What is the translation of " REINTERPRETS " in Indonesian?

• menafsirkan
• menginterpretasikan ulang

Examples of using Reinterprets in English and their translations into Indonesian

Award-winning city beach house reinterprets a simple white box.
Rumah pantai kota pemenang penghargaan menafsirkan ulang kotak putih sederhana.

The novel reinterprets the Mahabharata from the perspective of the second Pandava prince Bhima.
Novel ini menginterpretasikan kisah Mahabharata dari perspektif pangeran kedua Pandawa, Bhima.

One of the main design features is the grille, which reinterprets Kia's typical"tiger nose.".
Salah satu fitur desain utama adalah gril, yang menafsirkan ulang hidung harimau khas Kia.

Blancpain reinterprets one of its vintage pieces from the 1950s, the Fifty Fathoms.
Blancpain menginterpretasikan kembali salah satu koleksi vintage miliknya dari tahun 1950- an, the Fifty Fathoms.

Saimdang, Light's Diary” is a fusion historical drama that reinterprets the life of Saimdang, a female artist from the Joseon era.
Saimdang' adalah perpaduan drama sejarah yang menafsirkan kehidupan Saimdang, seorang seniman wanita dari era Joseon.

Black Desert Mobile reinterprets the renowned Black Desert SEA and optimizes it for the mobile platform with advanced actions, intuitive controls, and unprecedented gameplay systems.
Black Desert Mobile menginterpretasikan ulang Black Desert SEA yang terkenal dan mengoptimalkannya untuk platform mobile dengan aksi-aksi mutakhir, kontrol intuitif, dan sistem gameplay yang luar biasa.

The past is malleable and flexible, constantly changing as our recollection reinterprets and re-explains what has happened.“.
Sejarah itu cair, mudah diubah, dan fleksibel, berubah terus sementara ingatan kita menafsirkan dan menjelaskan kembali hal-hal yang telah terjadi.

Chef Ryan Sablan Dadufalza reinterprets original international flavours, including a take on the Spanish chilli con carne and nostalgic desserts such as milk and cookies.
Chef Ryan Sablan Dadufalza menginterpretasikan ulang cita rasa internasional yang orisinil, termasuk menyajikan chilli con carne Spanyol dan hidangan penutup nostalgia seperti susu dan kue kering.

Created by Style Porsche and implemented by Porsche Exclusive Manufaktur, this equipment version reinterprets classic elements from the 1950s and 1960s.
Dibuat oleh Style Porsche dan diimplementasikan oleh Porsche Exclusive Manufaktur, versi ini menafsirkan ulang elemen klasik dari tahun 1950- an dan 1960- an.

The Tosan-ri house reinterprets the climate and housing style native to Jeju, characterized by stone walls for the structure and perimeter, and a low roof and wide shape to withstand strong winds.
Rumah Tosan-ri menafsirkan kembali iklim dan gaya perumahan asli ke Jeju, ditandai dengan dinding batu untuk struktur dan perimeter, serta atap rendah dan bentuk lebar untuk menahan angin kencang.

Based on the films Spider-Man, Spider-Man 2, and Spider-Man 3, this action game reinterprets big-screen moments and battles with a humorous twist.
Terinspirasi oleh film Spider-Man, Spider-Man 2, dan Spider-Man 3, ini tindakan/ petualangan mengalahkan' em up permainan menafsirkan momen besar layar dan pertempuran dengan twist lucu.

In regards to issues of finance, Proba reinterprets a number of the New Testament episodes in which Jesus urges his followers to eschew wealth as passages suggesting that Christians should simply share wealth with their families.
Terkait masalah-masalah keuangan, Proba menafsirkan ulang sejumlah peristiwa Perjanjian Baru dimana Yesus meminta para pengikutnya untuk menjauhi kekayaan dengan pasal-pasal yang meminta agar umat Kristen harus berbagi kekayaan dengan para keluarga mereka.

Inspired by the movies Spider-Man, Spider-Man 2, and Spider-Man 3, this action/adventure game reinterprets big-screen moments and battles with a humorous twist.
Terinspirasi oleh film Spider-Man, Spider-Man 2, dan Spider-Man 3, ini tindakan/ petualangan mengalahkan' em up permainan menafsirkan momen besar layar dan pertempuran dengan twist lucu.

UCM sources for worldwide innovative learning approaches, reinterprets and offers them to students who are aiming to be part of the new international job trends.
Sumber UCM untuk pendekatan pembelajaran inovatif di seluruh dunia, menafsirkan ulang dan menawarkannya kepada siswa yang bertujuan menjadi bagian dari tren pekerjaan internasional yang baru.

Add a dash of Asian-inspired fashion to your wardrobe at Ong Shunmugam, a local womenswear label that innovates and reinterprets traditional Asian fashion.
Rangkaian inspirasi fashion Asia layak ditambahkan ke dalam koleksi Anda di Ong Shunmugam, label pakaian wanita dalam negeri yang berinovasi dan menginterpretasi ulang fashion Asia tradisional.

