What is the translation of " SWEAR BY ALLAH " in Indonesian?

• demi allah
• bersumpah demi allah
• sumpah demi allah

Examples of using Swear by allah in English and their translations into Indonesian

Swear by Allah.
Sumpah demi Allah.

One must not swear by Allah in jest.
Sumpah demi Allah tidak ada itu( kriminalisasi).

I swear by Allah, you have killed him.
Aku bersumpah, demi Allah yang menguasai kehidupanku, kamu wajib.

He said:‘I said to him:‘I swear by Allah, this is Knowledge'.
Ia, jawab beliau, Demi Allah aku benar-benar menyatakan hal itu dan aku mengetahuinya.

Swear by Allah, disaster might occur.
Disumpah, demi Allah SWT, bahwa penyiksaan itu benar-benar terjadi.

Whoever swears, let him swear by Allah or keep quiet.”.
Sesiapa yang bersumpah maka hendaklah ia bersumpah dengan Allah atau ia diam.

I swear by Allah that I did not feel any pain.”.
Sungguh aku berjanji kepada Allah yang aku tidak akan melanggarnya selama-lamanya.

If anyone swears, he must swear by Allah or keep silent.
Sesiapa yang bersumpah maka hendaklah ia bersumpah dengan Allah atau ia diam.

I swear by Allah, you are the more deserving.”.
Aku bersumpah demi Allah, sesungguhnya kamu sekarang sudah berhak mengeluarkan fatwa.

If anyone swears, let him swear by Allah or keep silent.".
Sesiapa yang bersumpah maka hendaklah ia bersumpah dengan Allah atau ia diam.

I swear by Allah that I see the red manors of Damascus now!”.
Demi Allah aku benar-benar bisa melihat istana-istananya yang bercat merah pada saat ini.

If anyone swears, he must swear by Allah or keep silence.
Siapa yang perlu harus bersumpah maka bersumpahlah atas nama Allah atau diamlah.

I swear by Allah, I had never heard such beautiful words before.
Aku bersumpah Demi Tuhan, aku belum pernah mendengar kata-kata yang seindah ini sebelumnya.

Whoever wants to swear, let him swear by Allah or remain silent.”.
Sesiapa yang ingin bersumpah, maka bersumpahlah atas nama Allah atau( jika tidak) maka diamlah.

He said,“I swear by Allah, they will never be able to do so.”.
Ummu Ayyub menjawab, Tidak, demi Allah, aku tidak akan pernah melakukan hal itu'.

Whoever wants to swear should swear by Allah or keep silent.".
Barangsiapa yang ingin bersumpah, maka hendaknya dia bersumpah dengan nama Allah atau lebih biak diam.".

She said: I swear by Allah, I was swinging between two date-palms.
Ia berkata: Aku berjanji demi Allah, aku sedang berayunan diantara dua pohon palem.

Whoever desires to swear, they should swear by Allah or be silent.
Barangsiapa yang ingin bersumpah, maka hendaknya dia bersumpah dengan nama Allah atau lebih biak diam.".

I swear by Allah, that if I did not fear, I would have your head severed!
Aku bersumpah demi Allah, bahwa jika saya tidak takut, saya akan memiliki kepala terpenggal!

Ibn al-Sukayt then said,"I swear by Allah that I have never seen anyone like you.
( Ibnu Abbas sampai mengatakan: Demi Allah aku belum pernah sama sekali melihat seorang wanita yang secantik itu).

I swear by Allah that all of you will certainly die, just as you go to sleep at night.
Artinya: Demi Allah, telah ku tinggalkan kalian di atas jalan yang putih, siangnya seperti malamnya.

The Prophet(peace be upon him) said,“I swear by Allah, you(Makkah) are the best of the lands of Allah and you are the most beloved land to Allah.”.
Rasulullah SAW berkata, Aku bersumpah demi Allah, kamu( Makkah) adalah yang terbaik dari tanah Allah dan kamu adalah tanah tercinta bagi Allah..

I swear by Allah that the evidence I shall give shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth.
Saya bersumpah demi Allah bahwa bukti saya akan memberikan akankebenaran, seluruh kebenaran dan hanya kebenaran.

Let it be known, I swear by Allah, that guidance never departed us, it is with us and will always be with us until the Day of Judgment.".
Demi Allah, akulah orang yang paling tahu tentang berbagai fitnah apa saja yang akan terjadi di antara diri kami hingga datangnya hari Kiamat nanti.

I swear by Allah in whose hands my life is that I will be ruthless in the enforcement of justice even if the culprit be one of my own relatives".
Aku bersumpah demi Allah yang di tangan-Nya jiwaku bahwa aku akan tegas dalam melaksanakan keadilan sekalipun yang berbuat salah itu salah seorang keluargaku.

He said: I swear by Allah, Allah will not forgive you, nor will He admit you to Paradise.
Maka yang rajin beribadah berkata," Demi Allah, semoga Allah tidak memberi ampunan kepadamu, atau semoga Allah tidak memasukkanmu ke syurga untuk selama-lamanya.".

I swear by Allah that you will henceforth cry a lot and laugh a little, for you have been stigmatized with such a blot that will never be removed!
Aku bersumpah demi Allah, perbanyaklah kalian menangis dan kurangilah tertawa kalian, sebab kalian telah mencoreng diri kalian sendiri dengan aib dan cela yang tidak dapat dihapuskan selamanya!

They swear by Allah that they are believers like you.
Mereka bersumpah kepada Allah sebagaiman sumpah mereka di dunia, bahwa mereka adalah orang-orang beriman.

(They swear by Allah that they are of your number) i.e. among the believers.
Mereka bersumpah kepada Allah sebagaiman sumpah mereka di dunia, bahwa mereka adalah orang-orang beriman.

And they swear by Allah in their oath with utmost earnest that if there come to them any sign then they would.
Dan mereka bersumpah demi Allah dengan sekuat sumpah mereka, jika tanda bukti datang kepada mereka, mereka pasti akan mengimani itu.