What is the translation of " THREAD-LIKE " in Indonesian?

• seperti benang
• benang-seperti

Examples of using Thread-like in English and their translations into Indonesian

We listen for the melodic pattern as it weaves, thread-like, through a musical work.
Kami mendengarkan pola melodi seperti tenun, benang-seperti, melalui karya musik.

They exhibit a thread-like structure and are less condensed compared to a chromosome.
Mereka menunjukkan struktur mirip benang dan kurang kental dibandingkan dengan kromosom.

Nigella sativa grows to 20- 30 cm tall, with finely divided, linear(but not thread-like) leaves.
Nigella sativa bisa tumbuh sampai setinggi 20- 30 cm, dengan daun yang terbagi halus, linier( bukan benang).

When the slender thread-like Prana is cut off, the Astral body separates from the physical body.
Ketika hubungan benang tipis Prana dipotong, tubuh astral terpisah dari tubuh fisik.

Facing Learmonth's most powerful attack, the green-robed elder slowly brandished out that silver thread-like sword.
Menghadapi serangan Learmonth yang paling kuat, sesepuh hijau berjubah perlahan mengacungkan bahwa/ itu perak benang-seperti pedang.

Chromosomes are thread-like structures located inside the nucleus of animal and plant cells.
Kromosom adalah struktur mirip benang yang terletak di dalam inti sel hewan dan tumbuhan.

At a microscopic level, a neurofibrillary tangle is seen to consist of a bundle of thread-like structures called microtubules.
Pada tingkat mikroskopis, kusut neurofibrer terlihat terdiri dari seikat struktur mirip benang yang disebut mikrotubulus.

Thread-like networks of reishi mushrooms grow under the ground around logs and organic waste.
Jaringan mirip benang jamur reishi tumbuh di bawah tanah di sekitar kayu dan organik. limbah.

These beans are then allowed to ferment, and in the process of fermentation, they begin to develop a sticky thread-like coat.
Kacang ini kemudian dibiarkan untuk fermentasi, dan dalam proses fermentasi, biji kopi mulai mengembangkan benang lengket seperti mantel.

When the slender thread-like Prana is cut off, the astral body separates from the physical body and death takes place.
Ketika hubungan benang tipis Prana dipotong, tubuh astral terpisah dari tubuh fisik.

To 14 days after pollination, a short stalk at the base of the ovary elongates to form a thread-like structure known as a"peg".
Hingga 14 hari setelah penyerbukan, tangkai pendek di dasar ovarium memanjang untuk membentuk struktur mirip benang yang dikenal sebagai akar lanjutab.

The scientists found thread-like fossils and more complex“fleshy” colonies in sedimentary rock from central India.
Para ilmuwan menemukan fosil berbentuk seperti benang dan koloni berdaging yang lebih kompleks di batuan sedimen tersebut.

But unlike the hookworm rash, which appears red and raised, the hair in this condition typically appears as a black, thread-like line under the skin.
Tetapi tidak seperti ruam cacing tambang, yang tampak merah dan terangkat, rambut dalam kondisi ini biasanya muncul sebagai garis hitam seperti benang di bawah kulit.

These in turn contain the thread-like ascospores, which usually break into fragments and are presumably infective.
Ini pada gilirannya berisi benang-seperti ascospores, yang biasanya istirahat menjadi fragmen-fragmen dan kemungkinan infeksi.

The bag itself would be made up of animal hide and skin and sewn together by animal intestines, which would be woven together tightly to make a sturdy thread-like material.
Tas itu sendiri akan terdiri dari kulit hewan dan kulit dan dijahit oleh usus binatang, yang akan dijalin bersama erat untuk membuat bahan seperti benang kokoh.

A thread-like molecule that stores instructions to build the essential components of every living organism on earth.
Molekul-molekul DNA yang mirip benang menyimpan informasi untuk membentuk komponen-komponen penting setiap organisme hidup di bumi.

Most fungi grow as hyphae, which are cylindrical, thread-like structures 2-10 µm in diameter and up to several centimeters in length.
Sebagian besar jamur tumbuh sebagai hifa, struktur yang berbentuk silindris seperti benang, berdiameter 2- 10 µm dan panjangnya mencapai beberapa sentimeter.

