What is the translation of " TO READ A STATEMENT " in Indonesian?

• membaca pernyataan
• membacakan sebuah pernyataan
• membacakan pernyataan

Examples of using To read a statement in English and their translations into Indonesian

I have been asked to read a statement.
Aku diminta membacakan pernyataan.

Jackson is here to read a statement he's hoping will ensure his father remains behind bars for as long as possible.
Jackson membacakan sebuah pernyataan yang berisi harapan, dan memastikan bahwa ayahnya akan tetap mendekam di balik jeruji besi seumur hidup.

Senator, my client would like to read a statement.
Senator, klienku ingin membacakan sebuah pernyataan.

Ms Huong was expected to read a statement in court on Monday, which would be the first time either of the two had given testimony.
Huong diharapkan membaca pernyataan di pengadilan pada hari Senin( 11/ 3), yang akan menjadi yang pertama kalinya dari keduanya memberikan kesaksian.

No, I do not. Senator, my client would like to read a statement.
Tidak. Senator, klien saya ingin membacakan statemen.

Mrs. Kirkman would like to read a statement into the public record.
Mrs. Kirkman ingin membaca pernyataan untuk catatan publik.

No, I do not. Senator, my client would like to read a statement.
Tidak. Senator, klienku ingin membacakan sebuah pernyataan.

Ms Huong had initially been expected to read a statement in court on Monday, which would have been the first time either of the two gave testimony.
Huong awalnya diharapkan membaca pernyataan di pengadilan, yang akan menjadi yang pertama kalinya dari keduanya memberikan kesaksian.

She's a hostage. I'm just here to read a statement.
Dia sandera. Aku disini hanya ingin membacakan pernyataan.

Co-defendant Ms Huong was expected to read a statement in court on Monday which would be the first time either of the two have given testimony.
Huong diharapkan membaca pernyataan di pengadilan pada hari Senin( 11/ 3), yang akan menjadi yang pertama kalinya dari keduanya memberikan kesaksian.

But courts seem to be so political, and it would be so great for our justice system if they would be able to read a statement and do what's right.".
Pengadilan tampaknya sudah sangat dimotivasi oleh politik dan alangkah baiknya kalau sistem peradilan kita mampu membaca pernyataan itu dan melakukan apa yang benar.

He was allowed to read a statement in which he explained why he killed his stepsister and attacked the Al-Noor Mosque near Oslo in August.
Manshaus diizinkan untuk membaca pernyataan di mana dia menjelaskan mengapa dia membunuh saudara tirinya dan menyerang Masjid Al-Noor dekat Oslo pada Agustus lalu.

Before he was killed, the 40-year-old war reporter was forced to read a statement that blamed America for his death.- August 27, 2014.
Sebelum dibunuh, wartawan berusia 40 tahun itu dipaksa membaca satu kenyataan yang menyalahkan Amerika atas kematiannya.- 27 Ogos, 2014.

Instead, he called the judge who issued the stay a“so-called judge” and attacked the appellate judges who upheld it as“so political” they weren't “able to read a statement and do what's right.”.
Sebagai gantinya, dia memanggil hakim yang mengeluarkan tinggal sebagai" hakim yang disebut" dan menyerang hakim banding yang menjunjungnya sebagai" sangat politis" sehingga mereka tidak" dapat membaca sebuah pernyataan dan melakukan tindakan yang benar.".

In last week's video, Salopek, kneeling next to a masked militant holding a knife, was forced to read a statement saying he would be executed in 48 hours if Cairo failed to release female prisoners.
Pada video itu, Salopek, yang berlutut di samping seorang militan bertopeng dan menghunus pisau, dipaksa membacakan pernyataan yang menyatakan dia akan dieksekusi dalam 48 jam jika Kairo tidak membebaskan tahanan perempuan di berbagai penjara.

