What is the translation of " SECOND LAP " in Indonesian?

• lap kedua
• putaran kedua

Examples of using Second lap in English and their translations into Indonesian

It's a shame that on the second lap I made a mistake.
Sayang, di lap kedua dia melakukan kesalahan.

On the second lap, when braking for Turn 12, I made a mistake and lost the front.
Pada Lap kedua, saat pengereman masuk tikungan 12, saya membuat kesalahan dan kehilangan traksi ban depan.

I was adamant that I was going to do a better second lap so I am very happy with that.".
Saya yakin bahwa saya akan memiliki putaran kedua yang lebih baik, jadi saya sangat senang dengan itu.".

I tried on my second lap to beat that and it was very close.
Aku mencoba di lap keduaku untuk memperbaikinya dan tadi sangat nyaris.

Courtney appeared to have the race well in hand, but it nearly slipped away when she crashed descending on the second lap.
Courtney tampaknya memiliki balapan di tangan, tetapi hampir hilang ketika dia jatuh turun di lap kedua.

Then after the second lap it was more like a motocross race.
Kemudian setelah lap kedua itu lebih seperti balapan motocross.

When I came into F1 I was shocked on the first lap and extremely excited on the second lap and further laps..
Saat saya pertama kali mencoba mobil F1, saya shock di lap pertama, dan kegirangan di lap kedua dan berikutnya.

Daniel produced a fantastic second lap, particularly sectors two and three.
Daniel menghasilkan lap kedua yang fantastis, terutama pada sektor dua dan tiga.

My second lap was the first of the weekend on ultrasoft and to be honest the car was awful.
Lap kedua saya adalah yang pertama di akhir pekan ini dengan ultrasoft dan sejujurnya, mobilnya jelek.

The 2011 MotoGP race was cancelled because of a crash on the second lap that resulted in the death of Marco Simoncelli.
Catatan MotoGP Sepang 2011 dibatalakan karena kecelakaan pada lap kedua yang mengakibatkan meninggalnya Marco Simoncelli.

On the second lap, when braking for Turn 12, I made a mistake and lost the front.
Pada lap kedua, ketika mengerem saat memasuki tikungan 12, saya membuat kesalahan dan kehilangan kendali ban depan.

In Malaysia, Rossi qualified ninth but was involved in a collision with Marco Simoncelli and Colin Edwards on the second lap of the race.
Di Malaysia, Rossi memenuhi syarat kesembilan tetapi terlibat dalam tabrakan dengan Marco Simoncelli dan Colin Edwards pada putaran kedua perlombaan.

I kept the lead until the second lap and then slowly dropped to fourth and that's where I finished.
Aku terus memimpin sampai lap kedua dan kemudian perlahan-lahan turun ke posisi keempat dan di sanalah saya finish.

The Mercedes pair will be determined not to repeat the fiasco of 2014, when Rosberg was on pole and they collided on the second lap.
Pasangan Mercedes itu akan berusaha untuk tidak mengulangi kegagalan pada 2014, ketika Rosberg start dari posisi terdepan dan mereka bertubrukan pada putaran kedua.

On the second lap Rossi successfully defeated Lorenzo is a fellow partner in the Fiat Yamaha Team, to take a three-position front.
Di lap kedua Rossi berhasil mengalahkan Lorenzo yang adalah rekan partnernya di tim Fiat Yamaha, guna mengambil posisi tiga besar.

I came out of the box, the first lap I stayed behind, the second lap the team said you can unlap yourself if you want," Ocon said.
Saya keluar dari kotak, lap pertama saya tinggal di belakang, lap kedua tim mengatakan Anda bisa melepas diri jika Anda mau, kata Ocon.

Unfortunately, he was caught in a crash that took down other riders including Zaqhwan Zaidi, Axel Pons, and Decha Kraisart shortly before the second lap.
Sayangnya, ia terlibat dalam kecelakaan yang juga menyeret pembalap lain termasuk Zaqhwan Zaidi, Axel Pons, dan Decha Kraisart sesaat sebelum lap kedua.

If you start well and you have a great first lap and second lap, why you are not going to take this strong point as benefit?"?
Tetapi jelas ketika Anda bisa memulai balap dengan baik dan melibas dua lap pertama dengan impresif, mengapa tidak Anda memanfaatkannya sebagai kekuatan Anda?

