What is the translation of " POLYCRATES " in Vietnamese?

• polykrates
• polycrates

Examples of using Polycrates in English and their translations into Vietnamese

He served, but served Polycrates-.
Hắn ta phụng sự- mà lại phụng sự Polykrates-.

They defeated Polycrates at sea but could not take the island.
Họ đánh bại Polykrates trên biển nhưng không thể chiếm được hòn đảo này.

Herodotus also tells the story of Polycrates' death.
Herodotus cũng kể câu chuyện về cái chết của Polykrates.

Polycrates followed the advice and threw a jewel-encrusted ring into the sea;
Polykrates nghe theo lời khuyên và ném một chiếc nhẫn đính ngọc bích xuống biển;

It is more likely that the alliance was ended because Polycrates allied with the king Cambyses II against Egypt.
Có nhiều khả năng là liên minh này đã kết thúc bởi vì Polykrates liên minh với vua Ba Tư Cambyses II chống lại Ai Cập.

Polycrates was a patron of the arts, and beautified Samos with remarkable public works.
Polycrates đã là một người bảo trợ mỹ thuật, và đã làm đẹp Samos với những công trình công cộng đáng kể.

Schiller relied on the accounts of the fate of Polycrates, tyrant of Samos, in Herodotus' Histories, Book III.
Schiller đã dựa vào các tài liệu viết về số phận của Polykrates, bạo chúa xứ Samos, trong Lịch sử của Herodotus, quyển III.

Polycrates lived amid great luxury and spectacle and was a patron of the poets Anacreon and Ibycus.
Polykrates sống trong cảnh xa hoa lộng lẫy và là một người bảo trợ các nhà thơ Anacreon và Ibycus.

However, according to other accounts, he went to Egypt to escape the tyranny of Polycrates, the then ruler of Samos.
Tuy nhiên, theo các nhà nghiên cứu khác, ông đã đến Ai Cập để thoát khỏi sự chuyên chế của Polycrates, người trị vì Samos.

While Polycrates' cooks were preparing the fish for eating, they discovered the ring inside of it.
Trong khi các đầu bếp của Polykrates chuẩn bị làm cá để ăn, họ phát hiện ra chiếc nhẫn bên trong nó.

The early 20th century opera Der Ring des Polykrates by Erich Wolfgang Korngol retells the story of Polycrates as a modern fable.
Vở opera đầu thế kỷ 20 Der Ring des Polykrates của Erich Wolfgang Korngol kể lại câu chuyện về Polykrates như một truyền thuyết đương đại.

The exiles suspected Polycrates' plan, however, and turned back from Egypt to attack the tyrant.
Những người lưu vong nghi ngờ kế hoạch của Polykrates và quay trở lại từ Ai Cập để tấn công tên bạo chúa.

But when Cambyses, king of Persia, devoted his full energies to the conquest of Egypt, Polycrates realized that he was likely to win, and changed sides.
Nhưng khi Cambyses, vua BaTư, dành hết năng lực của mình vào cuộc chinh phục AiCập, Polycrates nhận thức rằng ông này có cơ chiến thắng, và đã đổi phe đứng.

Under Polycrates the Samians developed an engineering and technological expertise to a level unusual in ancient Greece.
Dưới thời Polykrates người Samos đã phát triển một chuyên môn kỹ thuật và công nghệ ở mức độ phi thường thời Hy Lạp cổ đại.

It made Anacreon's song divine: He served- but served Polycrates- A tyrant; but our masters then Were still, at least, our countrymen.
Bỗng hóa thành khúc ca thiêng liêng của Anacreon: Hắn ta phụng sự- mà lại phụng sự Polykrates- Một bạo chúa; nhưng là vỹ nhân của chúng ta về sau Ít ra là vậy, hỡi đồng bào tôi ơi.

Polycrates is mentioned in Byron's famous stanzas"The Isles of Greece:" Fill high the bowl with Samian wine!
Polykrates được nhắc đến trong bài thơ stanza nổi tiếng của thi hào Byron có tên gọi" Quần đảo Hy Lạp:" Làm đầy chén bằng rượu Samos nào!

Near the end of the reign of Cambyses, the governor of Sardis, Oroetes, planned to kill Polycrates, either because he had been unable to add Samos to Persia's territory, or because Polycrates had supposedly snubbed a Persian ambassador.
Gần cuối triều đại Cambyses, thống đốc Sardis, Oroetus, đã lên kế hoạch giết Polykrates, bởi vì ông không thể thêm Samos vào lãnh thổ của Ba Tư, hoặc bởi vì Polykrates được cho là làm nhục sứ giả Ba Tư.

