What is the translation of " SECOND LAP " in Czech?

• druhém kole

Examples of using Second lap in English and their translations into Czech

Car number 25 on the second lap.
Vůz č. 25 ve druhém kole.

Second lap in, and I wrecked!
Poslední kolo a i já se rozbil!

You did it a second lap, it would kill you.
Ve druhém kole tě zabije.

I have already been to the top. I'm on my second lap.
Už jsem byl nahoře, tohle je mé druhé kolo.

On the second lap, disaster strikes.
A v druhém kole katastrofa.

I tried everything and was 12 th on the second lap.
Zkouším to, co můžu, ve druhém kole jsem na 12.

And then on the second lap he disappeared.
A ve druhém kole mi zmizel.

Swords and shields don't play until the second lap.
Meče a štíty budou fungovat až od druhého kola.

The end of the second lap, you still got a comfortable lead.
Konec druhého kola, stále máš velký náskok.

And here's the speed now for Frank Capua's second lap.
A tady máme rychlost Franka Capuy v druhém kole.

Use the rear-view on the second lap to see if I'm there.
Použít zpětné zrcátko na druhém kole aby zjistil, jestli jsem tam.

A similar position was still maintained in the second lap.
Ve druhém kole se stále držíme na podobné pozici.

Second lap, you're in charge of everything, gearbox in manual.
V druhém kole velíš všemu a převodovka v manuálním režimu.

Not at all, we will do better on the second lap… Oh shit.
Vůbec ne, budeme dělat lépe ve druhém kole… prdele.

On the second lap, disaster strikes, Von Trips loses control but the race goes on.
A v druhém kole katastrofa, Von Trips ztratil kontrolu nad vozem, ale závod pokračuje dál.

Now, swords and shields don't play until the second lap.
Takže, ani zbraně a ani štíty nebudou fungovat až do druhého kola.

And except one fall right in the second lap, everything was under control.
A jelo se mi perfektně, kromě jednoho pádu hned ve druhém kole, jsem to měl pod kontrolou.

You're in charge of everything, gearbox in manual. Second lap,- Yeah.
V druhém kole velíš všemu a převodovka v manuálním režimu.

After the second lap down to Denmark La Grace finished in 2nd place just 7 seconds after the first one!
Po druhé etapě do Dánska La Grace dojela na druhém místě pouhých 7 sekund po vítězi!

But the main reason of my failure was the flat tire in the second lap, which could have been my fault.
Ale hlavní důvod byl defekt ve druhém kole, což mohla být i moje chyba.

I had a good start but I lost in the second lap…," said totally exhausted Jaroslav shaking his head after the race.
Start jsem měl dobrý, ale ve druhém kole přišla stopka…", kroutil po závodě hlavou totálně vyčerpaný Jaroslav.

Zany Janie, winner of this year's trials at Watkins Glen, placed second in 1998 and led at last year's second lap until she went out with gear trouble.
Naše Janey, vítězka letošní zkušební jízdy ve Watkins Glenu. V roce 1998 byla druhá a minulý rok vedla druhé kolo, dokud ji nezradily brzdy.

Unfortunately, I kept gradually falling back, in second lap I did not manage to bend the mast and blast off to reach max speed due to the snow drifts.
Bohužel se postupně propadám, ve druhém kole se mi, kvůli závějím, nedaří prohnout stěžeň a rozhulákat loď do maximální rychlosti.

The flag is down and they're away, with Machine Gun Joe blasting into the lead on this second lap of the great Transcontinental Road Race!
Prapor je dole a vozy vyrážejí!"Kulomet" Joe se dere dopředu. Začíná druhé kolo Transkontinentálního silničního závodu!

Driving this rebuilt Wittigan for Iodyne Industries Potts spun out in the second lap and went down as a DNF a forgettable and pathetic finish.
Řídil tehdy tenhle wittigen za Iodyne Industries, jenže dostal ve druhém kole smyk a závod nedokončil. Bezvýznamný a smutný konec.

You are a second a lap quicker than Hülkenberg. Push.
Tlač. Jsi o sekundu na kolo rychlejší, než Hülkenberg.

Push. You are a second a lap quicker than Hülkenberg.
Tlač. Jsi o sekundu na kolo rychlejší, než Hülkenberg.

You will beat them by half a second per lap. From now on.
Odteď je budeš na každém kole dávat o vteřinu a půl.

They say that, to cut a second a lap, it's £10 million.
Říkají, že snížení času o vteřinu na kolo stojí 10 milionů liber.

Eight seconds a lap slower.
Osm vteřin kolo pomalejší.