What is the translation of " PERSONAL DATA PROCESSING " in Indonesian?

• pemrosesan data pribadi
• pengolahan data pribadi

Examples of using Personal data processing in English and their translations into Indonesian

Personal data processing.
Petromaks Spediitori AS.

Right to restrict personal data processing.
Hak untuk membatasi pemrosesan data pribadi.

Automatic personal data processing- processing of personal data using computing equipment;
Pengolahan otomatis data pribadi: memproses data pribadi oleh perangkat komputer.

I agree with the terms of personal data processing policies.
Saya menyetujui ketentuan kebijakan memproses data pribadi.

Limiting personal data processing to specified, legitimate purposes.
Membatasi pemrosesan data pribadi hanya untuk tujuan yang spesifik dan sah.

Citizenship of EU. I agree with rules of personal data processing.
Warga negara Uni Eropa Saya setuju dengan dan peraturan-peraturan pengolahan data pribadi.

The right to block any Personal Data processing in violation of any applicable law.
Hak untuk memblokir pemrosesan Data Pribadi apa pun yang melanggar hukum apa pun yang berlaku.

As a data controller, any organization must keep record of and monitor personal data processing activities.
Sebagai pengotrol data, organisasi mana pun harus menyimpan catatan dan memantau aktivitas pemrosesan data pribadi.

The"Data Controller" of personal data processing is Zambon S. p. A.
Pemilik" pengolahan data pribadi adalah Zambon S. p. A.

It should also be noted that in some cases the Authority may request news and information pursuant to Article 157 of Legislative Decree no. 196/2003 to monitor personal data processing.
Dalam beberapa hal, pihak berwenang dapat meminta berita dan informasi sesuai dengan pasal 157 Keputusan Legislatif 196/ 2003, untuk tujuan pemantauan pengolahan data pribadi.

For more information about personal data processing, please see our Privacy Statement.
Untuk informasi lebih lanjut tentang pemrosesan data pribadi, silakan lihat Pernyataan Privasi kami.

The User's personal data processing is carried out without any time limit, in any legal way, including in personal data information systems using automation tools or without using such tools.
Pemrosesan data pribadi Pengguna dilakukan tanpa batas waktu, dengan cara hukum apa pun, termasuk dalam sistem informasi data pribadi menggunakan alat otomatisasi atau tanpa menggunakan alat tersebut.

(4) Major changes in your rights regarding personal data processing and the ways in which you can enjoy those rights.
( 4) Perubahan utama dalam hak Anda terkait pemrosesan data pribadi dan cara Anda dapat menjalankan hak tersebut.

If we use automated personal data processing methods that generate legal effects or that may affect you in significant ways, we will implement appropriate measures to protect your rights and freedoms, including the right to obtain human intervention.
Jika kami menggunakan cara otomatis untuk memproses data pribadi yang menghasilkan efek hukum atau secara signifikan memengaruhi Anda, kami akan menerapkan langkah-langkah yang sesuai untuk melindungi hak dan kebebasan Anda, termasuk hak untuk mendapatkan intervensi manusia.

Please carefully read the third-party terms and conditions and its personal data processing policy before you start using the services.
Harap baca dengan cermat syarat dan ketentuan pihak ketiga dan kebijakan pemrosesan data pribadi sebelum Anda mulai menggunakan layanan.

The sole objective of personal data processing by you is to perform the provisions of the Rules.
Tujuan satu satunya dari pengolahan data pribadi oleh anda adalah untuk melaksanakan ketentuan yang ada di Aturan.

Please note that other companies in the Sony group are responsible for their respective personal data processing activities in connection with other Sony products and services.
Harap diingat bahwa perusahaan lain di dalam grup Sony bertanggung jawab atas kegiatan pengolahan data pribadi mereka sendiri terkait dengan produk dan layanan Sony lainnya.

More detailed information on personal data processing is available in the full version of the Policy accessible below.
Informasi yang lebih terperinci mengenai pemrosesan data pribadi tersedia dalam versi Kebijakan lengkap yang dapat diakses di bawah ini.

