What is the translation of " SECOND LANGUAGE " in Czech?

• druhý jazyk
• další jazyk
• druhým jazykem
• druhej jazyk
• druhém jazyce

Examples of using Second language in English and their translations into Czech

It says you speak a second language.
Prý mluvíte druhým jazykem.

When you learn a second language, that's where you can be from. Max.
Až se naučíš další jazyk, můžeš být odjinud. Maxi.

Honey, look. English is your second language.
Zlato, angličtina je tvůj druhej jazyk.

Beauty is their second language--followed by food and sex.
Krása je jejich vedlejším jazykem, následována jídlem a sexem.

Ask him if Arabic is his second language.
Zeptej se ho, jestli je arabština jeho druhej jazyk?

Hindustani is quite his second language- calls"quai-hi" when he wants his breakfast.
Hindustánština je jeho druhým jazykem. Říká"quai-hi", když chce svou snídani.

Do you want me to say that in my second language?
Chceš, abych ti to řekl i v mém druhém jazyce?

Well… for now… English as a second language three nights a week is plenty for me.
No… prozatím… mně výuka angličtiny jako druhého jazyka třikrát týdně bohatě stačí.

Good. Well, ask him if Arabic is his second language.
Dobře, jestli je arabština jeho druhej jazyk?

It's hard to learn a second language when you're older and I would really like to learn Portuguese.
Je těžké se naučit druhý jazyk, když si starší a skutečně bych se rád naučil portugalsky.

I could learn a second language.
Mohl bych se naučit další jazyk.

Modern Hebrew is also the primary official language of the modern State of Israel, which further encourages many to learn it as a second language.
Moderní hebrejština je zároveň oficiálním jazykem státu Izrael, což mnohé povzbuzuje, aby si ji vybrali jako svůj druhý jazyk.

In English, your second language.
V angličtině, tvým druhým jazyce.

And when exactly did lying become your second language?
A kdy přesně se lhaní stalo tvým druhým jazykem?

Many of the young people speak English as a second language and some of them will have only lived in the UK for a few months.
Pro řadu těchto mladých lidí je angličtina druhým jazykem a někteří z nich pobývají ve Velké Británii jen dočasně.

Trust nobody who speaks English as a second language.
Nevěřím nikomu, kdo má angličtinu jako druhej jazyk.

Joey, this is an English as a Second Language class for beginners.
Joey, toto je třída Angličtiny jako druhého jazyka pro začátečníky.

It's almost like someone who's learned English as a second language.
Skoro jako kdybyste se učil anglicky jako druhý jazyk.

Now you tell me if I'm wrong,'cause english is my second language, but… Doesn't that seem unusual to you?
Teď mi řekněte, jestli se pletu, protože angličtina je můj druhý jazyk, ale… nezdá se vám to neobvyklé?

Well, if nothing else, I will come out of this having learned a second language.
No, když už nic jiného, alespoň se naučím druhý jazyk.

Studies show that babies can learn a second language in the womb.
Studie prokázaly, že dítě se může naučit další jazyk.

I just see the diacriticals and I can read it like a second language.
Vidím ten diakritický zápis a umím ho přečíst jako druhý jazyk.

God, I feel like I'm teaching love as a second language here.
Bože, připadá mi že tě tu teď učím lásku jako druhý jazyk.

Came from a family like mine, where fighting was a second language.
Pocházel z rodiny, jako je moje, kde byly hádky druhým jazykem.

You know, studies show that babies can learn a second language in the womb.
Už v maternici. Štúdie dokázali, že dieťa sa môže naučiť druhý jazyk.

Around the arena, Russian often seems like a second language.
Kolem stadionu to vypadá, jakoby ruština byla druhým jazykem.

Do you know how hard it is to be funny in a second language, Jay?
Jayi, víš jak je těžký být srandovní i ve druhém jazyce?

Don't get much teaching English as a second language. D.
Toho moc nemají za učení angličtiny jako druhého jazyku. víš, PhD.

Do you know how hard it is to be funny in a second language, Jay?
Víš, jak je těžké být vtipný ve svém nemateřském jazyce, Jayi?

Talking in tongues, english as a second language.
Schopnost mluvit v cizích jazycích, Angličtina až jako druhej jazyk.