What is the translation of " SECOND LAP " in Spanish?

• segunda vuelta
• 2ª etapa
• segundo vuelta

Examples of using Second lap in English and their translations into Spanish

Second lap.
Una vuelta de 21 segundos.

We're at the second lap.
Estamos en la 2ª etapa.

Second lap in, and I wrecked!
¡El segundo regazo adentro, y naufragué!

He reaches the finish line first for the second lap!
¡Llega primero a la meta de la 2ª etapa!

Second lap was far better as sections went dry.
La segunda vuelta fue mucho mejor ya que las secciones se secaron.

Yesterday, I achieved the pole position and today I was able to ride well, finished the second lap with a zero.
Ayer conseguí la pole y hoy he podido pilotar bien, acabando la segunda vuelta a cero.

It's a pity that on the second lap it's the Italian who hits Michelotto and Janker who retire with him.
Lástima que en la segunda vuelta sea el italiano quien golpee a Michelotto y Janker que se retiren con él.

The first lap went quite well and until the last zones of the second lap I had chances to get on the podium.
La primera vuelta ha ido bastante bien y, hasta las últimas zonas de la segunda vuelta, tenía opciones de subir al podio.

In the second lap I did well in some zones, but in the last one I stopped for a bit and I was penalized with 5 points….
En la segunda vuelta lo hice mejor en algunas zonas, pero en la última, paré un poco y me penalizaron con 5 puntos….

He has known how low to go to make a very good second lap, finishing close to the time that lead to the podium in the category.
El ha sabido ir de menos a más hasta realizar una muy buena segunda crono, terminando muy cerca de los tiempos que dan acceso al podium de la categoría.

The second lap on the fast track to healing from anxiety is to remove any trapped emotions that have been causing the anxiety.
La segunda vuelta de la vía rápida de la sanación de la ansiedad es el retirar cualquier emoción atrapada que esté ocasionando la ansiedad.

Takahashi gained the lead in the switchback through the town on the second lap, working with Rivas throughout the 40k bike to build a solid lead on the chasers.
Takahashi se quedó con la punta en la segundo vuelta y trabajó con Rivas durante los 40km en bicicleta para cimentar el liderazgo.

On the second lap he overtook the Italian at turn eight and began to pursue Lorenzo, taking over the lead on lap four.
En la segunda vuelta superó al italiano en la curva ocho y comenzó a perseguir Lorenzo, tomando la delantera en la cuarta vuelta..

In the first lap I was eighth, fighting for points, but at the start of the second lap it started to rain heavily and that made everything much more difficult, with little time to complete the race.
En la primera vuelta estaba octavo, luchando por los puntos, pero al inicio de la segunda vuelta ha empezado a llover fuerte y ha complicado mucho las cosas, con poco tiempo para completar la carrera.

On the second lap the lead pack contained ten women, which included: Ide, Sodaro, Hauser, Katie Zaferes(USA), Dominika Jamnicky(CAN), Amelie Kretz(CAN), Taylor Spivey(USA), Chelsea Burns(USA), Adriana Barraza(MEX) and Maaike Caelers NED.
En la segunda vuelta, el grupo líder estaba formado por diez mujeres: Ide, Sodaro, Hauser, Katie Zaferes(USA), Dominika Jamnicky(CAN), Amelie Kretz(CAN), Taylor Spivey(USA), Chelsea Burns(USA), Adriana Barraza(MEX) y Maaike Caelers NED.

Giovanni de Briganti piloted the other M.33; during the race he did not use full throttle out of fear for his aircraft's engine and wing problems, and was further delayed by a navigational error he made during the second lap of the seven-lap race.
Giovanni de Briganti pilotó al otro Macchi M.33; durante la carrera, no aceleró al máximo por temor a los problemas del motor y las alas de su avión, siendo también demorado por un error de navegación que cometió durante la segunda vuelta de las siete que tenía la carrera.

Rivas stole the lead in the second lap and Ueda found her feet, moving into second place ahead of Takahashi.
Rivas se apoderó de la punta en la segundo vuelta pero Ueda encontró su ritmo y se ubicó segunda pasando a Takahashi.

After qualifying 3rd on the grid in Sachsenring Bagnaia finished the race down in 12 place, having been forced outside of the track after Mattia Pasini fell down infront of him in the last corner on the second lap, despite being down in 26th position he still made up fourteen places, including overtaking Álex Márquez on the final lap in the last corner.
Después de clasificar se tercero en la parrilla en Sachsenring, Bagnaia terminó la carrera en el lugar 12, habiendo sido forzado a salir de la pista luego de que Mattia Pasini se cayera enfrente de él en la última curva en la segunda vuelta, a pesar de estar abajo en la 26ª posición remonto 14 posiciones, incluido el adelantamiento a Álex Márquez en la última vuelta en la última curva.

Márquez was third on the second lap and took the chequered flag sixth, just 83 thousandths of a second of fifth place.
Márquez ha llegado a rodar tercero en el segundo giro y ha cruzado la meta sexto, a apenas 83 milésimas del quinto clasificado.

Example: if you wish to register two laps only, you start off with button« B1» followed by« B2» and then« B3», which will stop the timing of the second lap and will start the third one, as you are timing only two laps, press button« A» for longer than one second and lap 3 will not be taken into account.
Ejemplo: si sólo desea registrar dos vueltas, inicie la operación con el botón“B1”, seguidamente con“B2” y con“B3” lo que va a poner fin a la medición del tiempo de la segunda vuelta y a iniciar la tercera; como sólo desea cronometrar dos vueltas, pulse el botón“A” durante más de un segundo y la vuelta 3 no se tendrá en cuenta.

