What is the translation of " RETURN AUTHORIZATION " in Indonesian?

• otorisasi pengembalian
• kembali otorisasi

Examples of using Return authorization in English and their translations into Indonesian

Return Authorization Request.
Kembali otorisasi permintaan.

Please contact us to request a return authorization.
Silakan hubungi kami untuk meminta otorisasi kembali.

Return authorization(obtainable from Customer Support).
Persetujuan( otorisasi) untuk pengembalian( dapat diperoleh dari Layanan Konsumen).

Returns that are acceptable will be issued an return authorization via email.
Pengembalian yang dapat diterima akan mengeluarkan otorisasi pengembalian melalui email.

Receive a return authorization form from the sales and service office.
Menerima formulir otorisasi pengembalian dari kantor penjualan dan layanan.

Special request: Some retailers require you to print and add a Return Authorization.
Mengajukan Permintaan Khusus: Sejumlah penjual mengharuskan Anda untuk mencetak Otorisasi Pengembalian dan memasukkannya ke dalam paket.

The Return Authorization Number must be affixed to the Equipment being returned..
Nomor otorisasi kembali harus ditempelkan ke peralatan dikembalikan..

No product may be returned for any reason without obtaining a Return Authorization from KOPYBAKE.
Tidak ada produk yang dapat dikembalikan dengan alasan apa pun tanpa mendapatkan Return Authorization dari KOPYBAKE.

Contact a sales representative for a return authorization number and addressing instructions prior to returning product.
Hubungi perwakilan penjualan untuk Nomor Otorisasi Material Pengembalian dan instruksi pengalamatan sebelum produk dikembalikan..

Silhouette America will not accept unsolicited returns without accompany of a return authorization number.
Silhouette America tidak akan menerima pengembalian yang tidak diminta yang tidak disertai oleh nomor otorisasi pengembalian.

Any product received by Mirada without the return authorization number may, at Mirada's option, be returned to the customer collect.
Setiap produk yang diterima oleh Trovemat tanpa otorisasi pengembalian dapat, pada opsi Trovemat, dikembalikan ke pelanggan yang dikumpulkan.

You should understand that before hiring choice of return and exchange you have got to have prior return authorization.
Anda harus memahami bahwa sebelum mempekerjakan pilihan pengembalian dan penukaran yang anda harus memiliki sebelum kembali otorisasi.

When we ship you physical products, we will include a return authorization form that you need to enclose along with anything you send back to us.
Ketika kami mengirimkan produk fisik Anda, kami akan menyertakan formulir otorisasi pengembalian yang harus Anda lampirkan bersama apa pun yang Anda kirimkan kembali kepada kami.

The shop provides you an opportunity to check its return policy, and you will have to trust it to find a Return Authorization Number.
Toko memberikan Anda kesempatan untuk memeriksa kebijakan pengembalian, dan Anda akan harus percaya itu untuk menemukan Nomor Otorisasi Pengembalian.

If you know that the retailer doesn't require any return authorization, you can simply change the shipping address on your package and select the preferred shipping method.
Apabila Anda tahu bahwa penjual tidak memerlukan otorisasi pengembalian, Anda cukup mengubah alamat pengiriman pada paket dan memilih metode pengiriman yang diinginkan.

If you are in any way dissatisfied, contact the manufacturer within 30 days for a return authorization and to request a full refund.
Jika Anda dengan cara apapun tidak puas, hubungi produsen dalam waktu 30 hari untuk otorisasi pengembalian dan meminta pengembalian dana penuh.

We will give you a return authorization number that will help us track your return and make sure you receive your refund or exchange as soon as possible.
Kami akan memberi Anda nomor otorisasi pengembalian yang akan membantu kami melacak pengembalian Anda dan memastikan Anda menerima pengembalian uang atau menukar sesegera mungkin.

Place Special request: Some retailers require you to print a Return Authorization and include it in the package.
Mengajukan Permintaan Khusus: Sejumlah penjual mengharuskan Anda untuk mencetak Otorisasi Pengembalian dan memasukkannya ke dalam paket.

