What is the translation of " REQUEST FOR PROPOSAL " in Indonesian?

• request for proposal
• permintaan untuk proposal

Examples of using Request for proposal in English and their translations into Indonesian

Posted by Randi Chmielewski in Request For Proposal.
Diposting oleh Randi Chmielewski di Permohonan untuk Proposal.

This could be a Request for Proposal(RFP) or a Request for Quotation(RFQ).
Ini bisa berupa Permintaan untuk Proposal atau Request for Quotation( RFQ).

A project manager should issue a request for proposal(RFP).
Dan setip pemasok harus di beri request for proposal( rfp).

The Request for Proposal should contain a brief but cogent description of the products or services that are needed.
The Request for Proposal harus berisi deskripsi singkat namun meyakinkan dari produk atau jasa yang dibutuhkan.

Don't: forget to comply with all necessities within the RFP(request for proposal) doc.
Jangan: lupa untuk mematuhi semua persyaratan dalam RFP( request for proposal) dokumen.

He said PT Angkasa Pura II will issue request for proposal(RfP) documents to interested corporations.
Selanjutnya PT Angkasa Pura II akan menerbitkan dokumen Request for Proposal( RfP) kepada korporasi-korporasi yang berminat itu.

A little time passed, I came across an article on writing RFPs(Request for Proposal).
Sedikit waktu berlalu, saya menemukan artikel tentang menulis RFP( Request for Proposal).

A 2010 request for proposal identified at least forty currently existing pads in 18 different dzongkhags(districts).
Permintaan proposal untuk tahun 2010 mengidentifikasi setidaknya empat puluh pads yang ada saat ini di 18 dzongkhags( distrik) berbeda.

DON'T: Forget to comply with all requirements in the RFP(request for proposal) document.
Jangan: lupa untuk mematuhi semua persyaratan dalam RFP( request for proposal) dokumen.

That year, Lazaridis responded to a request for proposal from General Motors to develop a network computer control display system.
Pada tahun 1984, Lazaridis menanggapi permintaan proposal dari General Motors untuk mengembangkan jaringan komputer sistem kontrol layar.

After receiving a nod from the MoD, the IAF will come out with an Expression of Interest(EOI) and finally the Request for Proposal(RFP).
Setelah ini, IAF akan mengeluarkan Expression of Interest( EOI) dan akhirnya Request for Proposal( RFP).

A couple of years ago a Fortune 1000 company sent out a Request for Proposal for screen and computer recycling.
Beberapa tahun yang lalu sebuah perusahaan Fortune 1000 mengirimkan Permintaan Proposal untuk komputer dan memantau daur ulang.

After receiving a nod from the MoD, the IAF will come out with an Expression of Interest(EOI) and finally the Request for Proposal(RFP).
Setelah ini, AU India akan menerbitkan Expression of Interest( EOI) dan akhirnya Request for Proposal( RFP).

In 1984, Lazaridis responded to a request for proposal from General Motors(commonly known as GM) to develop a network computer control display system.
Pada tahun 1984, Lazaridis menanggapi permintaan proposal dari General Motors untuk mengembangkan jaringan komputer sistem kontrol layar.

With the use of machines the whole process is slicker and smoother than buying through RFP(Request for Proposal).
Dengan menggunakan mesin, seluruh proses membeli ruang iklan pun dapat menjadi lebih efisien dan lancar daripada melalui RFP( Request for Proposal).

In 1968 GM Hydramatic(the automatic transmission division of General Motors) issued a request for proposal for an electronic replacement for hard-wired relay systems.
Pada tahun 1968 GM Hydramatic( transmisi otomatis pembagian dari General Motors) mengeluarkan permintaan proposal untuk elektronik.

With the use of a dedicated media buying platform the entire procedure is faster and smoother than purchasing through RFP(Request for Proposal).
Dengan menggunakan mesin, seluruh proses membeli ruang iklan pun dapat menjadi lebih efisien dan lancar daripada melalui RFP( Request for Proposal).

The bids will be evaluated after which the IAF will issue the Request For Proposal(RFP) with the exact specifications of the aircraft to be procured.
Tawaran akan dievaluasi setelah itu angkatan udara akan mengeluarkan Permintaan Untuk Proposal( RFP) dengan spesifikasi yang sesuai dari pesawat yang akan dibeli.

A Request for Proposal(RFP), is the main document that is sent to suppliers that invites them to submit a proposal to offer goods or services.
Sebuah Request for Proposal( RFP), adalah dokumen utama yang dikirimkan kepada pemasok yang mengundang mereka untuk mengajukan proposal untuk menyediakan barang atau jasa.

Several companies responded to the Air Force's request for information, and a request for proposal is currently being developed,” she added.
Beberapa perusahaan menanggapi permintaan Angkatan Udara ASuntuk informasi, dan permintaan untuk proposal saat ini sedang dikembangkan, katanya.

The concept was contained in a Request for Proposal issued by the United States Air Force in October 1947, just one month after the first flight of the B-47 prototype.
Konsep XB-55 yang terkandung dalam Request for Proposal( RFP) dikeluarkan oleh Angkatan Udara Amerika Serikat pada Oktober 1947, hanya satu bulan setelah penerbangan pertama prototipe B-47.

The process began with a Request for Information(RFI) to various satellite manufacturing companies and satellite launcher, followed by a Request for Proposal(RFP) to the companies included in the shortlist.
Proses dimulai dengan Request for Information( RFI) ke berbagai manufaktur satelit dan peluncur satelit yang kemudian dilanjutkan dengan Request for Proposal( RFP) kepada perusahaan-perusahaan yang masuk dalam shortlist.

The request for proposal has asked the aircraft to be equipped with a long range beyond visual range missile of the class of Meteor which can take out enemy aircraft in the range of more than 100 kilometres.
Permintaan proposal telah meminta pesawat untuk dilengkapi rudal jarak jauh di luar jangkauan visual dari kelas Meteor yang dapat menjangkau jet tempur musuh dari jarak lebih dari 100 km.

The firstperson team was interested in building highly interactive devices, and when Time Warner issued a request for proposal(RFP) for a set-top box, firstperson changed their target and responded with a proposal for a set-top box platform.
Yang Firstperson tim memiliki kepentingan dalam membangun sangat interaktif perangkat, dan ketika Time Warner mengeluarkan request for proposal( RFP) untuk set-top box, Firstperson mengubah target mereka dan menanggapi dengan sebuah proposal untuk sebuah set-top box platform.

Request for Proposal Help manage the process of creating and releasing Request For Proposals(RFP) as well as the collecting proposal submissions and acceptance notification.
Permintaan untuk Proposal Membantu mengelola proses pembuatan dan pengiriman Permintaan untuk proposal( RFP, Request For Proposals) serta tips dari trader yang sukses sulap mengumpulkan pemberitahuan pengiriman dan penerimaan proposal..

They issued a request for proposal(RFP), which consisted of a need to find an enclosure and Common Processing System(CPS) for the Navy to feed various programs of record, such as the ship self-defense system.
Mereka mengeluarkan permintaan untuk proposal( RFP), yang terdiri dari kebutuhan untuk menemukan kandang dan Sistem Pengolahan Umum( CPS) untuk Angkatan Laut untuk memberi makan berbagai program catatan, seperti sistem pertahanan diri kapal.