What is the translation of " THANKS TO THE INTRODUCTION " in Indonesian?

• berkat pengenalan
• berkat munculnya

Examples of using Thanks to the introduction in English and their translations into Indonesian

But makeup came back in a big way thanks to the introduction of motion pictures.
Tetapi solek datang kembali dengan cara yang besar terima kasih kepada pengenalan gambar gerakan.

Thanks to the introduction of the Wii and game like Dance Revolution, you can even combine video games and exercise.
Berkat pengenalan Wii dan permainan seperti Dance Dance Revolution, Anda pun dapat menggabungkan video game dengan olahraga.

Lola Bunny is a perfume saleswoman who perfects her own fragrance thanks to the introduction of a rare flower provided by her landlord.
Lola Bunny adalah seorang pramuniaga parfum yang menyempurnakan wewangiannya sendiri berkat perkenalan bunga langka yang disediakan oleh.

Thanks to the introduction of the internet, you can get a realm of information from inside the comfort of your home or office.
Berkat munculnya internet, Anda dapat menemukan dunia informasi langsung dari dalam kenyamanan rumah atau kantor Anda.

Large number of infertile couples have been able to become parents thanks to the introduction of long-awaited children of assisted reproductive technologies.
Sejumlah besar pasangan infertil telah mampu menjadi orang tua berkat pengenalan anak yang ditunggu-tunggu dari reproduksi yang dibantu teknologi.

Thanks to the introduction of a national insurance program, the BPJS, among other factors, Indonesia has been experiencing a surge in the number of hospitals.
Dengan diluncurkannya program asuransi nasional, BPJS, Indonesia memang mengalami lonjakan perawatan di rumah sakit.

When Windows was developed, the need for typing commands was essentially eradicated thanks to the introduction of the point-and-click(mouse) interface.
Ketika Windows dikembangkan, kebutuhan untuk mengetik perintah pada dasarnya diberantas berkat pengenalan antarmuka point-and- click( mouse).

This was largely thanks to the introduction of the Air Jordan trainer, endorsed and promoted by the basketball player, Michael Jordan.
Hal ini terutama karena pengenalan dari sepatu Air Jordan yang didukung dan dipromosikan oleh bintang basket Michael Jordan.

The demand was so great that many of the games are getting a second life thanks to the introduction of these technologies in the game in real time.
Permintaan itu begitu besar bahwa banyak permainan yang mendapatkan berkat kehidupan kedua untuk pengenalan teknologi tersebut dalam permainan secara real time.

Thanks to the introduction of technology within the scope of banking services, we will have the opportunity to pay with cryptocurrency.
Berkat pengenalan teknologi ke dalam lingkup layanan perbankan, kita akan memiliki kesempatan untuk membayar dengan mata uang kripto.

Greater China4 contracted by 10% year-on-year, but showed a +7% upturn for the three months ended December 31, 2015, thanks to the introduction of the 488 GTB.
Unuk China daratan mencatat kenaikan tipis sebesar 10% per tahunnya, namun menunjukkan kemajuan lebih dari 7% selama tiga bulan hingga 31 Desember 2015 setelah diperkenalkannya 488 GTB.

Thanks to the introduction of the GDPR and its accompanying regulations, questions of cybersecurity and data privacy have returned to the fray.
Berkat pengenalan GDPR dan peraturan yang menyertainya, pertanyaan tentang keamanan siber dan privasi data telah kembali ke medan pertempuran.

Greater China4 contracted by 10% year-on-year, but showed a +7% upturn for the three months ended December 31, 2015, thanks to the introduction of the 488 GTB.
Adapun Cina Daratan juga mencatat kenaikan tipis sebesar 10% per tahunnya, namun menunjukkan kemajuan sebesar+ 7% selama tiga bulan hingga 31 Desember 2015 setelah diperkenalkannya model 488 GTB.

Thanks to the introduction of a new algorithm into the system, which is used to transfer data, the application surpasses its analogs in speed.
Berkat pengenalan algoritme baru ke dalam sistem, yang digunakan untuk mentransfer data, aplikasi ini melampaui kecepatan analognya.

A Chinese government official told the South China Morning Post that a Foxconn factory has“reduced employee strength from 110,000 to 50,000 thanks to the introduction of robots.
Humas pemerintah Kota Kunshan, Tiongkok, memberitahukan kepada South China Morning Post bahwa pabrik dapat mengurangi pekerja yang dibutuhkan dari 110.000 menjadi 50.000 orang setelah teknologi robot diperkenalkan.

This is all possible thanks to the introduction of many third-party applications, which aren't required to pass the same level of script authentication.
Itu dimungkinkan karena debut beberapa program pihak ketiga, yang tidak diperlukan untuk melewati tingkat otentikasi skrip yang sama.

By 2030, black carbon emissions attributable to diesel engines will be nearly eliminated in California, thanks to the introduction of the newest generation of diesel technology- not because of fuel switching or diesel replacements.
Pada tahun 2030 emisi karbon hitam yang disebabkan oleh mesin diesel akan hampir hilang di California, berkat pengenalan generasi terbaru teknologi diesel, bukan karena peralihan atau penggantian diesel.

