole remedies: The options outlined in Article 6.1.3 are the sole and exclusive remedies available to you and we shall have no further liability to you.
Satu-satunya jalan keluar: Pilihan yang dijabarkan di Pasal 6.1. 3 adalah jalan keluar satu-satunya dan khusus bagi Anda saja, dan kami tidak memiliki tanggung jawab lain kepada Anda.

Payments to Sellers shall be made through Pa-zaz and are further outlined in Article 15 below and in the Help Center Section.
Pembayaran terhadap Penjual harus dilakukan melalui toko-toko dan akan dijabarkan dalam Pasal 13 di bawah ini dan pada Bagian Pusat Bantuan.

Sole remedies: The options outlined in Article 6.1.3(a) to(d) are the sole and exclusive remedies available to you and we shall have no further liability to you.
Penyelesaian Tunggal: Pilihan yang tertera dalam pasal 6.1. 3( a) sampai( b) adalah penyelesaian yang tunggal dan eksklusif yang tersedia untuk Anda dan kami tidak akan bertanggung jawab lebih lanjut untuk Anda.

As majority shareholder pursuant to dear Daddy, I am exercising my right, as outlined in article blah, sub-section yada, to hostile-y take you bitches over!
Sebagai pemegang saham mayoritas atas nama Ayahku, aku menggunakan hakku, sebagaimana diuraikan dalam artikel' Bla', sub-bagian' Yada', untuk berseteru dan menduduki kalian semua!

The amendment outlined in Article 16a to only tax gains on cryptocurrencies when they are sold and withdrawn to a bank account, instead of taxing them based on their values converted into fiat on crypto exchanges, was also denied.
Amandemen yang diuraikan dalam Pasal 16 a hanya untuk keuntungan pajak pada cryptocurrency ketika mereka dijual dan ditarik ke rekening bank, bukannya pajak berdasarkan nilai-nilai mereka diubah menjadi fiat pada pertukaran crypto, juga ditolak.

As majority shareholder, pursuant to dear Daddy, I am exercising my right, as outlined in article blah, subsection yadda, to hostilely take you bitches over!
Sebagai pemegang saham mayoritas atas nama Ayahku, aku menggunakan hakku, sebagaimana diuraikan dalam artikel' Bla', sub-bagian' Yada', untuk berseteru dan menduduki kalian semua!

In principle it is impossible under the FIFA Statutes as outlined in Article 18 which states that that“any player who has already participated in a match(either in full or in part) in an official competition of any category or any type of football for one association may not play in an international match for a representative team of another association.
Pada prinsipnya tidak mungkin berdasarkan Statuta FIFA sebagaimana diuraikan dalam Pasal 18 yang menyatakan bahwa" setiap pemain yang telah berpartisipasi dalam pertandingan( baik secara penuh atau sebagian) dalam kompetisi resmi kategori apa pun atau jenis sepak bola apa pun untuk satu asosiasi mungkin tidak bermain dalam pertandingan internasional untuk tim perwakilan dari asosiasi lain.".

In this regard, Sierra Leone said that policies and measures of developed countries should be formulated and implemented in accordance with the principle outlined in Article 3.5 of the Convention.
Dalam hal ini, Sierra Leone mengatakan bahwa kebijakan dan tindakan negara-negara maju harus dirumuskan dan dilaksanakan sesuai dengan prinsip yang digariskan dalam Pasal 3,5 Konvensi.

At'Window to the World' we regard education as a basic human right as outlined in Article 28 of the Universal Declaration of Human Rights adopted by the United Nations.
Pada' Jendela ke Dunia' kita menganggap pendidikan sebagai hak dasar manusia sebagaimana dimaksud dalam Pasal 28 dari Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia diadopsi oleh PBB.

Not only do these beliefs hold people with learning disabilities back from relationships, they also infringe on their human right to privacy and a family life, as outlined in Article 8 of the Human Rights Act 1998.
Tidak hanya keyakinan ini terus orang dengan ketidakmampuan belajar kembali dari hubungan, mereka juga melanggar hak asasi manusia mereka untuk privasi dan kehidupan keluarga, seperti yang digariskan dalam Pasal 8 HAM UU 1998.