When requesting services via the Website, you may have selected one or more means of communication via which Personal Data processing for Marketing purposes may be carried out(e.g., phone, SMS, email, mail, social media).
Saat meminta layanan melalui Situs Web, Anda mungkin telah memilih satu atau lebih sarana komunikasi yang melaluinya Pengolahan Data Pribadi untuk tujuan Pemasaran dapat dilakukan( misalnya, telepon, SMS, email, surat, media sosial).

Automated systems are used for Personal Data processing, except in cases when non-automated processing is a required by law.
Sistem otomatis digunakan untuk pemrosesan Data Pribadi, kecuali dalam kasus ketika pemrosesan non-otomatis dibutuhkan oleh hukum.

In addition, there are various supervisory authorities whose laws and regulations apply to us, which impose necessary personal data processing activities for credit card checks, payment processing, identity verification and compliance with court orders.
Selain itu, ada berbagai otoritas pengawas yang hukum dan peraturannya berlaku bagi kami, yang memberlakukan kegiatan pemrosesan data pribadi yang diperlukan untuk pemeriksaan kartu kredit, pemrosesan pembayaran, verifikasi identitas, dan kepatuhan terhadap perintah pengadilan.

Such obligations and requirements impose on us necessary personal data processing activities for credit checks, identity verification, payment processing, compliance with court orders, tax law or other reporting obligations and anti-money laundering controls.
Kewajiban dan persyaratan tersebut mengharuskan kami melakukan aktivitas pemrosesan data pribadi yang diperlukan untuk pemeriksaan kredit, verifikasi identitas, pemrosesan pembayaran, kepatuhan terhadap perintah pengadilan, undang-undang perpajakan atau kewajiban pelaporan lainnya serta kontrol anti pencucian uang.

Profiling is any type of automatic personal data processing in order to analyse or predict behaviour.
Pembuatan profil adalah segala bentuk pemrosesan otomatis atas informasi pribadi untuk menganalisis atau memprediksi perilaku.

This Policy intends to inform the Customers about the general rules for personal data processing, which are collected and processed in strict compliance with the provisions of the personal data protection legislation ruling at any time, namely the Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016("GDPR").
Tujuan Kebijakan ini adalah untuk memberi tahu Pelanggan tentang aturan umum untuk pemrosesan data pribadi, yang dikumpulkan dan diproses dengan kepatuhan yang ketat dan kepatuhan terhadap ketentuan undang-undang perlindungan data pribadi yang berlaku setiap saat, yaitu Peraturan EU 2016/ 679 dari Parlemen Eropa dan Dewan 27 April 2016(" RGPD").

AM PTY will respond to requests concerning personal data processing and, when applicable, give access to, correct or delete personal data..
AM PTY akan menanggapi permintaan terkait pemrosesan data pribadi dan, jika berlaku, memberikan akses ke, memperbaiki atau menghapus data pribadi..

Personal data blocking- temporary suspension of personal data processing(unless processing is required for personal data specification).
Blokir data pribadi: penghentian sementara dalam pengolahan data pribadi( kecuali saat pengolahan diperlukan identifikasi data pribadi)..

Blocking of personal data- the temporary cessation of personal data processing(except when processing is needed for personal data specification);
Blokir data pribadi: penghentian sementara dalam pengolahan data pribadi( kecuali saat pengolahan diperlukan identifikasi data pribadi)..

We are not liable for your obligations towards the third parties resulting from personal data processing in contravention with this Privacy Policy and the Rules or for your obligations towards the persons authorized by you to process personal data..
Kami tidak bertanggung jawab untuk kewajiban anda kepada pihak ketiga yang timbul dari pengolahan data pribadi yang bertentangan dengan Kebijakan Pribadi dan Aturan atau kewajiban anda atas orang yang anda beri wewenang untuk melaksanakan pengolahan data pribadi..