The Council members urge concerned parties and all countries in the region to exercise maximum restraint and take measures and actions to reduce escalation and end tension," said Kuwaiti UN ambassador Mansour Al-Otaibi, who was authorized by the council members to read a statement to reporters.
Anggota dewan mendesak pihak-pihak yang berkepentingan dan semua negara di kawasan untuk melakukan pengekangan maksimum dan mengambil tindakan untuk mengurangi eskalasi dan mengakhiri ketegangan, kata Dubes Kuwait untuk PBB, Mansour Al-Otaibi, dalam sebuah pernyataan menyusul pertemuan Dewan Keamanan.

When he was first kidnapped, Salopek, kneeling next to a masked militant holding a knife, was forced to read a statement saying he would be executed within 48 hours if Egypt did not release female prisoners whose freedom the Islamic State has been demanding for two years.
Pada video itu, Salopek, yang berlutut di samping seorang militan bertopeng dan menghunus pisau, dipaksa membacakan pernyataan yang menyatakan dia akan dieksekusi dalam 48 jam jika Kairo tidak membebaskan tahanan perempuan di berbagai penjara.

Star%cRichard Jenkins% was on hand to read a statement from del Toro,"I would like to ask of you all to allow me then to dedicate a little moment and the honors of this night to both my father and my mother, to whom my infinite gratitude belongs, and in turn as a father to offer to my kids also, may they be free to pursue their dreams and fantasies and may they stand by my side when I fade away.".
Salah satu bintang film tersebut, Richard Jenkins, membacakan pernyataan yang dibuat oleh Del Toro," Saya ingin meminta kepada kalian semua mengizinkan saya untuk mempersembahkan sedikit waktu dan penghormatan malam ini kepada ayah dan ibu saya, yang menjadi rasa syukur saya yang tak terbatas, dan pada gilirannya sebagai ayah untuk ditawarkan kepada anak-anak saya juga, biarlah mereka bebas mengejar mimpi dan fantasinya dan biarlah mereka berdiri di sisi saya saat saya memudar.".

The missile is the North's most powerful ever, and it flew 950 kilometres for 53 minutes, according to a statement read by a television presenter.
Rudal tersebut adalah yang paling kuat di Korea Utara, dan terbang sejauh 950 kilometer selama 53 menit, menurut sebuah pernyataan yang dibacakan oleh seorang presenter televisi.

How to Read a Financial Statement Robert Kiyosaki is fond of saying that the rich teach their children how to read financial statements and the poor do not.
Robert Kiyosaki mengatakan, yang kaya mengajarkan anaknya bagaimana cara membaca financial statements dan yang miskin tidak.

I had no ability to read a financial statement.
Benar-benar tidak mampu membaca financial statement.

Trying to read a credit card statement can feel like attempting to translate a foreign language.
Membaca cetakan kecil kartu kredit bisa terasa seperti mencoba menerjemahkan bahasa asing.

Doctors and attorneys can open their own practices without any clue how to read a financial statement.
Dokter dan pengacara dapat membuka praktik mereka sendiri tanpa petunjuk bagaimana membaca laporan keuangan.

It is a matter of fact that not too many investors know how to read a Financial Statement.
Faktanya adalah bahwa tidak terlalu banyak investor yang tahu cara membaca Laporan Keuangan.

Prior to play, participants were asked to read a personal statement ostensibly written by their opponent about a painful romantic breakup.
Sebelum bermain, para peserta diminta membaca kenyataan peribadi yang ditulis oleh pihak lawan mengenai perpecahan romantis yang menyakitkan.

Mukungubila's men had forced two of the broadcaster's staff members to read a political statement critical of President Joseph Kabila on television.
Orang-orang Mukungubila telah memaksa dua anggota staf penyiar untuk membacakan pernyataan politik kritis terhadap Presiden Joseph Kabila di televisi.

A NATO spokesman condemned the video as a horrible act that"exploits a young soldier, who was clearly compelled to read a prepared statement.".
Jurubicara NATO mengecam video itu dan menganggapnya sebagai tindakan mengerikan yang mengeksploitasi seorang tentara muda, yang secara jelas dipaksa membaca pernyataan yang telah dipersiapkan sebelumnya.