What is the translation of " SEPARATING US " in Indonesian?

• memisahkan kita

Examples of using Separating us in English and their translations into Indonesian

Separating us from God.
Memisahkan kita dari Tuhan.

The glass separating us.
Jurang yang memisahkan kita.

Well, separating us in the field was smart.
Nah, memisahkan kita di lapangan merupakan langkah yang cerdas.

And a bedroom separating us.
Dan ruang yang memisahkan kita.

Well, separating us in the field was smart. It was the only way.
Nah, memisahkan kita di lapangan merupakan langkah yang cerdas.

And there is a great chasm separating us.
Jurang yang besar memisahkan kita.

It's just the curtain separating us from the next four shows and the 8,000 people whose lives we are about to touch.
Hanya tinggal sebuah tirai yang memisahkan kami dari empat pertunjukan di depan dan 8.000 orang yang hidupnya akan kami sentuh.

But with more generations separating us.
Karena jarak dua generasi yang memisahkan kita.

There's nothing separating us. We're all just one. 3 massacres, 3 hot spots, and the witch spell of the century, every supernatural being over there is back with a vengeance.
Tidak ada yang memisahkan kita Kita semua menyatu 3 pembantaian massal, 3 titik dan mantra dari penyihir abad ini, setiap kekuatan supranatural yang berada di sana kembali dengan sepenuh hati.

I wish there was no huge distance separating us.
Aku ingin tidak ada jarak memisahkan kita.

If we double the distance separating us from it and look at it at a distance of 2 meters, the image it reflects will be reduced[in size] to half what it was in the first case.
Dan jika kita lipat-gandakan jarak yang memisahkan kita darinya dan kita melihatnya pada jarak sejauh dua meter, maka imaji yang dipantulkan pena itu akan semakin berkurang sampai separuh dari keadaan pertamanya.

It's ridiculous this great table separating us.
Ini keterlaluan meja besar ini memisahkan kita.

That's just my little way of separating us from the rest of the pack.
Itu hanya cara saya sedikit memisahkan kami dengan yang lainnya, pak.

So there is not that much distance separating us.
Tidak ada lagi jarak yang begitu jauh untuk memisahkan kita.

Thanks to our friend separating us.
Terima kasih pada teman kita Yang sudah memisahkan kita.

How quickly, how gracefully he would move through the crowds of people separating us.
Betapa luwes dan anggun gerakkannya di antara keramaian orang yang memisahkan kami.

There is a great chasm separating us.
Kami menyadari ada jurang besar yang memisahkan kami.

Although the Anderson family's territory is technically close to the Armenia family's western side, there are steep mountains and cliffs separating us.
Meskipun wilayah keluarga Anderson secara teknis dekat dengan sisi barat keluarga Armelia, ada pegunungan curam dan tebing yang memisahkan kita.

Jesus has torn down the curtain separating us from God.
Dan Yesuslah yang merobek tirai itu yang memisahkan kita dari Allah.

My heart sank when he paused for a few seconds, but I was relieved when I saw his smile behind the glass board separating us," she recalled.
Jantung saya terasa lemas ketika dia termenung beberapa detik, tapi saya kembali bersemangat setelah melihat dia tersenyum di balik jendela kaca memisahkan kami.

Perhaps we will find a way to cross the enormous gulfs separating us from other stars in our galaxy.
Mungkin kita akan menemukan cara untuk menyeberangi ruang antar bintang yang memisahkan kita dari bintang-bintang lain di galaksi kita..

I definitely don't want to think about death separating us.
Tapi aku sendiri tidak yakin kalau kematian itu yang memisahkan kita.

Why then do people keep separating us.
Lalu mengapa kita membiarkan orang-orang untuk memecah-belah kita?

How can I use the bathroom with this line separating us?
Bagaimana Aku bisa menggunakan kamar mandi dengan garis yang memisahkan kita ini?

Its a metaphor for the layers we put between ourselves and the natural world, separating us from this vital, life-giving connection.
Ini adalah metafora untuk lapisan yang kita buat antara diri kita dan alam, memisahkan Kami dari hubungan penting dan memberi kehidupan ini.

The three lower chakras operate with personal energy, separating us from others.
Tiga chakra yang lebih rendah beroperasi dengan energi pribadi, memisahkan kita dari yang lain.

Its a metaphor for the layers we put between ourselves and the natural world, separating us from this vital, life-giving connection.
Ini adalah metafora untuk lapisan yang kita letakkan di antara kita dan dunia semula jadi, memisahkan kami dari hubungan ini yang penting dan memberikan kehidupan.

After we arrived at the PSB, the police didn't even give us a chance to explain before separating us and questioning us individually.
Setelah kami tiba di BKU, polisi bahkan tidak memberi kami kesempatan untuk menjelaskan sebelum memisahkan kami dan menginterogasi kami sendiri-sendiri.