Polycrates told Amasis of his good fortune, and Amasis immediately broke off their alliance, believing that such a lucky man would eventually come to a disastrous end.
Polykrates bảo Amasis về vận mạng tốt lành của mình, và Amasis ngay lập tức phá vỡ liên minh của họ, tin rằng một người may mắn như vậy cuối cùng sẽ chuốc lấy một kết cuộc thảm hại.

Near the end of the reign of Cambyses, the governor of Sardis, Oroetus, planned to kill Polycrates, either because he had been unable to add Samos to Persia's territory, or because Polycrates had supposedly snubbed a Persian ambassador.
Gần cuối triều đại Cambyses, thống đốc Sardis, Oroetus, đã lên kế hoạch giết Polykrates, bởi vì ông không thể thêm Samos vào lãnh thổ của Ba Tư, hoặc bởi vì Polykrates được cho là làm nhục sứ giả Ba Tư.

Polycrates followed the advice and threw a jewel-encrusted ring into the sea; however, a few days later, a fisherman caught a large fish that he wished to share with the tyrant.
Polykrates nghe theo lời khuyên và ném một chiếc nhẫn đính ngọc bích xuống biển; tuy nhiên, vài ngày sau, một ngư dân bắt được một con cá lớn mà anh ta muốn đem chia sẻ cho tên bạo chúa.

According to Herodotus, Amasis thought Polycrates was too successful, and advised him to throw away whatever he valued most in order to escape a reversal of fortune.
Theo Herodotus cho biết, Amasis nghĩ rằng Polykrates quá thành công, và khuyên ông nên vứt bỏ bất cứ thứ gì mà ông coi là có giá trị nhất để thoát khỏi sự đảo ngược của vận may.

Polycrates took power during a festival of Hera with his brothers Pantagnotus and Syloson, but soon had Pantagnotus killed and exiled Syloson to take full control for himself.
Polykrates lên nắm quyền trong một lễ hội thờ thần Hera với hai người em của mình là Pantagnotus và Syloson, nhưng ngay sau đó Pantagnotus bị giết và Syloson bị lưu đày để ông tự thâu tóm toàn bộ quyền hành trong tay mình.

By this time, Polycrates had created a navy of 40 triremes, probably becoming the first Greek state with a fleet of such ships.
Bởi thời gian này, Polykrates đã gầy dựng một hạm đội 40 tàu trireme, có thể trở thành nhà nước Hy Lạp đầu tiên với một đội tàu như vậy.

Polycrates' Ring(German: Der Ring des Polykrates) is a lyrical ballad written in June 1797 by Friedrich Schiller and first published in his 1798 Musen-Almanach annual.
Chiếc nhẫn của Polykrates( tiếng Đức: Der Ring des Polykrates) là một bản ballad trữ tình do Friedrich Schiller viết vào tháng 6 năm 1797 và được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1798 trong tác phẩm xuất bản hàng năm Musen- Almanach.

Especially, Polycrates, Bishop of the Church of Ephesus, sent a letter to Victor, in which he strongly emphasized that the Passover should be celebrated.
Đặc biệt, Polycrates, quản đốc hội thánh Êphêsô, đã gửi thư cho Victor, và giải thích bằng luận điệu mạnh mẽ rằng phải giữ Lễ Vượt Qua.

Polycrates established a library on Samos, and showed a sophisticated approach to economic development, importing improved breeds of sheep, goats, and dogs from elsewhere in the Greek world.
Polykrates đã thiết lập một thư viện trên đảo Samos, và thể hiện một cách tiếp cận tinh vi vào quá trình phát triển kinh tế, bằng việc nhập khẩu các giống cừu, dê và chó cải tiến từ những nơi khác trong thế giới Hy Lạp.

In any case, Polycrates was invited to Magnesia, where Oroetus lived, and despite the prophetic warnings of his daughter, who had apparently dreamt of him hanging in the air, being washed by Zeus and anointed by the Sun God Helios, he went and was assassinated.
Dù gì đi nữa, Polykrates được mời đến Magnesia, nơi Oroetus sinh sống, và bất chấp những lời cảnh báo tiên tri của con gái ông, dường như đã mơ thấy ông bị treo người trên cao, được Zeus rửa sạch và Thần Mặt Tời Helios xức dầu, ông ra đi và bị ám sát.