What is the translation of " POLYCRATES " in Indonesian?

• polycrates
• polikrates

Examples of using Polycrates in English and their translations into Indonesian

Easter Polycrates.
Paskah Polycrates.

Polycrates of Ephesus.
Polycrates dari Efesus.

It is unclear what happened to Polycrates after his letter.
Tidak jelas apa yang terjadi pada Polikrates setelah suratnya itu.

Polycrates of Ephesus, in a letter addressed to Pope Victor AD.
Polycrates dari Efesus, dalam surat yang ditujukan kepada Paus Victor AD.

We learn this tradition from Eusebius' quotes from both Polycrates and Papias cf.
Kita belajar tradisi ini dari kutipan Eusebius dari Polycrates dan Papias lih.

Polycrates with Pharaoh Amasis II(19th century illustration).
Polikrates dengan Firaun Amasis II pada sekitar tahun 530 SM( ilustrasi abad ke-19).

Or thereabouts, on this island of Samos… there came to power a tyrant named Polycrates.
Pada tahun 540 SM, atau sekitar itu, Pulau ini Samos Ada berkuasa seorang tiran bernama Polycrates.

Polycrates believed that John was the one"who reclined upon the bosom of the Lord";
Polycrates percaya Yohanes adalah" yang bersandar dekat dada Tuhan";

In 540 B.C., or thereabouts, on this island of Samos there came to power a tyrant named Polycrates.
Pada tahun 540 SM, atau sekitar itu, Pulau ini Samos Ada berkuasa seorang tiran bernama Polycrates.

Polycrates with Pharao Amasis II circa 530 BC(19th century illustration).
Polikrates dengan Firaun Amasis II pada sekitar tahun 530 SM( ilustrasi abad ke-19).

Here is what Eusebius records that Polycrates wrote, We observe the exact day; neither adding, nor taking away.
Berikut adalah apa yang dicatat oleh Eusebius dari tulisan Polikrates, Kami mengamati hari yang tepat; tidak menambahkan, tidak mengurangi.

Polycrates abandoned his alliance with Egypt and sent 40 ships to join the Persian fleet against the Egyptians.
Polycrates meninggalkan aliansi dengan Mesir dan mengirim 40 kapal untuk bergabung dengan armada Persia melawan Mesir.

In his time Samos was ruled by the tyrant Polycrates, an old ruffian who became immensely rich, and had a vast navy.
Di masa itu Samos di pimpin oleh tiran bernama Polycartes, seorang bandit tua yang menjadi kaya-raya serta memiliki angkatan laut yang besar.

So Polycrates surrounded his capital city with an impressive wall whose remains stand till this day.
Jadi Polycrates dikelilingi modalnya kota dengan tembok yang mengesankan Yang masih berdiri sampai hari ini.

Chapter 24gt;“But the Bishops of Asia, led by Polycrates decided to hold to the old custom handed down to them…”.
Tapi para uskup dari wilayah Asia, yang dipimpin oleh Polycrates, memutuskan untuk berpegang pada kebiasaan lama yang telah diturunkan kepada mereka.

Polycrates, an early Christian martyr, learned from Polycarp, one of John's disciples, to keep the feasts.
Polycrates, seorang martir Kristen mula-mula, belajar dari Polikarpus, seorang murid Yohanes, untuk memelihara hari-hari raya.

In 190/91, when writing to Rome concerning the dispute over Easter, Polycrates states that he is“sixty-five years in the Lord.”.
Di tahun 190/ 91, ketika dia menulis surat ke Roma tentang perselisihan Paskah, Polycrates menyatakan bahwa dia telah ada dalam Tuhan selama 65 tahun.

Polycrates' letter has been used as proof against the argument that the Churches in Asia Minor accepted the authority of the bishops at Rome.
Surat Polikrates telah digunakan sebagai bukti melawan argumen bahwa Gereja-gereja di Asia Kecil menerima otoritas para uskup di Roma.

Eusebius writing in the 4th century recorded in his Church History a letter which he believed to have been written by Polycrates of Ephesus c.
Eusebius pada abad ke-4 mencatat dalam karyanya Church History isi sebuah surat yang diyakininya ditulis oleh Polikrates dari Efesus( sekitar 130- 196) pada abad ke-2.

