What is the translation of " OUTLINED IN ARTICLE " in Swedish?

• anges i artikel
• beskrivs i artikel

Examples of using Outlined in article in English and their translations into Swedish

The EESC supports the reporting processes outlined in Article 6.
EESK stöder det rapporteringssystem som beskrivs i artikel 6.

In order to process your personal data for the purposes outlined in Article 3 above, we may also transfer your personal data to other Ansell entities
För att kunna behandla dina personuppgifter för de syften som beskrivs i artikel 3 ovan kan vi även överföra dina personuppgifter till andra Ansell-enheter eller till tredje part

Question 9: Would you support the deletion of the classification outlined in Article 11(including Annex II)?
Fråga 9: Skulle du stödja borttagandet av klassificeringen som beskrivs i artikel 11(inklusive bilaga II)?

The thematic strategies may include approaches among those outlined in Article 3 and in Article 9
De temainriktade strategierna kan inbegripa sådana strategier som skisseras i artiklarna 3 och 9 samt relevanta kvalitativa

In these proposals, the Commission will follow the approach outlined in Article 4 of Directive 94/12/EC.
Vad gäller dessa förslag skall kommissionen följa de principer som anges i artikel 4 i direktiv 94/12/EG.

the strategic approaches outlined in Article 3.
som inbegriper lagstiftning och de strategier som beskrivs i artikel 3.

The Committee is not convinced by the secure operator's benefits outlined in Article 6 of the Commission's draft regulation.
Vi är inte övertygade om de fördelar för"säkra aktörer" som kommissionen beskriver i artikel 6.

However, the Commission is also proposing an Advisory Consumer Product Safety Committee in addition to the European Product Safety Network outlined in Article 9.
Kommissionen föreslår emellertid också en rådgivande kommitté med samma ansvarsområde i enlighet med det nätverk för europeisk produktsäkerhet som skisseras i artikel 9.

The Commission proposes to modify the mandate of the Committee as outlined in Article 8 of Directive 98/18/EC, for the following purposes.
Kommissionen föreslår en ändring av mandatet för den kommitté som beskrivs i artikel 8 i direktiv 98/18/EG av följande skäl.

Where applicable, support for nuclear safety shall be provided in accordance with the priorities outlined in Article 2 6.
I tillämpliga fall skall stöd till kärnsäkerhet ges i enlighet med de prioriteringar som anges i artikel 2.6.

The Committee supports the Commission's approach as outlined in Article 5, pt. 6 of the explanatory memorandum,
Kommittén stöder kommissionens strategi så som den beskrivs i artikel 5.6 i motiveringsdelen

Six of these proposals had been unsuitable since they did notcover the benefits outlined in Article 25 of the Specific Conditions.
Sex av dessa förslag hade varit olämpliga eftersom de inte omfattade deförmåner som angavs i artikel 25 i Särskilda villkor.

The principle of equal pay for men and women outlined in Article 119 of the Treaty,
Principen om lika lön för kvinnor och män som skisserats i artikel 119 i fördraget, härefter kallad"likalönsprincipen",

Support for nuclear safety shall be provided in accordance with the priorities outlined in Article 2(6) of the Regulation.
Vid behov skall stöd till kärnsäkerhet ges i enlighet med de prioriteringar som anges i artikel 2.6 i förordningen.

in line with the objectives outlined in Article 1, and for the assessment of the projects submitted in response to such calls where Community funding of an estimated amount of Community contribution is equal to, or more than, EUR 250000.
inbjudan att lämna förslag, i linje med de syften som anges i artikel 1, och vid bedömning av projekt som föreslås i samband med en sådan inbjudan, om gemenskapsfinansieringen av det uppskattade bidraget från gemenskapen uppgår till eller överstiger 250000 euro.

because Article 9 is intended to promote the objectives of the European Union as outlined in Article 3 of the Treaty.
syftet med artikel 9 är att främja EU: mål såsom de beskrivs i artikel 3 i fördraget.

technical measures outlined in Article 16(3), where their presence does not jeopardise the achievement of objectives of those measures,
tekniska åtgärder som beskrivs i artikel 16.3, såvida inte deras närvaro skulle göra det svårare att uppnå målen för dessa åtgärder,

technological innovations required from all stakeholders to achieve the objectives of the S2R Joint Undertaking outlined in Article 2.
tekniska innovationer som krävs av alla berörda parter för att uppnå de mål för det gemensamma företaget Shift2Rail som anges i artikel 2.

promotion and sponsorship, as outlined in Article 13 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
marknadsföring och sponsring, såsom det beskrivs i artikel 13 i WHO: ramkonvention om tobakskontroll.

a special programme of support may be adopted in accordance with the procedure outlined in Article 10.
vid risk för en sådan kris kan ett särskilt stödprogram antas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 10.

