What is the translation of " THEM TO COMMIT " in Swedish?

• dem att begå

Examples of using Them to commit in English and their translations into Swedish

The Master's forcing them to commit suicide.
Mästaren tvingar dem att begå självmord.

We taught them to commit themselves to God in prayer as soon as they were awake
Vi lärde dem att överlämna sig själva till Gud i bön så snart

What richard wanted was for them to commit.
Richard ville att de skulle begå ett brott tillsammans.

We should wait for them to commit a crime, don't you think, Dino?
Vi borde vänta tills de begår ett brott, tycker du inte, Dino?

When people hear our music, we want them to commit suicide.
När folk hör vår musik vill vi att de ska begå självmord.

Should we wait for them to commit a crime or prevent it from happening?
Ska vi vänta tills de begår ett brott, eller förhindra det?

Mars used radical hynotherapy to manipulate his patients… driving them to commit violent acts.
Mars använde radikal hypnos för att manipulera patienter… och få dem att begå våldsdåd.

Except the Devil is tempting each of them to commit some kind of terrible sin, and once they do, they're no longer human.
Djävulen frestar dem att begå synder, och sen är de inte människor längre.

then use them to commit murder.
sen använda dem för att begå mord.

Do we just encourage them to commit these crimes?
Gör vi bara uppmuntra dem till att begå dessa brott?

Therefore, I urge each and every one of us to contact our own governments and ask them to commit.
Trots det har de gett mycket hjälp. Därför uppmanar jag alla ledamöter att kontakta sina egna regeringar och be dem göra utfästelser om hjälpinsatser.

last instance, we would urge them to commit to human tolerance in Vojvodina.
sista hand vill vi uppmana dem att sträva efter medmänsklig tolerans i Vojvodina.

Encouraged dozens of them to commit suicide? Do you really think they want to know that their savior Answer me!
Svara mig! uppmanade dussintals av dem att begå självmord? Tror du att de vill veta att deras räddare!

Get in people's minds when they're blacked out and convince them to commit murder. What if the fourth alien can.
Kan ta sig in i folks hjärnor och få dem att begå mord? Tänk om den fjärde utomjordingen.

liberty as a reward for the act of disobedience which he bad induced them to commit;
frihet som ersättning för den olydnadshandling som han hade förmått dem att begå;

As if I would spent my days sitting on their shoulder, forcing them to commit acts they would otherwise find repulsive.
Som om jag sitter på deras axlar och tvingar dem att begå synder som är hemska.

witnesses bribed them, even urged them to commit perjury?
ni t.o.m. drogat vittnen mutat dem, och tvingat dem begå mened?

eventually ordered them to commit suicide, with the exception of Dou Gui.
fick så småningom order att begå självmord, med undantag av Dou Gui.

I understand them, but I am nevertheless encouraging them to commit themselves fully to a cooperation process with their ACP neighbours,
Jag förstår dem men uppmuntrar dem ändå att engagera sig helhjärtat för en samarbetsprocess med sina AVS-grannar, så

not prepare them to commit new crimes.
inte förbereda dem för att begå nya brott.

you will allow them to commit the first great crime against humanity of the twenty-first century.
kommer att acceptera att de begår det 21:a århundradets första stora brott mot mänskligheten.

with their bflattering words, who were in the church, and did cause them to commit many sins;
de bedrog många som tillhörde kyrkan med sina smickrande ord och fick dem att begå många synder.

who are certainly more prepared than the politicians who are governing them to commit to saving energy,
som helt klart är mer redo än de politiker som styr dem att åta sig att spara energi,

says it would be better for them to commit suicide together than be apart.
säger att det bästa vore om de båda begick självmord, hellre än att vara skilda åt.

we are encouraging and urging them to commit human rights violations.
uppmuntrar och uppmanar vi dem att begå brott mot de mänskliga rättigheterna.

what radicalises young people, prompting them to commit crime, even murder,
unga människor radikaliseras och får dem att begå brott, till och med mord,

to all the sins which he has tempted them to commit, and because of these he claims them as his subjects.
som han har frestat dem att begå, och till följd av dessa gör han anspråk på dem som sina undersåtar.