The bishops of Asia, led by Polycrates, decided to hold to the old custom handed down to them.
Tapi para uskup dari wilayah Asia, yang dipimpin oleh Polycrates, memutuskan untuk berpegang pada kebiasaan lama yang telah diturunkan kepada mereka.

Eusebius, writing in the fourth century, recorded in his Church History a letter which he believed to have been written by Polycrates of Ephesus(circa 130s- 196) in the second century.
Eusebius pada abad ke-4 mencatat dalam karyanya Church History isi sebuah surat yang diyakininya ditulis oleh Polikrates dari Efesus( sekitar 130- 196) pada abad ke-2.

Polycrates reports a succession of bishops including Polycarp of Smyrna, as well as others in nearby cities such as Melito of Sardis.
Polycrates melaporkan pergantian uskup-uskup termasuk Polikarpus dari Smryna, maupun yang lain di kota-kota terdekat misalnya Melito di Sardis.

This conflicts with the accounts of Porphyry and Diogenes Laertius who state that Polycrates was still in control of Samos when Pythagoras returned there.
Ini bertentangan dengan rekening Porphyry dan Diogenes Laertius yang menyatakan bahwa Polycrates masih mengendalikan Samos ketika Pythagoras kembali ke sana.

And I also, Polycrates, the least of you all, do according to the tradition of my relatives, some of whom I have closely followed.
Dan saya juga, Polikrates, yang terkecil dari Anda sekalian, melakukan menurut tradisi keluarga saya, beberapa di antaranya telah saya ikuti dengan ketat.

Pope Victor attempted to cut off from the common unity Polycrates and others for taking this stance, but later reversed his decision after Irenaeus and others interceded.
Paus Viktor berusaha untuk memotong, dari persatuan umum, Polikrates dan lain-lain karena mengambil sikap ini, tetapi kemudian membalikkan keputusannya setelah Ireneus dan lain-lain menengahi.

Polycrates is best known for his letter addressed to the Pope Victor I, Bishop of Rome, who was attempting to find a consensus about the proper date to celebrate Easter, see also Quartodecimanism.
Polikrates terkenal berkat suratnya yang ditujukan kepada Paus Viktor I, Uskup Roma, yang mencoba untuk menemukan konsensus tentang tanggal tepat untuk merayakan Paskah, lihat juga Kuartodesimanisme Quartodecimanism.

There is some evidence to suggest that Pythagoras and Polycrates were friendly at first and it is claimed that Pythagoras went to Egypt with a letter of introduction written by Polycrates.
Ada beberapa bukti yang menunjukkan bahwa Pythagoras dan Polycrates yang ramah di depan dan itu diklaim Pythagoras yang pergi ke Mesir dengan surat pengantar yang ditulis oleh Polycrates.

Polycrates of Ephesus, a notable bishop of the time, was a contemporary of Melito, and in one of the letters preserved by Eusebius, Polycrates describes Melito as having fully lived in the Spirit.
Polycrates dari Efesus, seorang uskup terkemuka waktu itu, adalah seorang kontemporer dari Melito, dan di salah satu surat yang diawetkan oleh Eusebius, Polycrates menjelaskan Melito sepenuhnya hidup di dalam Roh.

Apostolic Christians, such as Polycarp and Polycrates who had been taught directly by the apostles, still observed the feasts, refusing to accept the counterfeit pagan celebrations.
Orang-orang Kristen rasuli, seperti Polikarpus dan Polycrates yang telah diajar secara langsung oleh para rasul, masih merayakan hari-hari raya tersebut, dan menolak untuk menerima perayaan-perayaan palsu para penyembah berhala.

Roberts and Donaldson noted that Polycrates"belonged to a family in which he was the eighth Christian bishop; and he presided over the church of Ephesus, in which the traditions of St. John were yet fresh in men's minds at the date of his birth.
Roberts dan Donaldson mencatat bahwa Polikrates" berasal dari sebuah keluarga di mana dia adalah uskup Kristen kedelapan; dan dia memimpin jemaat Efesus, di mana tradisi St. John masih segar dalam pikiran orang-orang pada waktu kelahirannya.