This means that the Council needs to quickly take the appropriate decisions to establish the start-up fund as outlined in Article 41 of the Treaty on the European Union(TEU), after consulting Parliament.
Detta betyder att rådet snabbt måste fatta lämpliga beslut för att inrätta startfonden enligt beskrivningen i artikel 41 i EU-fördraget(FEU) efter att ha samrått med parlamentet.

enforcement co-operation, a signifant share of the Community transit traffic can be covered through the mechanism outlined in article 5.
samarbete beträffande tillämpning av bestämmelserna kan emellertid en betydande del av genomfartstrafiken genom gemenskapen täckas av den mekanism som beskrivs i artikel 5.

Without prejudice to the provisions outlined in Article 20(2), Ireland seeks to clarify that national criteria in addition to the‘medically justifiable time limit' referred to in the text of Article 20(2)
Utan att det påverkar tillämpningen av de bestämmelser som anges i artikel 20.2 önskar Irland klargöra att de nationella kriterierna utöver"tid som är medicinskt försvarbar" enligt artikel 20.2 kan tillämpas av de behöriga irländska

You have the right to request that personal data pertaining to you be deleted if these data are no longer required in the light of the purposes outlined in Article 3 above or if you withdraw your consent for processing them.
Du har rätt att begära att personuppgifter om dig raderas om dessa uppgifter inte längre behövs mot bakgrund av de syften som beskrivs i artikel 3 ovan eller om du återkallar ditt samtycke till behandlingen av dem.

within five working days at the latest, as outlined in Article 22(1) of Regulation EU no xxx/xxx[Procedures regulation],
senast inom fem arbetsdagar, såsom anges i artikel 22.1 i förordning(EU) xxx/xxx[Förfarandeförordningen], ska behöriga myndigheter

shall make explicit references to the consequences of not complying with the obligations outlined in Article 29 on movement within the Union.
ska uttryckligen hänvisa till följderna av att inte uppfylla de skyldigheter som anges i artikel 29 om förflyttning inom unionen.

The second category of derogation permits a Member State, on a case by case basis, to apply restrictions to an information society service from another Member State under the conditions outlined in Article 3(paragraphs 4 to 6) of the e-commerce Directive15 which allows Member States to
Den andra kategorin undantag gör det möjligt för en medlemsstat att från fall till fall belägga informationssamhällets tjänster från en annan medlemsstat med restriktioner på de villkor som anges i artikel 3.4-3.6 i direktivet om elektronisk handel15 enligt vilken medlemsstaterna tillåts vidta åtgärder för att skydda allmänintresset,

shall make explicit references to the consequences of not complying with the obligations outlined in Article 28 on movement within the Union.
ska uttryckligen hänvisa till följderna av att inte uppfylla de skyldigheter som anges i artikel 28 om förflyttning inom unionen.

verification requirements related to those criteria, as outlined in Article 4 and Annex IV,
därtill hörande bedömnings- och kontrollkrav såsom anges i artikel 4 och bilaga IV

tasks relating to implementation of the budget to national public-sector bodies in two different countries that meet the specific criteria outlined in Article 15, paragraph 4of the SIS II Regulation.
den operativa förvaltningen och uppgifter i samband med genomförandet av budgeten till nationella statliga organ i två olika länder som uppfyller de särskilda kriterier som anges i artikel 15.4i SIS II-förordningen.

How to use "outlined in article" in an English sentence

Details are outlined in Article IV, paragraph 8, of the Convention.

And that would require the amendment process outlined in Article V.

The Team provisions as outlined in Article A255 shall not apply.

Non-conference games count as an activity as outlined in Article III-A.

These family members are outlined in Article Two of Directive 2004/38/EC.

Followed instructions as outlined in article and highlighted by Byron Morris.

Voting shall be in accordance with the provisions outlined in Article X.

The softer option is the “cooperative labour dialogue” outlined in Article 19.11.

Public utility substations, subject to requirements outlined in Article IV, § 102-13.

The vacancy will be filled as outlined in Article V, Section 4.

How to use "anges i artikel, beskrivs i artikel" in a Swedish sentence

Den tidsfrist som anges i artikel 37.1, dvs.

Stöd till sådan beredskapsverksamhet som beskrivs i artikel 13.

De villkor som anges i artikel 23.1–23.4 ska tillämpas.

Kontrolldokumenten för speciell linjetrafik anges i artikel 12.6.

Förfarandet vid alltför stora underskott beskrivs i artikel 126.

Dessa krav anges i artikel 6 (4) i förordningen.

Boutredningsmannens befogenheter beskrivs i artikel 41 i kapitel 189.

De åtgärder som anges i artikel 123.2 – dvs.

Förteckning över varor som anges i artikel 5 1.

Anslutningsvillkoren för medlemmar och observatörer anges i artikel 4.