After that second lap a four-woman chase group of True, Oliveira, Sweetland and Amelie Kretz(CAN) were 25 seconds behind.
Luego de la segunda vuelta un grupo de cuatro perseguidoras formado por True, Oliveira, Sweetland y Amelie Kretz(CAN) pedaleaban 25 segundos detrás.

It starts with a pontoon exit to face two swimming laps, a first lap of 900 meters and a second lap, totally different from 600 meters, something that has been done in very few occasions and will make the swimming circuit even more entertaining.
Se comienza con salida desde pontón para afrontar dos vueltas de natación, una primera vuelta de 900 metros y una segunda vuelta, totalmente distinta de 600 metros, algo que se ha hecho en muy pocas ocasiones y hará más entretenido aún el circuito de natación.

About the race, in the second lap of in total 14 laps I got in front with 7 other riders, not one of the procyclist where in this group only Teshome who is a strong cyclist aswell.
Sobre la carrera, en la segunda vuelta de un total de 14 vueltas me puse delante con 7 otros corredores, ninguno de los ciclistas profesionales de Dimension Data, donde en este grupo sólo Teshome es un ciclista fuerte tambien.

The first twist comes on the second lap when Lorandi flies into a spin following a contact, to resist the attack of Delli Guanti.
El primer giro viene en la segunda vuelta cuando Lorandi vuela en un giro después de un contacto, para resistir el ataque de Delli Guanti.

A high-side at turn 13 on the second lap of the afternoon's race denied the rookie a chance to progress his world championship education aboard the Suzuki GSX-R1000, but Lowes remains confident that he will come back fighting as the next round restores him to more familiar soil.
Un lado de alta en la curva 13 en la segunda vuelta de la carrera de la tarde negó que el novato la oportunidad de progresar su educación campeonato del mundo a bordo de la Suzuki GSX- R1000, pero Lowes está convencido de que va a volver la lucha como la siguiente ronda le restituye a suelo más familiarizados.

Despite a slight loss of momentum on his second lap James regrouped brilliantly on his final tour to earn himself his first rostrum finish since 2012.
A pesar de una ligera pérdida de impulso en su segunda vuelta, James se reagrupó brillantemente en su última gira para ganarse su primer rostrum desde 2012.

Before this happened Fajardo's second lap was being pretty consistent, as he only had left 1 single mark in sections number 3, 6, 8 and 10, but his worst enemies still had to arrive.
Antes de que esto ocurriera, la segunda vuelta de Fajardo era bastante consistente, ya que solo había dejado 1 marca individual en las secciones número 3, 6, 8 y 10, pero sus peores enemigos aún tenían que llegar.

Toby Martyn didn't have the same luck in this second lap, where he ended with 37 marks, 13 more than the 24 he scored in the first one, to finish this opening round of the TrialGP World Championship 10th in the Trial2 class.
Toby Martyn no tuvo la misma suerte en esta segunda vuelta, donde terminó con 37 puntos, 13 más que los 24 que anotó en la primera, para terminar esta primera ronda del Campeonato Mundial de TrialGP décimo en la clase Trial2.

He closed his performance in Andorra with 8 marks in this second lap, but it wasn't enough to maintain the fifth place, having to settle with 7th position with 29 marks, eight of them earned due to another time penalization.
Cerró su actuación en Andorra con 8 puntos en esta segunda vuelta, pero no fue suficiente para mantener el quinto lugar, teniendo que conformarse con la 7ma posición con 29 puntos, ocho de ellos ganados debido a otra penalización de tiempo.

They all pit to change tyres during the second lap, but halfway through the third lap, a suspension arm in Lauda's Ferrari breaks, sending the car flying into an embankment before it bursts into flames and is further hit by other cars.
Ambos hacen una parada en boxes para cambiar neumáticos durante la segunda vuelta, pero a mitad de camino hacia la tercera vuelta, un brazo de la suspensión del coche de Lauda se rompe, haciéndole perder el control para acabar chocando violentamente contra una barrera.

How to use "second lap" in an English sentence

The second lap was really hard.

The second lap was all-around awful.

Ended the second lap 5minutes slower..ouch.

The second lap was much better.

The second lap was more comfortable.

Standing: 2.04.2xx second lap was bad.

The second lap was much smoother.

That second lap was very emotional.

The second lap was even tougher.

the second lap for the Aggies.

How to use "segunda vuelta, segundo vuelta" in a Spanish sentence

Hago una segunda vuelta muy buena.

Parecen una segunda vuelta del 28-A.

En segundo vuelta electoral se consagra la fórmula mopofista Estabillo- Castro en la gobernación fueguina.

"Está haciendo una segunda vuelta espectacular.

Preveo una segunda vuelta bastante apretada.

Empieza la segundo vuelta y es el momento de ir vaciándose poco a poco.

Cincos novillos de El Freixo y uno de Zacarías Moreno 6° bis; al segundo vuelta al ruedo.

La segunda vuelta debe ser otra cosa.

Terminando la segundo vuelta y al empezar la tercera y última ya puedo sacar las primeras conclusiones.

- En la encuesta CEP se señala que en un escenario de segundo vuelta Goic sacaría 14% contra Piñera y Guillier, un 29%.