What is the translation of " PERSONAL DATA PROCESSING " in Czech?

• zpracování osobních údajů
• zpracováním osobních údajů
• zpracování osobních dat

Examples of using Personal data processing in English and their translations into Czech

Information on Personal Data Processing.
Informace ke zpracování osobních dat.

This Personal Data Processing Policy comes into effect on 25 May 2018.
Tyto Zásady zpracování osobních údajů nabývají účinnosti dne 25.

Instructions for personal data processing.
Informace ke zpracování osobních dat.

Personal data processing for the purpose of solicitation of business or for marketing purposes.
Zpracování osobních údajů za účelem nabízení obchodů a služeb či marketingovými účely.

Recall of Consent to Personal Data Processing.
Odvolání souhlasu se zpracováním osobních údajů.

The collection of cookies for the purpose described above can be deemed to constitute personal data processing.
Sběr cookies za účelem uvedeným v předchozím odstavci lze považovat za zpracování osobních údajů.

Updating our personal data processing policy.
Aktualizace zásad zpracování osobních údajů.

We recommend you to carefully familiarise yourself with our Personal Data Processing Policy.
Doporučujeme vám pečlivě se seznámit s těmito Zásadami zpracování osobních údajů.

We have compiled this Personal Data Processing Policy to inform you on how OK-TOURS a.s.
Vypracovali jsme tyto Zásady zpracování osobních údajů, abychom vás jako své zákazníky informovali o tom, jak společnost OK-TOURS a.s.

We may continually modify or update our Personal Data Processing Policy.
Průběžně můžeme tyto Zásady zpracování osobních údajů upravovat či aktualizovat.

In terms of responsibility for personal data processing, it is of key importance to determine the position of the entity.
Z hlediska odpovědnosti za zpracování osobních údajů je klíčové určit, v jakém postavení se určitý subjekt nachází.

Representation before courts in connection with claims resulting from personal data processing.
Zastupování v soudních řízeních o nárocích vyplývajících ze zpracování osobních údajů.

By entering into the Agreement, this Personal Data Processing Agreement according to Art.
Uzavřením Smlouvy dochází též k uzavření této Smlouvy o zpracování osobních údajů dle čl.

Personal data processing that takes place as part of the activities indicated above is carried out based upon the following legal reasons.
Zpracování osobních údajů v rámci výše uvedených činností probíhá na základě odpovídajících právních důvodů, kterými jsou.

Other Information about Rights in Personal Data Processing Context.
Další informace o právech v souvislosti se zpracováním osobních údajů.

Administrator's rightful interest- personal data processing is necessary for such purpose To the same extent as for the purposes of performance of a contractual relationship.
Oprávněný zájem správce- Zpracování osobních údajů je pro tento účel nezbytné, a to v rozsahu shodném jako pro účel realizace smluvního vztahu.

Please carefully read the third-party terms and conditions and its personal data processing policy before you start using the services.
Podmínky a zásady zpracovávání osobních údajů třetí strany si pečlivě přečtěte, než začnete služby používat.

Involuntariness- granting a consent to personal data processing typically for marketing purposes was one of the conditions for a provision of other unrelated services or goods by the administrator.
Nedobrovolnost- udělení souhlasu se zpracováním osobních údajů typicky pro marketingové účely bylo podmínkou poskytnutí jiných nesouvisejících služeb nebo dodání zboží správcem;

After expiration of the rent the Customer may revoke his consent to personal data processing at any time in a provable manner.
Po skončení nájemního vztahu může zákazník kdykoli prokazatelným způsobem odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů.

Performance of contractual relationship- personal data processing is necessary for due fulfilment of the rights and obligations arising for the BCPP from the contractual relationship.
Realizace smluvního vztahu- zpracování osobních údajů je nezbytné pro řádné plnění práv a povinností vyplývajících pro správce ze smluvního vztahu.

The right to request an explanation and rectify the situation in the event that personal data processing is in violation of the law;
Právo žádat o vysvětlení a odstranění vzniklého stavu v případě, že dochází ke zpracování osobních údajů v rozporu se zákonem;

Admiral Markets will respond to requests concerning personal data processing and, when applicable, Admiral Markets will give access to, correct or delete such personal data..
Admiral Markets bude reagovat na žádosti týkající se zpracování osobních údajů a také poskytne přístup těmto osobám k opravě nebo vymazání dat.

The personal data shall be processed by the hotel both manually and automatically by its authorised employees, as well as by processors authorised by the hotel on the basis of personal data processing contracts.
Osobní údaje bude hotel zpracovávat manuálně i automatizovaně přímo prostřednictvím svých k tomu pověřených zaměstnanců a dále prostřednictvím zpracovatelů pověřených hotelem na základě smluv o zpracování osobních údajů.

The information of the Thermal Hotel regarding personal data processing is available at www. thermal. cz.
Informace hotelu Thermal o zpracovávání osobních údajů jsou k dispozici na adrese www. thermal. cz.

We have entered into personal data processing agreements with personal data processors that guarantee at least the same level of protection of your personal data as this Personal Data Processing Policy.
Se zpracovateli osobních údajů jsme uzavřeli smlouvy o zpracování osobních údajů, které zaručují nejméně stejnou úroveň ochrany vašich osobních údajů jako tyto Zásady zpracování osobních údajů.

On registering the buyer may chose to allow his/her Personal Data processing for the purpose of receiving commercial agenda.
Při registraci si může kupující zvolit možnost se zpracováním osobních údajů prodávajícím také pro účely zasílání informací a obchodních sdělení kupujícímu.

Personal data recorded in documents in paper form are stored in rooms with security locks at Gravelli's head office and the head office of its external accounting and tax services supplier with whom Gravelli has concluded a contract on personal data processing.
Osobní údaje zachycené na dokumentech v papírové podobě jsou uchovány v místnostech opatřených bezpečnostními zámky, a to v sídle společnosti Gravelli a v sídle externího dodavatele účetních a daňových služeb, s nímž má společnost Gravelli uzavřenu smlouvu o zpracování osobních údajů.

Data subjects shall be entitled to lodge a complaint concerning personal data processing to the competent supervisory authority, specifically The Office for Personal Data Protection.
Subjekt údajů má právo podat stížnost na zpracování osobních údajů dozorovému úřadu, kterým je Úřad na ochranu osobních údajů..

The right to obtain personal data to concern him/her in a structured, commonly-used and machine-readable format and the right to transfer such data to another controller in the case that personal data processing is based on consent or on a contract and is conducted automatically;
Požádat o předání údajů přímo Společností jinému správci, v případě, že zpracování osobních údajů je založeno na souhlasu nebo smlouvě a provádí se automatizovaně;

The right to withdraw consent to personal data processing any time does not apply, because Client s personal data are processed by reason of performance of the Agreement concluded with the Client, not upon consent to the processing..
Právo kdykoli odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů se neuplatní, jelikož osobní údaje klienta jsou zpracovávány z důvodu plnění smlouvy uzavřené s klientem, nikoli na základě souhlasu se zpracováním..