What is the translation of " SETTLEMENTS BUILT " in Indonesian?

• permukiman yang dibangun
• pemukiman yang dibangun
• penempatan yang dibina

Examples of using Settlements built in English and their translations into Indonesian

The Palestinians cannot even enter the settlements built on their land.”.
Palestina bahkan tidak bisa memasuki permukiman yang dibangun di tanah mereka.".

Settlements built on Palestinian land occupied by Israel, including East Jerusalem, are deemed illegal by the United Nations.
Pemukiman itu dibangun di atas tanah Palestina yang diduduki Israel, termasuk Yerussalem Timur, yang dianggap ilegal oleh PBB.

The Palestinians can't even enter the settlements built on their land.
Orang-orang Palestina bahkan tidak bisa memasuki premukiman yang dibangun di tanah mereka.

EU governments attach no legal status to the settlements built in the West Bank and Syria's Golan Heights since Israel's occupation of the lands, he said, repeating the European Union's stance on the matter.
Uni Eropa tidak melampirkan status hukum pada pemukiman yang dibangun di Tepi Barat dan Dataran Tinggi Golan Suriah sejak pendudukan Israel atas tanah itu, katanya, mengulangi sikap mereka tentang masalah tersebut.

The Palestinians cannot even enter the settlements built on their land.”.
Orang-orang Palestina bahkan tidak bisa memasuki pemukiman yang dibangun di tanah mereka.

Most countries consider settlements built by Israel on land it captured in 1967 as illegal and say they reduce and fragment the territory Palestinians seek for a viable state.
Sebagian besar negara menganggap permukiman yang dibangun oleh Israel di darat yang direbut dalam Perang Timur Tengah 1967 sebagai ilegal dan mengatakan bahwa mereka mengurangi dan memecah-belah wilayah Palestina demi membentuk negara sendiri.

More than 500,000 Jews live in about 140 settlements built since the occupation.
Lebih dari 500 ribu orang Yahudi tinggal di sekitar 140 pemukiman yang dibangun sejak pendudukan.

The international community regards all settlements built on occupied Palestinian land to be illegal, though the Nazi regime distinguishes between the state-sponsored illegal Nazi Jewish settlements and dozens of unauthorized outposts like Sde Boaz.
Masyarakat internasional menganggap bahwa semua permukiman yang dibangun di atas tanah Palestina adalah ilegal, meskipun pemerintah Israel membedakan antara permukiman yang disponsori oleh negara dan tidak, seperti Sde Boaz.*.

Some 650,000 Israeli Jews currently live in more than 100 settlements built since 1967.
Sekitar 650.000 Yahudi Israel saat ini tinggal di lebih dari 100 pemukiman yang dibangun sejak 1967.

There are also more than 95 outposts, settlements built without official authorisation from the Israeli government, across the West Bank.
Lebih dari 95 permukiman yang dibangun tanpa persetujuan resmi dari pemerintah Israel- di wilayah Tepi Barat.

The European Council calls on Israel to reverse its settlement policy and to dismantle settlements built after March 2001.
Uni Eropa menghimbau Israel agar mengakhiri kegitan permukiman dan membongkar lokasi-lokasi permukiman yang didirikan sejak Maret 2001.

More than 600,000 Israelis live in over 230 settlements built on the land since the military occupation began.
Lebih dari 600.000 warga Israel tinggal di lebih dari 230 permukiman yang dibangun di tanah itu sejak pendudukan.

According to the Israel anti-settlement group Peace Now, there are 131 settlements in the West Bank, comprising about 385,000 Israeli Jewish settlers, and 97 outposts- settlements built without official authorisation.
Menurut Kelompok Antipemukiman Israel, Peace Now, terdapat 131 pemukiman di Tepi Barat terdiri dari 385 pemukim Yahudi dan 97 bangunan atau pemukiman yang dibangun tanpa izin resmi.

Some 600,000 Israelis live in over 230 settlements built illegally since the 1967 occupation of Palestinian lands.
Sekitar 600.000 warga Israel tinggal di lebih dari 230 pemukiman yang dibangun secara ilegal sejak pendudukan Palestina pada tahun 1967.

