What is the translation of " THE SECULARIZATION " in Indonesian?

• sekularisasi
• setelah sekularisasi

Examples of using The secularization in English and their translations into Indonesian

Support the secularization of Islam.
Ia menyarankan sekularisasi Islam.

These, as well as other factors, would play a role in leading the transition toward the secularization of Muslim majority countries.
Hal-hal ini, juga faktor lainnya, sangat berperan dalam mengarahkan transisi ke sekularisasi di negara-negara berpenduduk mayoritas Muslim.

But has the secularization procesb been completed?
Apakah perdebatan mengenai sekularisasi telah usai?

After Luther drove a wedge of separation between northern and southern Europe, the ensuing Reformation brought about the secularization of education.
Luther melaju seiris pemisahan antara utara dan selatan Eropa, Reformasi berikutnya membawa tentang sekularisasi pendidikan.

The secularization thesis of the 1960s- I think that was hopeless," Trigg said.
Saya rasa tesis mengenai sekulerisasi pada 1960 an tidak ada harapan, Trigg menyimpulkan.

The Peasant War had made popular the secularization of the church estates in favor of the peasants.†.
Perang Tani telah membuat populernya sekularisasi tanah hak milik gereja untuk kepentingan para petani.

The secularization in Europe allowed states to use the immense property of the church for the development of towns.
Sekularisasi di Eropa sangat mungkin negara untuk memakai property besar gereja untuk pengembangan kota.

Secular Judaism has somehow related to the secularization of Jewish culture, and it originated the Moses Mendelssohn philosophy.
Agama Yahudi sekuler entah bagaimana terkait dengan sekularisasi budaya Yahudi, dan itu berasal dari filsafat Musa Mendelssohn.

The secularization of Christmas should absolutely concern us all, demanding our full commitment to making Christ's birth its central focus;
Sekularisasi Natal harus benar-benar memperhatikan kita semua, menuntut komitmen total kita untuk menjadikan kelahiran Kristus sebagai pusat perhatian;

Certainly,"churchmen believed that this new act meant the secularization of the church they usually have been violently in opposition to it"(Cairns, 1981, p.390).
Memang" orang-orang gereja merasa tindakan baru ini berarti sekularisasi gereja dan mereka menentangnya dengan keras"( Cairns, 1981, hal. 390).

In fact the liturgical reform is not synonymous with de-sacralization, nor is it the motive for that phenomenon called the secularization of the world.
Reformasi liturgi tidak identik dengan apa yang disebut' desakralization' dan seharusnya tidak menjadi kesempatan untuk apa yang disebut' sekularisasi dunia'.

It forbade the secularization of land and property belonging to the Catholic Church.
Maklumat tersebut melarang sekulerisasi lahan dan properti yang dimiliki Gereja Katolik.

The eventual result of the competition between the two world views, I believe, will be the secularization of the human epic and of religion itself.
Saya yakin bahwa hasil akhir dari persaingan dua pandangan dunia ini adalah sekularisasi sejarah manusia dan agama itu sendiri.

Their results show the secularization occurs before economic development and not after it.
Pesannya sangat jelas: sekularisasi terjadi sebelum pembangunan ekonomi dan bukan setelahnya.

According to him, the achievement of social cohesion- exemplified in Europe's large-scale national societies as they experienced industrialization, urbanization, and the secularization of governing bodies- required a universalistic agency capable of transmitting core values to the populace.
Menurutnya, pencapaian kohesi sosial yang dicontohkan dalam masyarakat nasional berskala besar di Eropa saat mereka sedang mengalami industrialisasi, urbanisasi dan badan-badan yang mengatur sekularisasi membutuhkan lembaga universal yang mampu mentransmisikan nilai-nilai inti kepada rakyat itu sendiri.

The discovery of the figural mosaics after the secularization of Hagia Sophia, was guided by the descriptions of the Fossati brothers who uncovered them a century earlier for cleaning and recording.
Penemuan mosaik figural setelah sekularisasi Hagia Sophia, dipandu oleh deskripsi dari saudara Fossati yang menemukan mereka satu abad sebelumnya untuk membersihkan dan merekam.

Besieged by frequent Hungarian raids and desperate to raise funds to finance a re-organized defense, Arnulf strengthened his power through confiscation of church lands and the secularization of numerous monastery estates, which earned him the nickname"the Bad" by medieval chroniclers.
Karena dikepung oleh serangan Hongaria yang sering terjadi dan sangat ingin mengumpulkan dana untuk membiayai pertahanan yang diorganisir ulang, Arnulf memperkuat kekuasaannya melalui penyitaan lahan gereja dan sekularisasi berbagai wilayah monarki, yang membuatnya mendapat julukan" yang Buruk" oleh para kronikus abad pertengahan.

