What is the translation of " SUCH EXCHANGES " in Swedish?

• sådana utbyten
• sådana byten
• sådant utbyte

Examples of using Such exchanges in English and their translations into Swedish

Such exchanges shall take into account.
Sådana utbyten ska beakta.

Examples of countries covered by such exchanges are the USA,
Exempel på länder som omfattas av sådana utbyten är Australien,

Such exchanges must, moreover, be authorised by the Member States.
Sådana utbyten måste också godkännas av medlemsstaterna.

Examine the difficulties related to such exchanges whilst proposing the most appropriate solutions.
Undersöka svårigheterna med sådant utbyte och föreslå de lämpligaste lösningarna.

Such exchanges require a greater degree of technical knowledge and caution.
Sådana växlingar kräver en högre grad av teknisk kunskap och varsamhet.

We have a wide range of partners with over 24 institutions across the world for such exchanges.
Vi har ett brett utbud av partners med över 24 institutioner över hela världen för sådant utbyte.

Encouraging such exchanges is a priority for the Commission which acts as a facilitator.
Kommissionen prioriterar sådant utbyte i sin egenskap av medlare på följande sätt.

associations are invited to consider how they can facilitate such exchanges.
föreningar ombes överväga hur de kan underlätta sådana utbyten.

Such exchanges shall not affect the confidential nature of the information supplied.
De lämnade upplysningarnas konfidentiella karaktär får inte påverkas av ett sådant utbyte.

The Member States shall provide for a system for the prior notification and approval of such exchanges.
Medlemsstaterna skall införa ett system för förhandsanmälan och godkännande av sådana byten.

Such exchanges should also steer bilateral‘over-the-counter' contract prices in the most mature markets.
Sådana börser bör även styra bilaterala kontraktspriser”över disk” på de mest mogna marknaderna.

In this framework it is important to make sure that the EU's visa policies do not unnecessarily impede such exchanges.
I det sammanhanget är det viktigt att se till att EU: visumpolitik inte i onödan hindrar sådana utbyten.

Such exchanges make a distinct commitment to better linguistic skills,
Sådana utbyten framkallar ett tydligt engagemang för bättre språkkunskaper

This chapter has been amended to specify that such exchanges must in any case take place where certain criteria are met.
Det ändras för att ange att ett sådant utbyte under alla förhållanden bör äga rum när särskilda kriterier föreligger.

Such exchanges could be opened to China by inviting suitable Chinese counterparts to meetings on an ad hoc basis.
Sådana utbyten skulle kunna vara öppna för Kina genom att man bjuder in lämpliga kinesiska motparter till mötena på ad hoc-basis.

work on electronic documents in order to facilitate such exchanges.
arbete med elektroniska dokument för att underlätta detta utbyte.

Prior to market opening such exchanges were carried out by the former utilities in the framework of their monopoly position.
Innan marknaden öppnades genomfördes sådan byteshandel av de tidigare el- och gasverken inom ramen för deras monopolställning.

The possibility of Uppsala becoming the first Scandinavian higher education institution to host such exchanges was a set item on the agenda.
Möjligheterna för Uppsala att som första skandinaviska lärosäte ta del av ett sådant utbyte var också en stående punkt på dagordningen.

In our view such exchanges would significantly contribute to a more efficient
Enligt vår uppfattning skulle sådana utbyten på ett avgörande sätt bidra till en effektivare

Concerning university exchanges: I would just say that we promote such exchanges with Russia through, on the one hand, the Erasmus Mundus and the Tempus Programmes.
Angående universitetsutbyte vill jag bara säga att vi främjar sådant utbyte med Ryssland genom å ena sidan Erasmus Mundus- och Tempus-programmen.

Such exchanges between NGOs and politicians are fundamental to strengthen the work with lobbying for women's rights in DR Congo.
Sådana utbyten mellan frivilligorganisationer och politiker är grundläggande för att kunna stärka lobbyarbetet för kvinnors rättigheter i DR Kongo.

the customer will incur any shipping costs for such exchanges.
kunden kommer att medföra fraktkostnader för sådana utbyten.

Such exchanges should not be limited to projects
Detta informationsutbyte bör inte vara begränsat till projekt

is not responsible for any such exchanges.
är inte ansvarig för sådana utbyten.

Such exchanges shall be brought about in particular by means of study seminars and by programmes of visits and stays at vocational training institutions.
Sådant utbyte skall i synnerhet åstadkommas genom studieseminarier och program för besök och vistelser vid institutioner för yrkesutbildning.

the various opportunities such exchanges can create.
de olika möjligheter som sådana utbyten kan skapa.

Such exchanges of information shall also be conducted when test results indicate that the product complies with this Regulation and the relevant delegated act.
Sådant utbyte av information ska även ske när provningsresultat visar att produkten överensstämmer med denna förordning och relevant delegerad akt.

virtual for real currencies, ending the anonymity associated with such exchanges;
syftet är att stoppa anonymiteten i samband med sådan växlingsverksamhet.

Such exchanges are part of the open method of coordination
Sådana utbyten ingår i den öppna samordningsmetoden och används

evidence to the effect that the total area of eligible land has not increased as a result of such exchanges.
godkännande av byten och bevis för att den sammanlagda stödberättigande arealen inte har ökat till följd av sådana byten.