What is the translation of " SUCH EXCHANGES " in Indonesian?

• pertukaran tersebut

Examples of using Such exchanges in English and their translations into Indonesian

Both parties benefit from such exchanges.
Kedua belah pihak harus memperoleh keuntungan dari pertukaran tersebut.

After such exchanges, I was able to get the commercial right to sell magic tools in the kingdom.
Setelah pertukaran seperti itu, aku dapat memperoleh hak komersial untuk menjual magic tool di kerajaan.

Nor would the stipulations regarding bai-sarf be applicable to such exchanges.
Ketentuan tentang bai sarf juga tidak berlaku untuk pertukaran semacam itu.

Such exchanges are possible due to partnership agreements and bilateral cooperation agreements e. g.
Pertukaran seperti yang mungkin disebabkan oleh perjanjian kemitraan dan perjanjian kerjasama bilateral mis.

Nor would the stipulations regarding bai-sarf be applicable to such exchanges.
Juga tidak akan ketentuan tentang bai-sarf akan berlaku untuk pertukaran tersebut.

In such exchanges, you simply should reimburse the exchange by a small number of the attained winnings.
Dalam kategori pertukaran taruhan ini, Anda harus menyatukan kembali hanya sebagian kecil dari kemenangan yang diperoleh.

We have a wide range of partners with over 24 institutions across the world for such exchanges.
Kami memiliki berbagai mitra dengan lebih dari 24 lembaga di seluruh dunia untuk pertukaran tersebut.

That is a big issue for such exchanges, especially those that have to deal with fiat currency deposits and withdrawals.
Itu adalah masalah besar untuk pertukaran semacam itu, terutama yang menangani deposito dan penarikan mata uang fiat.

Did he really come to a prestigious auction or was this truly a place for such exchanges?
Apakah dia benar-benar datang ke sebuah lelang bergengsi atau apakah ini benar-benar tempat untuk pertukaran semacam itu?

In such exchanges, you simply should reimburse the exchange by a small number of the attained winnings.
Dalam pertukaran tersebut, Anda hanya perlu mengganti pertukaran dengan persentase kecil dari kemenangan dicapai.

BizXchange helps businesses interested in such exchanges to find each other and help set up healthy relationships.
BizXchange membantu bisnis yang tertarik pada pertukaran tersebut untuk saling menemukan dan membantu mengatur hubungan yang sehat.

Such exchanges were rare in the nearly six-year-old war, but had been occuring more often in recent months, the Observatory said.
Pertukaran seperti ini jarang terjadi selama enam tahun konflik, namun belakangan terjadi cukup sering, menurut SOHR.

And, with gene sequencing becoming faster and cheaper than ever, and gene-editing technology advancing rapidly, such exchanges may be possible sooner than you think.
Dan, dengan pengurutan genetik menjadi lebih cepat dan murah, serta teknologi penyuntingan genetik yang maju dengan pesat, pertukaran semacam ini dapat terjadi lebih cepat dibandingkan yang Anda kira.

It implies that such exchanges are to be considered on a case-by-case basis, depending on the particular circumstances and established facts.
Ini menyiratkan bahwa pertukaran tersebut harus dipertimbangkan berdasarkan kasus per kasus, tergantung pada keadaan dan fakta yang ada.

Such exchanges not only built political and cultural ties between families but defined each person's place in a social hierarchy: who poured palm wine, who wrapped a corpse and prepared offerings, where each person could or could not sit, what dishes should be used or avoided, and even what piece of meat constituted one's share.
Pertukaran tersebut tidak hanya membangun hubungan politik dan budaya antar keluarga tetapi juga menempatkan masing-masing orang dalam hierarki sosial: siapa yang menuangkan tuak, siapa yang membungkus mayat dan menyiapkan persembahan, tempat setiap orang boleh atau tidak boleh duduk, piring apa yang harus digunakan atau dihindari, dan bahkan potongan daging yang diperbolehkan untuk masing-masing orang.

Having identified the demands of various Burmese industries through such exchanges, NCNU will begin to formulate the steps needed to establish a Taiwan-Myanmar center by utilizing the strengths of partner schools, securing the support of the Ministry of Education and other ministries, and gathering more information on Myanmar's economic activities through field research.
Setelah mengidentifikasi kebutuhan berbagai industri Burma melalui kegiatan pertukaran tersebut, NCNU akan mulai merumuskan langkah-langkah yang diperlukan untuk membangun pusat Taiwan-Myanmar dengan memanfaatkan kekuatan sekolah mitra, mendapatkan dukungan dari Kementerian Pendidikan dan kementerian lain, dan mengumpulkan lebih banyak lagi informasi tentang kegiatan ekonomi Myanmar melalui penelitian lapangan.

The consensus opinion of jurists in this case is that such exchange must be without any gain or at a rate equal to unity and must be settled on a spot basis.
Pendapat konsensus ahli hukum dalam kasus ini adalah bahwa pertukaran tersebut harus tanpa mendapatkan apapun atau pada tingkat sama dengan persatuan dan harus diselesaikan secara spot.