I want to make art that disturbs identity and challenges authority and exposes hypocrisy and reinterprets reality and even uses kind of an imaginative ethnography to try and understand the world that we live in.
Saya ingin menciptakan karya seni yang mengacau kepribadian, menantang kekuasaan, mengungkapkan kemunafikan, dan menafsirkan kembali kenyataan bahkan menggunakan etnografi khayalan itu untuk mencoba memahami dunia tempat kita tinggal.

Progressive in design, serene in day-to-day motoring and with off-road capability- as a wanderer between automotive worlds, the Mercedes-Benz GLA impressively reinterprets the compact SUV segment.
Dibalut desain progresif yang menjembatani dua dunia otomotif, lincah dalam aktifitas sehari hari dan tangguh di medan off-road, Mercedes-Benz GLA mampu menafsirkan kembali segmen compact SUV dengan mengesankan.

Who We Are UCM sources for worldwide innovative learning approaches reinterprets and offers them to students who are aiming to be part of the new inte….
Sumber UCM untuk pendekatan pembelajaran inovatif di seluruh dunia, menafsirkan ulang dan menawarkannya kepada siswa yang bertujuan menjadi bagian dari tren pekerjaan internasional yang baru.

Progressive in design, serene in day-to-day motoring and with good off-road capability: a wanderer between automotive worlds, the Mercedes-Benz GLA reinterprets the compact SUV segment in convincing style.
Dibalut desain progresif yang menjembatani dua dunia otomotif, lincah dalam aktifitas sehari hari dan tangguh di medan off-road, Mercedes-Benz GLA mampu menafsirkan kembali segmen compact SUV dengan mengesankan.

Law Enforcement IT departments are often left to their own interpretations of CJIS requirements, and frequent changes in how the state reinterprets CJIS guidelines leaves them scrambling to become compliance with guidelines that then get delayed for years at a time.
Penegakan Hukum Departemen TI sering dibiarkan untuk interpretasi mereka sendiri terhadap persyaratan CJIS, dan seringnya perubahan dalam bagaimana negara menafsirkan Pedoman CJIS membuat mereka berebut untuk menjadi sesuai dengan pedoman yang kemudian ditunda selama bertahun-tahun pada suatu waktu.

But with earnestness and a deep affection for the morals contained within the legend, Cornish crafts a King Arthur movie that draws in a younger crowd, reinterprets the tale for a modern age and speaks consciously to the current political climate.
Tetapi dengan kesungguhan dan kasih sayang yang mendalam terhadap moral yang terkandung dalam legenda tersebut, Cornish membuat film King Arthur yang menarik minat orang yang lebih muda, menafsirkan kembali kisah untuk zaman modern dan berbicara secara sadar dengan iklim politik saat ini.

Other scholars have interpreted Ambedkarism as a form of critical traditionalism, in which Ambedkar reinterprets traditional Hindu concepts rather than rejecting them altogether.
Para cendekiawan lainnya menafsirkan Ambedkarisme sebagai sebuah bentuk tradisionalisme kritikal, dimana Ambedkar menafsirkan ulang konsep-konsep Hindu tradisional ketimbang menyangkalinya bersamaan.

Enduring, luxurious, and widely appealing to men and women of all ages, capturing both the stately and adventurous, Burberry reinterprets the tradition of classic British style in a modern and dynamic way.
Bertahan, harga tinggi, dan umumnya menarik bagi pria dan wanita dari semua waktu yang lama, menembak setiap megah dan petualang, Burberry menafsirkan tradisi klasik mode Inggris dengan cara terbaru dan dinamis.

With earnestness and a deep affection for the morals contained in the legend, director Joe Cornish crafts a King Arthur movie that draws in a younger crowd, reinterprets the tale for a modern age and speaks consciously to the current political climate.
Tetapi dengan kesungguhan dan kasih sayang yang mendalam terhadap moral yang terkandung dalam legenda tersebut, Cornish membuat film King Arthur yang menarik minat orang yang lebih muda, menafsirkan kembali kisah untuk zaman modern dan berbicara secara sadar dengan iklim politik saat ini.

But with earnestness and a deep affection for the morals contained within the legend, Cornish crafts a King Arthur movie that promises to draw in a younger crowd, reinterprets the tale for a modern age and speaks consciously to the current political climate surrounding Brexit.
Tetapi dengan kesungguhan dan kasih sayang yang mendalam terhadap moral yang terkandung dalam legenda tersebut, Cornish membuat film King Arthur yang menarik minat orang yang lebih muda, menafsirkan kembali kisah untuk zaman modern dan berbicara secara sadar dengan iklim politik saat ini.

A playful design reinterpreting the characteristic elements of the beetle while maintaining comfort and functionality.
Desain yang menyenangkan menafsirkan ulang elemen karakteristik kumbang sambil mempertahankan kenyamanan dan fungsionalitas.

The architect Takayoshi kitagawa has reinterpreted the Kallax shelves of Ikea.
Arsitek Takayoshi kitagawa telah menafsirkan kembali rak-rak Kallax di Ikea.

Political realism avoids reinterpreting reality to fit the policy.
Realisme politik enggan menafsirkan ulang kenyataan agar sesuai dengan kebijakan luar negeri.

Reinterpret items with a 100% understanding into a new form.
Menafsirkan kembali item dengan pemahaman 100% ke dalam bentuk baru.