What is the translation of " THEM TO COMMIT " in Indonesian?

• mereka untuk melakukan
• mereka berkomitmen
• kepada mereka untuk berkomitmen

Examples of using Them to commit in English and their translations into Indonesian

You are not getting them to commit to a one-hour sales call;
Anda tidak meminta mereka untuk melakukan panggilan penjualan satu jam;

He may forgive them their own sins without requiring them to commit a bigger one.
Dia dapat mengampuni dosa-dosa mereka tanpa meminta mereka untuk melakukana dosa yang lebih besar.

You're getting them to commit to telling you about their lives, jobs, and challenges.
Anda membuat mereka berkomitmen untuk memberi tahu Anda tentang kehidupan, pekerjaan, dan tantangan mereka..

If we help them, we're just assisting them to commit more crimes.
Kalau pun kita bayarkan, berarti kita mendukung mereka untuk melakukan kejahatan lagi.

So it is worthwhile for them to commit tens of thousands to have their video gaming license and to get their software(frequently) examined.
Jadi, sangat berharga bagi mereka untuk menghabiskan puluhan ribu untuk mendapatkan lisensi game mereka dan memiliki Perangkat lunak( secara teratur) diuji.

You're going to have to try your best to lock them in and get them to commit.
Kamu harus mencoba yang terbaik untuk mengunci mereka dan membuat mereka berkomitmen.

We are ready to work with countries and urge them to commit to reduce these pollutants in their NDCs.”.
Kami siap bekerja dengan negara-negara dan mendesak mereka untuk berkomitmen mengurangi polutan-polutan ini dalam NDC mereka.".

Only by convincing your target audience of the benefits of your products or services, you can encourage them to commit certain actions.
Hanya dengan meyakinkan audiens target Anda tentang manfaat produk atau layanan Anda, Anda dapat mendorong mereka untuk melakukan tindakan tertentu.

If using a financial advisor, require them to commit to a fiduciary duty to act in your best interest.
Jika menggunakan penasihat keuangan, minta mereka untuk melakukan kewajiban fidusia untuk bertindak demi kepentingan terbaik Anda.

Often, persons in prison are released not resocialized, which pushes them to commit a repeat offense.
Seringkali, orang-orang di penjara dibebaskan tidak disosialisasikan, yang mendorong mereka untuk melakukan pelanggaran berulang.

If using a monetary advisor, require them to commit to a fiduciary responsibility to act in your greatest interest.
Jika menggunakan penasihat keuangan, minta mereka untuk melakukan kewajiban fidusia untuk bertindak demi kepentingan terbaik Anda.

Do you want to find out how criminals think and what can motivate them to commit such ruthless actions?
Apakah Anda ingin mencari tahu bagaimana penjahat berpikir dan apa yang dapat memotivasi mereka untuk melakukan tindakan kejam seperti itu?

We need more meetings of donors to get them to commit and make good those commitments through investment.
Kami perlu mengadakan beberapa pertemuan lagi dengan para donor untuk menegaskan komitmen mereka dan memastikan dengan baik komitmen itu melalui investasi.

Employees may have certain access to records, valuable documents or other information that would allow them to commit fraud.
Karyawan yang memiliki akses tertentu terhadap catatan, dokumen berharga atau informasi penting lainnya memberi jalan pada mereka untuk melakukan penipuan.

We are ready to work with countries and urge them to commit to reduce these pollutants in their NDCs.”.
Kami bersedia untuk bekerjasama dengan negara-negara dan mendesak mereka untuk komited untuk mengurangkan bahan pencemar ini dalam NDC mereka.".

Employees may have access to confidential records, valuable documents or other information that would allow them to commit fraud.
Karyawan yang memiliki akses tertentu terhadap catatan, dokumen berharga atau informasi penting lainnya memberi jalan pada mereka untuk melakukan penipuan.

Perpetrators either unconscious or do not have rigid gender roles and as if to justify them to commit violence against women or children who were under his protection.
Pelaku baik secara sadar atau tidak memiliki peran gender yang kaku dan membenarkan mereka untuk melakukan kekerasan terhadap perempuan atau anak yang ada di bawah lindungannya.

Imposing strict external monitoring and control can decrease top managers' intrinsic motivation and reduce their focus on internal values, potentially leading them to commit financial fraud.
Memaksakan pemantauan dan pengendalian eksternal yang ketat dapat menurunkan motivasi intrinsik manajer puncak dan mengurangi fokus mereka pada nilai internal, yang berpotensi membawa mereka melakukan penipuan finansial.