Thanks to the introduction of the iPhone back in 2007, apps have played a huge role in shaping technology, contributing to the dependence on our phones.
Berkat pengenalan iPhone pada tahun 2007 lalu, aplikasi memainkan peran besar dalam membentuk teknologi serta berkontribusi terhadap ketergantungan kita pada ponsel.

By 2030 black carbon emissions attributable to diesel engines will almost be eliminated in California, thanks to the introduction of the newest generation of diesel technology, not due to fuel switching or diesel replacement.
Pada tahun 2030 emisi karbon hitam yang disebabkan oleh mesin diesel akan hampir hilang di California, berkat pengenalan generasi terbaru teknologi diesel, bukan karena peralihan atau penggantian diesel.

Thanks to the introduction of YMZ tokens(“YMZ” or“Yamzu token”), players will have access to a reliable mean to store value and exchange value on our platform.
Berkat pengenalan token YMZ(" YMZ" atau" token Yamzu"), pemain akan memiliki akses ke nilai yang dapat diandalkan untuk menyimpan nilai dan nilai tukar pada platform kami.

AF performance is significantly enhanced on the EOS 7D Mark II, thanks to the introduction of the Dual Pixel CMOS AF which enables autofocusing based on phase-difference detection by the image sensor.
Performa AF secara signifikan ditingkatkan pada EOS 7 D Mark II, berkat diperkenalkannya Dual Pixel CMOS AF yang memfungsikan autofocusing( pemfokusan otomatis) berdasarkan phase-difference detection( pendeteksian perbedaan fase) oleh image sensor( sensor gambar).

Thanks to the introduction of on the internet video gaming, gain access to of a legal and legit football sportsbook(a video gaming residence for sport betting) is currently possible.
Berkat munculnya game online, akses dari sebuah buku olah raga sepak bola legal dan sah( game house untuk olahraga taruhan) sekarang mungkin dilakukan.

By 2030, black carbon emissions attributable to diesel engines in California- a short lived climate pollutant- will be almost eliminated, thanks to the introduction of the newest generation of diesel technologies, not due to fuel switching or diesel replacement.
Pada tahun 2030 emisi karbon hitam yang disebabkan oleh mesin diesel akan hampir hilang di California, berkat pengenalan generasi terbaru teknologi diesel, bukan karena peralihan atau penggantian diesel.

Thanks to the introduction of live dealer games, all this can be done in the comfort of your own home and more and more, you can get great bonus offers and chat in real time with the dealer.
Berkat pengenalan live dealer, semua ini bisa dilakukan di rumah Anda yang nyaman dan lagi dan lagi, Anda bisa mendapatkan penawaran bonus yang bagus dan mengobrol secara nyata dengan live dealer.

Browser-based multiplayer online games have a new life thanks to the introduction of advanced technologies and developments in web browsers, which greatly increased the possibilities of this program, and with it the possibility of gaming.
Game online berbasis browser multiplayer memiliki berkat kehidupan baru ke pengenalan teknologi canggih dan perkembangan di browser web, yang sangat meningkatkan kemungkinan program ini, dan dengan itu kemungkinan game.

Thanks to the introduction of live dealer games, this can all be done from the comfort of your own home and what's more, you can get great bonus offers and chat in real time with the croupier.
Berkat pengenalan live dealer, semua ini bisa dilakukan di rumah Anda yang nyaman dan lagi dan lagi, Anda bisa mendapatkan penawaran bonus yang bagus dan mengobrol secara nyata dengan live dealer.

While biopsychology might seem like a fairly recent development thanks to the introduction of advanced tools and technology for examining the brain, the roots of the field date back thousands of years to the time of the early philosophers.
Biopsikologi mungkin tampak seperti perkembangan yang cukup baru berkat pengenalan alat-alat canggih dan teknologi masa kini untuk memeriksa otak, namun sebenarnya akar dari bidang ini berasal dari ribuan tahun yang lalu pada zaman para filsuf awal.

Thanks to the introduction of a new steering mechanism and other technologies that enhance the base performance of the LMW platform, this model features exciting performance underpinned by the front-end confidence unique to an LMW, a character resulting in little fatigue and riding ease for the user, cutting-edge styling and more.
Berkat diperkenalkannya mekanisme kemudi baru dan teknologi lainnya yang meningkatkan kinerja dasar platform LMW, model ini menampilkan kinerja menarik yang didukung oleh kepercayaan front-end yang unik pada LMW, sebuah karakter yang menghasilkan sedikit kepenatan dan kemudahan berkendara untuk user, cutting-edge styling dan banyak lagi.

Modern methods of express analysis, thanks to the introduction of new methods, help to carry out research an order of magnitude faster, not so dependent on the qualifications of personnel with high accuracy in determining the parameters.
Metode modern dari analisis ekspres, berkat pengenalan metode baru, membantu melaksanakan penelitian dengan urutan yang lebih cepat, tidak begitu bergantung pada kualifikasi personel dengan akurasi tinggi dalam menentukan parameter.

The new panel, also thanks to the introduction of colored elements, allows a better readability in all conditions and also a better interactivity thanks to the introduction of clickable elements(On-cell capacitive touchscreen).
Panel baru, juga berkat pengenalan elemen berwarna, memungkinkan keterbacaan yang lebih baik di semua kondisi dan juga interaktivitas yang lebih baik berkat pengenalan elemen yang dapat diklik( Layar sentuh kapasitif sel).