You must obtain a Return Authorization(RA) number by contacting our Customer Service department 8000-4212 if you are returning products following our 90 days Satisfaction Guarantee.
Untuk mengembalikan produk Anda harus memiliki nomor otorisasi pengembalian( RA), untuk mendapatkan nomor RA harap menghubungi Customer Service kami( 62- 2129270700).

Many merchants require you to obtain advance authorization for product returns and may give you a return authorization number.
Beberapa pedagang mengharusakan anda untuk mendapatkan otorisasi untuk pengembalian barang dan memberikan nomor otorisasi pengembalian.

Before shipping any product to Thor Fiber, the customer must obtain a written return authorization from Thor Fiber, and provide any proof of warranty eligibility requested by Thor Fiber.
Sebelum mengirimkan produk apa pun ke Trovemat, pelanggan harus mendapatkan otorisasi pengembalian tertulis dari Trovemat, dan memberikan bukti kelayakan garansi yang diminta oleh Trovemat.

When CE authorizes the return of equipment, Buyer shall prepay the shipping charges on such returned equipment, unless otherwise expressly stated by CE in its written return authorization.
Ketika SMC mengizinkan pengembalian peralatan, Pembeli harus membayar di muka biaya pengiriman atas peralatan yang dikembalikan tersebut kecuali dinyatakan secara tegas oleh SMC dalam otorisasi pengembalian tertulisnya.

To start a return please contact us here to receive a return authorization number and return instructions.
Untuk memulai pengembalian silakan gunakan portal pengembalian online atau Anda dapat menghubungi kami sini untuk menerima nomor otorisasi kembali dan mengembalikan instruksi.

Once a return authorization is obtained, the customer is responsible for packing and shipping the product/component to which its warranty claim relates to a service facility designated by OK MEDIA, within thirty(30) days after receipt of the return authorization..
Setelah otorisasi kembali diperoleh, pelanggan bertanggung jawab untuk mengepak dan mengirimkan produk/ komponen yang klaim jaminannya terkait dengan fasilitas layanan yang ditentukan oleh Trovemat, dalam waktu tiga puluh( 30) hari setelah menerima otorisasi pengembalian..

Equipment may not be returned without the written consent of Schutte-Buffalo and the issuance Return Authorization Number issued by the Schutte-Buffalo Customer Service Department.
Peralatan tidak akan dikembalikan tanpa persetujuan tertulis dari Schutte-Buffalo dan penerbitan kembali otorisasi nomor yang dikeluarkan oleh Departemen Layanan klien Schutte-Buffalo.

It is your responsibility to contact Silhouette America to obtain a return authorization number and then deliver or ship the defective product to us at your expense, together with a copy of your receipt showing date of purchase and a description of the claimed defect, prior to the expiration of the warranty period.
Andalah yang bertanggung jawab untuk menghubungi Silhouette America untuk memperoleh nomor otorisasi pengembalian dan kemudian mengantarkan atau mengirimkan produk yang cacat kepada kami dengan biaya Anda sendiri, beserta dengan salinan kuitansi Anda yang memperlihatkan tanggal pembelian dan penjelasan dari kecacatan yang diklaim, sebelum akhir dari periode garansi.

What you have to do is go through the seller's return policies and get a“return authorization”, reference code and the return label as well for returning from your place to the seller.
Yang anda harus lakukan adalah menggunakan kebijakan retur barang penjual anda dan mendapatkan otorisasi retur barang, demikian juga dengan kode referensi dan label retur untuk mengembalikan barang dari tempat anda ke penjual.

I contacted the Comfort Store Direct and requested a return authorization number, which they gladly gave me- by the way, both my wife and I dealt with these folks and they were always pleasant.
Saya menghubungi Comfort Store Direct dan meminta nomor otorisasi kembali, yang dengan senang hati mereka berikan kepada saya- by the way, baik saya dan istri saya berurusan dengan orang-orang ini dan mereka selalu menyenangkan.

When done formally, consumers must obtain a returns authorization, which needs to be communicated to the fulfillment provider in order to process the approved return..
Ketika dilakukan secara formal, konsumen harus mendapatkan otorisasi pengembalian, yang harus dikomunikasikan kepada penyedia kepatuhan untuk memproses pengembalian yang disetujui.