Some theorists argue that the secularization of modern civilization partly results from our inability to adapt broad ethical and spiritual needs of mankind to the increasingly fast advance of the physical sciences.
Sejumlah teoris membantah bahwa sekularisasi peradaban modern disebabkan oleh ketidakmampuan manusia untuk mengadopsi kebutuhan etis dan spiritual manusia agar sejalan dengan perkembangan ilmu pengetahuan yang semakin cepat.

Historical sources suggest that interest in nature, humanistic learning, individualism were present in the late medieval period and became dominant in 15th- and 16th-century Italy concurrently with social and economic changes such as the secularization of daily life, the rise of a rational money-credit economy, increased social mobility.
Ketertarikan terhadap alam, pembelajaran humanistik, dan individualisme ini muncul pada akhir abad pertengahan dan semakin dominan pada abad 15- 16 dengan perubahan sosial ekonomi seperti sekularisasi kehidupan sehari-hari, kemunculan ekonomi keuangan kredit, dan peningkatan pesat mobilitas sosial.

The discovery of the figural mosaics after the secularization of Hagia Sophia in 1935, when it was converted into a museum, was guided by the descriptions of the Fossati brothers who uncovered them a century earlier for cleaning and recording.
Penemuan mosaik figural setelah sekularisasi Hagia Sophia, dipandu oleh deskripsi dari saudara Fossati yang menemukan mereka satu abad sebelumnya untuk membersihkan dan merekam.

The Teutonic Order fell into decline following its defeat in the Battle of Grunwald in 1410 and the secularization of its Prussian territories by Albert of Brandenburg in 1525, but the Livonian Order managed to maintain an independent existence.
Ordo Teutonik mengalami kemunduran setelah kekalahannya dalam Pertempuran Grunwald pada tahun 1410 dan setelah sekularisasi wilayah Prusia di bawah Albert dari Brandenburg pada tahun 1525, tetapi Ordo Livonia tetap bertahan sebagai ordo yang independen.

The secularization of Turkey went through the following phases, culminating in the republic of Attaturk: The first phase: The secularists applied their western expertise to modernizing and reforming the administration of the Ottoman Empire.
Sekularisasi Turki menempuh beberapa fase berikut ini, yang berakhir menjadi Republik Attaturk: Fase pertama: Para sekularis menerapkan keahlian barat mereka untuk memodernkan dan mereformasi pengaturan Kerajaan( Kekhalifahan) Ottoman.

In truth all the"anti-clerical" Masonic reforms carried out in France since 1877, such as the secularization of education, measures against private Christian schools and charitable establishments, the suppression of the religious orders and the spoliation of the Church, professedly culminate in an anti-Christian and irreligious reorganization of human society, not only in France but throughout the world.".
Sejatinya, semua reformasi Masonik yang terlaksana di Prancis sejak 1877, seperti sekularisasi pendidikan, undang-undang menentang sekolah-sekolah privat Kristen dan pembinaan amal, penindasan atas ordo-ordo keagamaan, dan pembusukan Gereja, tampak berpuncak pada sebuah reorganisasi masyarakat manusia yang anti-Kristen dan tidak beragama, tidak hanya di Prancis namun di seluruh penjuru dunia.

The secularization of monasteries which occurred in the Revolutionary upheavals of the late 18th century and the anti-Catholic policies of the German government during the Kulturkampf of the 19th century prevented the monastic community from proceeding with the process.
Namun sekularisasi biara-biara di Jerman yang terjadi selama masa pergolakan Revolusioner di abad ke-18, dan kebijakan anti-Katolik pemerintah Jerman selama masa Kulturkampf di abad ke-19 sangat menghambat proses ini.

In truth all the"anti-clerical" Masonic reforms carried out in France since 1877, such as the secularization of education, measures against private Christian schools and charitable establishments, the suppression of the religious orders and the spoliation of the Church, professedly culminate in an anti-Christian and irreligious reorganization of human society, not only in France but throughout the world.
The Catholic Encyclopedia melanjutkan penjelasannya tentang pertarungan Masonry Prancis melawan agama: Sejatinya, semua reformasi Masonik yang terlaksana di Prancis sejak 1877, seperti sekularisasi pendidikan, undang-undang menentang sekolah-sekolah privat Kristen dan pembinaan amal, penindasan atas ordo-ordo keagamaan, dan pembusukan Gereja, tampak berpuncak pada sebuah reorganisasi masyarakat manusia yang anti-Kristen dan tidak beragama, tidak hanya di Prancis namun di seluruh penjuru dunia.

The ruling regimes have spared no effort in the secularization and corruption of the family and the Muslim society to satisfy their masters, Americans and Europeans, and in order to achieve this they spent vast sums of money, and worked to implement this through several means and methods, among which.
Rezim yang berkuasa telah berupaya dalam mensekularisasi dan merusak keluarga serta masyarakat Muslim demi memuaskan tuan-tuan mereka, yakni orang Amerika dan Eropa, dan untuk mencapai ini, mereka menghabiskan uang yang sangat banyak serta berusaha mengimplementasikannya melalui beberapa cara dan metode.