The battle for pole position could be further complicated by the fact that the quicker medium compound tyre appears to be delivering its best performance on the second lap.
Pertarungan memperebutkan pole position bisa saja jauh lebih rumit karena ban komponen medium yang tercepat baru akan muncul memberikan performa terbaik di lap kedua.

Still, I am a little disappointed with the mistake I made on the second lap as I went into turn 7 where I just out braked myself and lost two places.
Namun, saya sedikit kecewa dengan kesalahan yang saya buat di lap kedua saat saya melahap tikungan 7 di mana saya melebar dan kehilangan dua posisi.

On the second lap, Fisichella was able to widen the gap back to Alonso, while local driver Jacques Villeneuve was forced to pit for a new front wing, leaving him at the back of the field.
Di lap kedua, Fisichella mampu memperlebar celah kembali ke Alonso, sementara supir lokal Jacques Villeneuve terpaksa berlomba mencari sayap depan baru, meninggalkannya di belakang lapangan.

I knew it was edgy between us on my last run, but my second lap was just that little bit better and that enabled me to pull it out.
Saya tahu bahwa selama pertandingan terakhir saya sangat menarik di antara kami, tetapi ronde kedua saya adalah pengumpul kecil itu dan itu memungkinkan saya untuk mengeluarkannya.

The race itself saw lead rider Katsuyuki Nakasuga initially swallowed by the lead pack into Turn One as the race got underway, but the experienced test rider quickly began fighting his way back to the front to sit just behind the 634 bike going into the second lap.
Katsuyuki Nakasuga yang awalnya memimpin tertekan oleh barisan depan pada turn satu saat balapan berlangsung, tapi dengan cepat mulai berjuang kembali ke depan tepat di belakang motor 634 saat masuk ke lap kedua.

For sure, without the incident during the second lap it would have been harder to seize this result and I'm very sorry for Andrea, who lost a great chance to shine today.
Jelas, tanpa insiden dari pada Lap 2, bakal sulit meraih hasil ini, dan saya turut prihatin utk Dovi, yang kehilangan peluang besar untuk bersinar hari ini.

The move effectively decided the medals, with Meyer proving a class above the rest of the field as he even managed to gain a second lap in the closing stages to secure gold ahead of De Ketele and Pszczolarski.
Langkah tersebut secara efektif memutuskan medali, dengan Meyer membuktikan sebuah kelas di atas sisa lapangan karena ia bahkan berhasil mendapatkan lap kedua pada tahap penutupan untuk mengamankan emas di atas De Ketele dan Pszczolarski.

The space also features a second lap pool overlooking a reclining statue of Ganesh, an open-air juice bar, a yoga studio, a relaxation area, and outdoor hot and cold plunge pools.
Ruang ini juga memiliki kolam putaran kedua yang menghadap patung Ganesh, sebuah tempat terbuka bar jus, studio yoga, area relaksasi, dan kolam renang air panas dan dingin di luar ruangan.

In the main, Anderson was again second at the start, briefly occupied third after getting passed in the second lap only to reclaim the position about halfway through the race and take it to the finish.
Dalam utama, Anderson lagi start kedua di awal, selang beberapa waktu dia turun ke posisi ketiga namun setelah itu berhasil merebut kembali posisi ke 2 pada lap kedua hanya sekitar pertengahan melalui lomba dan bawa ke finish.

Maybe if I do the second lap, I can improve maybe half a second, I can start three or four positions more in front, but I tried everything, but unfortunately, I take the track.
Mungkin jika saya melakukan lap kedua, saya bisa meningkatkan mungkin setengah detik, saya bisa mulai tiga atau empat posisi lebih di depan, tetapi saya mencoba segalanya, tapi sayangnya, saya mengambil trek.

Raikkonen took the lead of the grand prix from Hamilton on the second lap after the Brit spun his MP4-23 and maintained a two to five second lead over him all the way to the third last lap.
Raikkonen mengambil alih pimpinan lomba dari Hamilton di lap kedua setelah Hamilton spin MP4-23 nya dan tetap menjaga jarak dua sampai lima detik di depannya hingga tiga lap terakhir.

We were baulked by the Sauber on the second lap and that cost us time, but the bottom line is we have some work to do in every area to optimise our performance- with the car, our drivers and operationally.
Kami terhambat oleh Sauber pada putaran kedua dan itu menelan waktu kami, tapi intinya adalah kami memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan di setiap area untuk mengoptimalkan kinerja kami- dengan mobil, pebalap dan operasional.