Because such exchange transactions also provide evidence that the customer relationships are separable, those customer relationships meet the definition of an intangible asset.
Karena transaksi pertukaran tersebut juga membuktikan bahwa hubungan dengan pelanggan dapat dipisahkan, maka hubungan pelanggan memenuhi definisi dari aset tidak berwujud.

However, if price risk(exchange rate risk) is zero, then such exchange could be a source of riba al-nasia if deferred settlement is permitted.
Namun, jika harga risiko( risiko nilai tukar) adalah nol, kemudian pertukaran seperti itu bisa menjadi sumber riba al-nasia jika penyelesaian tangguhan permitted7.

However, if price risk(exchange rate risk) is zero, then such exchange could be a source of riba al-nasia if deferred settlement is permitted.
Namun, jika risiko harga( nilai tukar) adalah nol, maka pertukaran tersebut bisa menjadi sumber riba al-nasia jika penyelesaian yang ditangguhkan diijinkan7.

Hence, even when one of the commodities is processed gold(say, ornaments), such exchange is called bai-sarf.
Makanya, meski salah satu komoditas olahan emas( katakanlah, hiasan), pertukaran seperti itu disebut bai-sarf.

This leads to a direct conclusion that none of the two elements of efficient cause(illa) of riba exist in such exchange.
Hal ini mengarah pada kesimpulan langsung bahwa tidak satu pun dari dua unsur penyebab efisien( illa) riba ada dalam pertukaran tersebut.

When a foreign operation is sold, such exchange differences are recognised in the income statement as part of the gain or loss on sale.
Ketika suatu entitas asing dijual, selisih nilai tukar tersebut diakui dalam laporan laba rugi konsolidasi sebagai bagian dari keuntungan atau kerugian atas penjualan.

The consensus opinion of jurists in this case is that such exchange must be without any gain or at a rate equal to unity and must be settled on a spot basis.
Pendapat konsensus para ahli hukum dalam kasus ini adalah bahwa pertukaran semacam itu harus tanpa keuntungan atau pada tingkat yang sama dengan persatuan dan harus diselesaikan secara spot.

Such exchange of genes with other species may in fact have helped humans adapt to new environments encountered as they spread out of Africa and into the rest of the world," said Nielsen.
Seperti pertukaran gen dengan spesies lain, mungkin sebenarnya membantu manusia beradaptasi dengan lingkungan baru yang dihadapi, karena mereka menyebar keluar dari Afrika dan ke seluruh dunia," kata Nielsen.

Subject to Conditions 6.5 and 6.9 below, the applicable and valid exchange rate shall be the final exchange rate once the Second Party provides written confirmation approving such exchange rate.
Sesuai dengan Ketentuan 6.5 dan 6.9 di bawah ini, kurs nilai tukar yang berlaku akan menjadi nilai kurs akhir setelah Pihak Kedua memberi konfirmasi tertulis persetujuan akan kurs nilai tukar tersebut.

According to Imam Sarakhsi4"when an individual purchases fals or coins made out of inferior metals, such as, copper(thaman istalahi) for dirhams(thaman haqiqi) and makes a spot payment of the latter, but the seller does not have fals at that moment, then such exchange is permissible….
Menurut Imam Sarakhsi4 ketika seorang individu pembelian fals atau koin terbuat dari logam rendah, seperti, tembaga( thaman istalahi) untuk dirham( thaman haqiqi) dan membuat pembayaran spot yang terakhir, tetapi penjual tidak memiliki fals pada saat itu saat, kemudian pertukaran tersebut adalah.

According to Imam Sarakhsi4"when an individual purchases fals or coins made out of inferior metals, such as, copper(thaman istalahi) for dirhams(thaman haqiqi) and makes a spot payment of the latter, but the seller does not have fals at that moment, then such exchange is permissible….
Menurut Imam Sarakhsi4" ketika seorang individu atau pembelian Fals koin dibuat rendah dari logam, seperti tembaga( thaman istalahi) untuk dirhams( thaman haqiqi) dan membuat tempat pembayaran yang terakhir, tetapi tidak ada penjual Fals di sebentar, kemudian seperti pertukaran adalah.

According to Imam Sarakhsi4“when an individual purchases fals or coins made out of inferior metals, such as, copper(thaman istalahi) for dirhams(thaman haqiqi) and makes a spot payment of the latter, but the seller does not have fals at that moment, then such exchange is permissible……… taking possession of commodities exchanged by both parties is not a precondition”(while in case of bai-sarf, it is.).
Menurut Imam Sarakhsi4" ketika seorang individu atau pembelian Fals koin dibuat rendah dari logam, seperti tembaga( thaman istalahi) untuk dirhams( thaman haqiqi) dan membuat tempat pembayaran yang terakhir, tetapi tidak ada penjual Fals di sebentar, kemudian seperti pertukaran adalah dibolehkan mengambil memiliki komoditas ditukarkan oleh kedua belah pihak bukan merupakan prasyarat"( sedangkan dalam kasus bai-sarf, it is.).