Later, Jimmy learns that construction at the speedway is being finished ahead of schedule, forcing them to commit the heist earlier, during the much busier Coca-Cola 600 race on Memorial Day weekend.
Kemudian, Jimmy mengetahui bahwa pembangunan di speedway telah selesai lebih cepat dari jadwal, memaksa mereka untuk melakukan pencurian lebih awal sebelum lomba Coca-Cola 600 digelar pada akhir pekan Memorial Day.

The report also quotes defectors from the Rapid Support Forces and affiliated government units who say commanders ordered them to commit these crimes.
Laporan itu juga mengutip pembelot Pasukan Bantuan yang cepat dan unit terkait pemerintah, seperti komandan memerintahkan mereka untuk melakukan kejahatan tersebut.

No people should reject Christ because of a false impression that He is calling them to commit cultural suicide by abandoning and divorcing themselves from their own people.
Tetapi seharusnya tidak ada orang yang menolak Kristus karena kesan bahwa Dia memanggil mereka untuk melakukan bunuh diri sosial( meninggalkan budaya mereka atau memisahkan diri mereka dari masyarakat mereka)..

When asked about their motives, the teens stated that it was the video game Grand Theft Auto IV that led them to commit these crimes.
Apabila ditanya mengenai motif mereka, remaja-remaja tersebut memberitahu bahawa permainan video Grand Theft Auto IV yang membuatkan mereka melakukan jenayah tersebut.

More than half(55 per cent) said that certain measures would need to be met in order for them to commit to changing their pet's diets, such as gaining veterinarian approval and ensuring their animal's nutritional needs are met.
Lebih dari setengah( 55 persen) mengatakan bahwa langkah-langkah tertentu perlu dipenuhi agar mereka berkomitmen untuk mengubah diet hewan peliharaan mereka, seperti mendapatkan persetujuan dokter hewan dan memastikan kebutuhan nutrisi hewan mereka terpenuhi.

Since users of a system may know what resources a system has and the system security flaws, it is easier for them to commit fraud and theft.
Karena pengguna sistem bisa tahu resources apa yang dipunyai oleh suatu sistem dan kelemahan keamanan sistem, lebih mudah bagi mereka untuk melakukan penggelapan dan pencurian.

Later, Jimmy learns that construction at the speedway is being finished ahead of schedule, forcing them to commit the heist earlier, during the much busier Coca-Cola 600 race on Memorial Day weekend.
Kemudian Jimmy pun mengetahui jika pembangunan di speedway telah selesai lebih cepat dari jadwal yang telah ditetapkan, hal tersebut tentunya memaksa mereka untuk melakukan pencurian lebih awal sebelum lomba Coca-Cola 600 digelar pada akhir pecan Memorial Day.

We are prohibited from offering any benefit to government officers, customers, labor, unions or any other external parties in any attempt to persuade them to commit a fraudulent action.
Kami dilarang menawarkan manfaat kepada pejabat pemerintah, pelanggan, serikat pekerja atau pihak eksternal lainnya dalam upaya membujuk mereka melakukan suatu tindakan penipuan.

Americans are provoking them and providing the right conditions for them to commit these crimes,” Rouhani added.
Amerika memprovokasi mereka dan menyediakan kondisi yang tepat bagi mereka untuk melakukan kejahatan ini, Rouhani menambahkan.

However, Islam doesn't prohibit a couple from sometimes living separately as long as the separation doesn't lead one of them to commit any prohibited actions.
Namun, Islam tidak melarang pasangan untuk hidup terpisah secara sementara, selama perpisahan tidak membuat salah satu dari mereka melakukan tindakan yang dilarang.

With their unusually high sense of self, lack of empathy, and guilt, it's easy for them to commit any crime as long as it suits them..
Dengan perasaan diri mereka sendiri yang luar biasa, kurang bersikap empati, dan bersalah, mudah bagi mereka melakukan apa-apa kejahatan selagi sesuai dengan mereka..

Risk of decreasing elephant population was growing due to expansion of plantation areas, shrinking their habitat and prompting them to commit conflicts with humans.
Risiko berkurangnya populasi gajah semakin meningkat karena perluasan area perkebunan, menyusutnya habitat mereka dan mendorong mereka untuk melakukan konflik dengan manusia.