What is the translation of " PASSED FROM GENERATION TO GENERATION " in Indonesian?

• berlalu dari generasi ke generasi
• diwariskan dari generasi ke generasi
• diturunkan dari generasi ke generasi

Examples of using Passed from generation to generation in English and their translations into Indonesian

Psoriasis can be passed from generation to generation.
Psoriasis dapat diwariskan dari generasi ke generasi.

Passed from generation to generation, from father to son.
Diserahkan dari generasi ke generasi Dari ayah ke anaknya.

The products have been passed from generation to generation.
Produk telah diturunkan dari generasi ke generasi.

As the years passed and the case grew cold, the unsolved mystery turned into a creepy campfire story passed from generation to generation.
Seiring berlalunya waktu dan kasus menjadi dingin, misteri yang tak terpecahkan berubah menjadi legenda urban, sebuah cerita api yang menyeramkan berlalu dari generasi ke generasi.

A gift to be passed from generation to generation.
Sebuah pemberian untuk diteruskan dari generasi ke generasi.

Curing bad breath with a salt rinse is a very old cure that has passed from generation to generation.
Menyembuhkan nafas berbau dengan garam bilas adalah penawar yang sangat lama yang telah diturunkan dari generasi ke generasi.

The most effective recipes passed from generation to generation, and the traditional medicine developed.
Resep paling efektif diturunkan dari generasi ke generasi, dan obat tradisional dikembangkan.

We refuse to play without a good way of playing and that's something that is passed from generation to generation.
Kami tak mau bermain tanpa permainan cantik dan itulah sesuatu yang sudah diwariskan dari generasi ke generasi.

Home Remedies have passed from generation to generation for their effectiveness over time.
Home Remedies telah diwariskan dari generasi ke generasi untuk efektivitas mereka dari waktu ke waktu.

Illiteracy and ill health end up being passed from generation to generation.
Buta huruf dan kesehatan yang buruk akhirnya sampai menjadi diwariskan dari generasi ke generasi.

This disorder is passed from generation to generation in a pattern of inheritance called autosomal recessive, meaning that both the mother and the father must pass on the same gene variant for a child to be affected.
Gangguan ini adalah berlalu dari generasi ke generasi dalam pola warisan yang disebut autosom resesif, berarti bahwa ibu dan ayah harus lulus pada varian gen yang sama untuk anak akan terpengaruh.

These abnormal gene mutations can be passed from generation to generation.
Mutasi gen abnormal bisa diwariskan dari generasi ke generasi.

It is an injustice often passed from generation to generation that cuts away at national development.
Ini adalah ketidakadilan yang sering diturunkan dari generasi ke generasi yang memotong jauh di pembangunan nasional.

In neither of these cases does it seem to be a familial spirit(i.e., demon passed from generation to generation within a family).
Tampaknya tak satupun dalam kedua kasus ini yang merupakan roh turun-temurun( yaitu, iblis yang diwariskan dari generasi ke generasi dalam keluarga).

Using an inclusive-fitness model, which counts the number of gene equivalents passed from generation to generation, the team showed that when mothers and their sons' wives had children at the same time, there was strong selection against women remaining fertile past the age of 51.
Menggunakan model inklusif yang menghitung jumlah setara gen diwariskan dari generasi ke generasi, tim menunjukkan ketika ibu mertua dan menantu perempuan memiliki anak pada saat yang sama terjadi seleksi yang kuat terhadap perempuan sisa masa subur usia 51.

As the years passed and the case grew cold, the unsolved mystery turned into a creepy campfire story passed from generation to generation.
Ketika tahun-tahun berlalu dan kasusnya menjadi dingin, misteri yang belum terpecahkan berubah menjadi legenda urban, cerita api unggun yang menyeramkan berlalu dari generasi ke generasi.

Sewing is an art form that has passed from generation to generation over the years all over the world.
Jahit adalah sebuah bentuk seni yang telah diwariskan dari generasi ke generasi sepanjang tahun di seluruh dunia.

It's like a disease... passing from generation to generation.
Ini seperti penyakit yang menularkan dari generasi ke generasi.

It's like a disease… passing from generation to generation, becomes a sickness.
Ini seperti penyakit menular dari generasi ke generasi, menjadi suatu penyakit.

Through the survival of those members, these traits-- such as resistance to a disease-- pass from generation to generation.
Melalui survival ahli-ahli, ciri-ciri ini- seperti ketahanan terhadap penyakit- lulus dari generasi ke generasi.

The devastating and destructive effects of such warfare will not be limited to the war and its aftermath, but will pass from generation to generation.
Oleh karena itu, seperti telah saya katakan, dampak menghancurkan dan merusak dari perang tersebut tidak akan terbatas pada perang itu dan sesudahnya, tetapi akan menjalar kepada generasi demi generasi.

The land is sacred, because it is a gift of the Lord, which as such, must be safeguarded and preserved, as a sign of the divine blessing that passes from generation to generation and guarantees dignity for all.
Tanah adalah kudus, karena ia adalah hadiah dari Tuhan, yang, begitu saja, dilindungi dan dilestarikan, dalam sejumlah tanda berkat ilahi, yang berlalu dari generasi ke generasi dan merupakan jaminan martabat untuk semua orang.

The land is sacred, because it is a gift of the Lord, which, as such, is protected and conserved, in as much as sign of divine blessing, which passes from generation to generation and is a guarantee of dignity for all.
Tanah adalah kudus, karena ia adalah hadiah dari Tuhan, yang, begitu saja, dilindungi dan dilestarikan, dalam sejumlah tanda berkat ilahi, yang berlalu dari generasi ke generasi dan merupakan jaminan martabat untuk semua orang.

The light of Jesus shines on the face of Christians and spreads in this way, is transmitted by contact like a flame that ignites from another, and passes from generation to generation, through the uninterrupted chain of witnesses to the faith.
Terang Yesus bersinar pada wajah orang-orang Kristiani dan menyebar dengan cara ini, diteruskan melalui hubungan seperti lidah api yang menyala dari yang lain, dan melintas dari generasi ke generasi, melalui.

The light of Jesus shines on the face of Christians and spreads in this way, is transmitted by contact like a flame that ignites from another, and passes from generation to generation, through the uninterrupted chain of witnesses to the faith.
Terang Yesus bersinar pada wajah orang-orang Kristiani dan menyebar dengan cara ini, diteruskan melalui hubungan seperti lidah api yang menyala dari yang lain, dan melintas dari generasi ke generasi, melalui rantai yang tak terputuskan dari para saksi iman.