What is the translation of " RETURN AUTHORIZATION " in Hungarian?

• a visszatérési engedélyt
• a visszatérő engedély
• visszáru engedély
• a visszatérítési engedély

Examples of using Return authorization in English and their translations into Hungarian

Return authorization is not necessary.
Behajtási engedély nem szükséges.

To contact customer service for questions to obtain Return Authorization, please email us.
Ügyfélszolgálatainak kérdések és kérjen visszaküldési engedélyre, kérjük, írjon nekünk.

A return Authorization must be obtained from customer service specialist.
A visszatérő engedély kell a ügyfélszolgálati szakember.

Please indicate reason for return to get the return authorization and return-to address.
Kérjük mutatója a visszatérés oka, hogy a visszatérő engedély és vissza-kezelésére.

A return Authorization must be obtained from customer service specialist.
A Visszatérési Engedélyt az ügyfélszolgálati szakembertől kell beszerezni.

To contact customer service for questions to obtain Return Authorization, please contact us.
Az ügyfélszolgálathoz forduljon a visszatérési engedély megszerzéséhez szükséges kérdésekre, kérjük írjon nekünk.

Return Authorization Number must be visible on the packaging box and customer must provide.
A visszaadási engedély számának láthatónak kell lennie a csomagoláson, és az ügyfélnek meg kell adnia.

Prior to returning the product, contact Beads. us customer service department for a Return Authorization.
Mielőtt a termék visszaküldése, forduljon Beads. us ügyfélszolgálata a Return Authorization.

Once you have received a return authorization number and the correct shipping address.
Miután megkapta a visszatérítési engedély számát és a helyes szállítási címet.

If you are in any way dissatisfied, contact the manufacturer within 30 days for a return authorization and to request a full refund.
Ha bármilyen módon elégedetlen, forduljon a gyártójához a visszáru engedélyezési és kérhet egy teljes visszatérítést 30 napon belül.

Candidol Guarantee: Return authorization(RMA) must be requested after 30 but before 60 days from date of purchase.
Candidol garancia: Visszáru engedély(RMA) után 30, de előtt a vásárlástól számított 60 napig kell igényelni.

Please reason for return to get the return authorization and return address.
Kérjük, adja meg a visszatérés okait, hogy megkapja a visszatérési engedélyt és a visszatérési címet.

Return Authorizations cannot be issued for products that have been in the customer's possession for more than 30 days.
Nem tudjuk elfogadni az olyan termékek visszaküldését, amelyek több mint 2 éve lettek kézbesítve az ügyfél számára.

You must first contact us for a Return Authorization Number(RMA) before you attempt to return anything.
Először meg kell, lépjen kapcsolatba velünk, és részesül visszáru engedély(RMA) számot, mielőtt megkezdené bármelyik elemet vissza.

If you would like to return a product please call us at(866) 745-5743 and fill out the Return Request Form to request your return authorization.
Ha azt szeretné, hogy visszatérjen a termék kérjük hívjon minket a(866) 745-5743, és töltse ki a visszatérés űrlapot kérni a return authorization.

Candidol Guarantee: Return authorization(RMA) must be requested after 30 but before 60 days from date of purchase.
Candidol garancia: A visszaküldési engedélyt(RMA) 30, de a vásárlás napjától számított 60 nap után kell igényelni.

Write the shipping address, your return address, and the Return Authorization Number on the outside of the package.
Írja be a szállítási címet, a visszatérési címet és a visszaküldési engedély számát a csomag külsejére.

With branded merchandise, you can get a return authorization, but you won't be able to return private-label goods and might have to reduce the prices drastically to move the units out if customers aren't embracing them.
Márkás árukkal visszatérési engedélyt kaphat, de nem tudja visszaadni a saját címkével ellátott termékeket, és esetleg drasztikusan csökkentenie kell az árakat, ha az egységek ki nem mozdulnak, ha az ügyfelek nem fogadják el őket.

To start a return please contact us here to receive a return authorization number and return instructions.
A visszatérés elindításához használja a online visszaküldési portál vagy vegye fel velünk a kapcsolatot itt a visszatérési engedély számának és a visszatérési utasítások megszerzéséhez.

Packages received without a Return Authorization Number will be rejected, and the carrier will charge you freight in both directions.
A visszatérítési engedély száma nélkül kapott csomagokat elutasítják, és a fuvarozó mindkét irányban felszámítja a rakományt.

The exchange of voice messages with individual users is possible only after the return authorization, while listening to the channel becomes possible immediately after connecting to it.
A hangüzenetek cseréje az egyéni felhasználókkal csak a visszavitel engedélye után lehetséges, a csatorna hallgatása pedig közvetlenül a csatlakozás után lehetséges.

Once a return authorization is obtained, the customer is responsible for packing and shipping the product/component to which its warranty claim relates to a service facility designated by Thor Fiber, within thirty(30) days after receipt of the return authorization..
Miután visszaváltási engedélyt szereztünk, az ügyfél felelős a termék/ alkatrész csomagolásáért és szállításáért, amelyre a garanciális igénye a Trovemat által kijelölt szervizhez kapcsolódik, a visszavételi engedély kézhezvételétől számított harminc(30) napon belül.

If you return items without authorization that we accept no return or refund.
Ha visszatér tárgyak engedély nélkül, hogy elfogadjuk nincs visszatérés vagy visszatérítést.

The Return Merchandise Authorization.
A Termék visszaküldésének engedélyezése.

Department for a Return Merchandise Authorization number(RMA).
Visszáru ügyintézés- return merchandise authorization(RMA).

All exchanges and returns require a Return Merchandise Authorization(RMA) number.
Minden visszaküldéshez és cseréhez RMA-számra(Return Merchandise Authorization) van szükség.

All returns and exchange requests require a Return Merchandise Authorization(RMA).
Minden visszaküldéshez és cseréhez RMA-számra(Return Merchandise Authorization) van szükség.

All returns and exchanges require an RMA(Return Merchandise Authorization) number.
Minden visszaküldéshez és cseréhez RMA-számra(Return Merchandise Authorization) van szükség.

All the returns/ exchanges need a number of RMA(Return Merchandise Authorization).
Minden visszaküldéshez és cseréhez RMA-számra(Return Merchandise Authorization) van szükség.