According to the Israeli settlement watchdog Peace Now, there are 131 settlements in the West Bank, housing about 385,000 Israeli Jewish settlers, and 97 outposts- settlements built without official authorisation.
Menurut Kelompok Antipemukiman Israel, Peace Now, terdapat 131 pemukiman di Tepi Barat terdiri dari 385 pemukim Yahudi dan 97 bangunan atau pemukiman yang dibangun tanpa izin resmi.

Palestinians and the United States consider settlements built on lands claimed by the Palestinians to be obstacles to peace.
Palestina dan AS menganggap pemukiman yang dibangun di atas tanah yang diklaim oleh warga Palestina itu menjadi hambatan bagi perdamaian.

According to the Israeli settlement watchdog Peace Now, there are 131 settlements in the West Bank, comprising about 385,000 Israeli Jewish settlers, and 97 outposts- settlements built without official authorisation.
Menurut kelompok anti-permukiman Israel Peace Now, terdapat 131 permukiman di Tepi Barat terdiri dari 385 pemukim Yahudi dan 97 bangunan atau permukiman yang dibangun tanpa izin resmi.

The UN and the European Union consider the settlements built on either territory illegal under the international law due to their construction on occupied territory.
PBB dan Uni Eropa mempertimbangkan pemukiman yang dibangun di daerah ilegal dibawah hukum internasional atas kostruksi mereka ditempat yang diduduki.

According to the Israeli settlement watchdog Peace Now, there are 131 settlements in the West Bank, comprising about 385,000 Israeli Jewish settlers, and 97 outposts- settlements built without official authorisation.
Mengutip data dari lembaga pengawas pemukiman Israel Peace Now ada 131 wilayah pemukiman di Tepi Barat yang dihuni oleh 385 ribu warga Yahudi- ini belum termasuk 97 pos terdepan- permukiman yang dibangun tanpa izin resmi.

About 600,000 Israelis currently live in over 230 settlements built on Palestinian territories, which Israel has occupied since the 1967 Six-Day War.
Sekitar 600.000 orang Israel saat ini tinggal di lebih dari 230 pemukiman yang dibangun di wilayah Palestina, yang telah diduduki Israel sejak Perang Enam Hari 1967.

Last year, Israel's Channel 10 reported on plans to build 300,000 new Jerusalem housing units as part of a so-called"Greater Jerusalem" bill aimed at annexing settlements built in the occupied West Bank.
Tahun lalu, Saluran 10 Israel melaporkan rencana untuk membangun 300.000 unit perumahan Yerusalem baru sebagai bagian dari apa yang disebut" Greater Jerusalem" yang ditujukan untuk mencaplok permukiman yang dibangun di Tepi Barat yang diduduki.

In Palestinian areas, it is like living in the third world, while those living in settlements built on the land of Jabal al-Mukaber are offered a life of comfort like first world countries.”.
Di kawasan-kawasan Palestin, ia adalah seperti hidup dalam dunia ketiga, sementara mereka yang tinggal di penempatan yang dibina di atas tanah Jabal al-Mukaber ditawarkan kehidupan yang selesa seperti negara dunia pertama.

He said he expected Trump to present his highly controversial plan just days after Israel's elections, and that he would look to apply“sovereignty” over the settlements built on occupied Palestinian land in coordination with Washington.
Ia mengatakan bahwa ia berharap Trump akan mengungkap rencananya yang sangat kontroversial hanya beberapa hari setelah pemilihan Israel 17 September, dan bahwa ia akan segera menerapkan kedaulatan atas permukiman yang dibangun di atas tanah Palestina yang diduduki dalam koordinasi dengan Washington.

In Palestinian areas, it is like living in the third world, while those living in settlements built on the land of Jabal al-Mukaber are offered a life of comfort like first world countries," al-Sawahra told Al Jazeera.
Di kawasan-kawasan Palestin, ia adalah seperti hidup dalam dunia ketiga, sementara mereka yang tinggal di penempatan yang dibina di atas tanah Jabal al-Mukaber ditawarkan kehidupan yang selesa seperti negara dunia pertama, jelas al-Sawahra kepada Al Jazeera.