The Spanish government will continue with the procedures outlined in Article 155 of the Constitution to restore legality in Catalonia's self-government," it said.
Pemerintah Spanyol akan melanjutkan prosedur seperti yang diatur dalam Pasal 155 Konstitusi untuk merestorasi legalitas di pemerintahan otonomi Catalonia," jelas pernyataan resmi dari Madrid.

We previously filed a criminal lawsuit against those who spread malicious rumors on charges of defamation and contempt as outlined in Article 70 of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc.
Kami sebelumnya mengajukan gugatan pidana terhadap mereka yang menyebarkan desas-desus jahat atas tuduhan pencemaran nama baik dan penghinaan seperti yang diuraikan dalam Pasal 70 Undang-Undang tentang Promosi Informasi dan Pemanfaatan Jaringan Komunikasi dan Perlindungan Informasi, dll.

In principle it is impossible under the FIFA Statutes as outlined in Article 18 which states that that“any player who has already participated in a match(either in full or in part) in an official competition of any category or any type of football for one association may not play in an international match for a representative team of another association.
Pada prinsipnya hal itu tidak mungkin jika mengacu pada Statuta FIFA yang ada dalam Pasal 18, menyatakan bahwa" Setiap pemain yang telah berpartisipasi dalam pertandingan( baik secara penuh atau sebagian) dalam kompetisi resmi kategori apa pun atau jenis sepak bola apa pun untuk satu asosiasi tidak boleh bermain dalam pertandingan internasional untuk tim perwakilan dari asosiasi lain.".

The Court may transmit an order for the arrest and surrender of a person, together with the material supporting the order outlined in article(91), to any State on the territory of which that person may be found and may order the cooperation of that State in the arrest and surrender of such a person.
Mahkamah dapat mengirimkan suatu permintaan untuk penangkapan dan penyerahan seseorang, bersama-sama dengan bahan yang mendukung permintaan tersebut yang diuraikan secara garis besar dalam pasal 91, kepada setiap Negara di wilayah orang tersebut mungkin ditemukan dan minta kerjasama dari Negara tersebut untuk penangkapan dan penyerahan orang tersebut.

The Spanish government will continue with the procedures outlined in Article 155 of the Constitution to restore legality in Catalonia's self-government," it said in a statement it also shared on Twitter.
Pemerintah Spanyol akan melanjutkan prosedur seperti yang diatur dalam Pasal 155 Konstitusi untuk merestorasi legalitas di pemerintahan otonomi Catalonia," jelas pernyataan resmi dari Madrid.

The approach outlined in this article will help.
Pendekatan yang diuraikan dalam artikel ini akan membantu.

Follow the steps outlined in the article above and change your name back.
Ikuti langkah-langkah yang diuraikan dalam artikel di atas dan ubah kembali nama Anda.

You must completely grasp the principles of Facebook marketing outlined in this article.
Anda perlu memahami sepenuhnya prinsip pemasaran Facebook yang tercantum dalam artikel berikut.

The first one can easily be solved by the methods outlined in this article.
Persamaan pertama bisa diselesaikan dengan mudah menggunakan cara yang dijelaskan dalam artikel ini.

The principles outlined in this article are equally true for young women or young men.
Prinsip-prinsip yang diuraikan dalam artikel ini juga berlaku bagi pemudi atau pemuda.

Follow the steps outlined in this article to try and save your wet cell phone.
Ikuti langkah-langkah penjelasan dalam artikel ini untuk mencoba menyelamatkan ponsel basah.

Follow the tips and advice outlined in this article for successful weight loss that lasts.
Ikuti tips dan saran yang dijelaskan dalam artikel ini untuk menurunkan berat badan yang sukses yang berlangsung.

Until that time, apply the advice outlined in this article to earn yourself some supplemental income.
Sehingga waktu itu, berlaku nasihat yang diuraikan dalam artikel ini untuk mendapatkan diri anda beberapa pendapatan suplemen.

These are further divided into many other smaller types of ecosystems as outlined in this article.
Ini selanjutnya dibagi menjadi banyak jenis ekosistem yang lebih kecil seperti yang diuraikan dalam artikel ini.