The reason behind their lesser weight even with having the maximum surface are coverage is that they are made of the trabeculae, which are the thin thread-like structures.
Alasan di balik bobotnya yang lebih rendah bahkan dengan memiliki permukaan maksimum adalah karena mereka terbuat dari trabekula, yang merupakan struktur seperti benang yang tipis.

Skeletal muscle is composed of thread-like myofibrils and sarcomeres that form a muscle fiber and are the basic units of contraction.
Otot rangka terdiri dari benang seperti myofibril dan sarcomeres yang membentuk serat otot dan merupakan dasar dari kontraksi.

Unlike eukaryotic DNA, which is neatly packed into a cellular compartment called the nucleus, bacterial DNA floats free, in a twisted thread-like mass called the nucleoid.
Tidak seperti DNA eukariotik, yang dikemas dengan rapi ke dalam kompartemen seluler yang disebut nukleus, DNA bakteri mengapung bebas, dalam massa seperti benang yang disebut nukleoid.

The adult pinworm is thread-like and grows to a length of up to 13 mm, according to the Centers for Disease Control and Prevention(CDC).
Cacing kremi dewasa adalah seperti benang dan tumbuh dengan panjang sampai 13 mm, menurut Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit( CDC).

The thing: This is a long, flexible piece of woven thread-like materials often used to pull or lift heavy objects that are attached to it.
Masalahnya: Ini adalah, sepotong fleksibel panjang bahan seperti benang tenun sering digunakan untuk menarik atau mengangkat benda berat itu yang melekat padanya.

Axons are long, thread-like parts of neurons and nerve cells that conduct electricity to send messages from one cell to another.
Akson adalah bagian neuron dan sel saraf yang panjang dan seperti benang yang menghantarkan listrik untuk mengirim pesan dari satu sel ke sel lainnya.

The vegetative stage is characterized by a tangle of slender thread-like structures called hyphae(singular, hypha), whereas the reproductive stage can be more conspicuous.
Tahap vegetatif terdiri dari jalinan struktur seperti benang ramping disebut hifa( tunggal, hifa), sedangkan tahap reproduksi bisa lebih mencolok.

Intestinal villi are small thread-like objects that line the intestines in order to effectively increase the surface area of the intestinal wall.
Villi usus adalah benda-benda kecil seperti benang yang melapisi usus agar dapat secara efektif meningkatkan luas permukaan dinding usus.

MIT engineers have developed a magnetically steerable, thread-like robot that can actively glide through narrow, winding pathways, such as the labyrinthine vasculature of the brain.
Insinyur MIT telah mengembangkan robot yang dapat dikendalikan secara magnetis seperti benang yang dapat secara aktif meluncur melalui jalur yang sempit dan berliku, seperti pembuluh darah otak labrynthine.

There is a network of fine thread-like matter, called the chromatin network, which contains the DNA molecules and histones arranged in a particular manner.
Ada materi jaringan halus seperti benang, yang disebut jaringan kromatin, yang berisi molekul DNA dan histon diatur dengan cara tertentu.

A protonema(plural: protonemata) is a thread-like chain of cells that forms the earliest stage(the haploid phase) of the life cycle of mosses and liverworts.
Protonema( jamak: protonemata) adalah rantai sel berbentuk benang yang membentuk tahap paling awal( fase haploid) dalam siklus kehidupan lumut dan lumut hati.

Proteins are produced in cells as thread-like molecules, which then mass together into a protein-specific structure, some are spherical and others tubular.
Protein diproduksi dalam sel sebagai molekul mirip benang, yang kemudian berkumpul bersama menjadi struktur khusus protein: beberapa berbentuk bulat, yang lain berbentuk tabung.

This is because the ligaments child or thread-like ropes that bind the bones together to make a powerful connection is usually stronger than their portion of bone growth.
Hal ini karena ligamen anak atau tali seperti benang yang mengikat tulang bersama-sama untuk membuat sambungan kuat biasanya lebih kuat dari bagian pertumbuhan tulang mereka.