What is the translation of " TO READ A STATEMENT " in Spanish?

• leer una declaración
• a leer una declaración
• para leer un comunicado

Examples of using To read a statement in English and their translations into Spanish

He's agreed to read a statement.
Accedió a leer una declaración.

Ladies and gentlemen of the press, I'm here to read a statement.
Damas y caballeros de la prensa, estoy aquí para leer un comunicado.

I am going to read a statement from the Government of Spain.
Voy a leer un comunicado del Gobierno.

My client would like to read a statement.
Mi cliente desea leer una declaración ante el comité.

I would like to read a statement on behalf of the Reid family.
Me gustaría leer una declaración de parte de la familia Reid.

We were told the witness would be allowed to read a statement.
Nos dijeron que los testigos tenían permitido leer la declaración.

I am honored to read a statement from the donor family.
Es un honor poder leerles una declaración de la familia del donante.

Before we begin the questions, my client would like to read a statement.
Antes de comenzar con las preguntas… mi cliente desea leer una declaración escrita.

To read a statement on the web analytics service by Google, please click here.
Para leer la declaración correspondiente sobre dicho servicio, haga clic aquí.

I'm an assistant to Josh Lyman, and I was sent here to read a statement.
Soy ayudante de Josh Lyman y me han enviado a leer la declaración.

I want to read a statement… to the person who left the letter in Ashland.
Quiero hacer una declaración para la persona que dejó la carta en Ashland.

Um, before I answer any of your questions, my partner would like to read a statement.
Buenas tardes. Antes de contestar alguna de sus preguntas, mi compañero quisiera leer un discurso.

I have asked for the floor this morning in order to read a statement by the Group of 21. I will read it in English.
He pedido la palabra en la mañana de hoy para leer una declaración del Grupo de los 21, lo cual haré en idioma inglés.

And now, on behalf of the Pioneers who will have the honor of attending the parade tomorrow… Mario Arlay has come to read a statement.
Y ahora, en nombre de los pioneros vanguardia que tendrán el honor de asistir mañana al desfile que venga Mario Arlay a leer el comunicado.

The Chairman invited the Secretary to read a statement on behalf of the Assistant High Commissioner(AHC) introducing this agenda item.
El Presidente invitó al Secretario a dar lectura a una declaración en nombre del Ato Comisionado Auxiliar de presentación de este tema del programa.

Councilman Richmond would like to know if you would be willing to read a statement that publicly supports him.
Al concejal Richmond le gustaría saber si está dispuesto a leer una declaración pública en su apoyo.

Nonetheless that he will plea guilty he hopes he will be able to ask for permission from the court to read a statement to explain his actions.
Aun en el caso de que sea considerado culpable, Sulak espera poder obtener permiso de la corte para leer una declaración en la que explicará su accionar.

Excuse me, Mr. President, pardon me all of you, I have to go on TV to read a statement, and I even have a fever, but first I would like to say I'm very worried.
Perdón, Presidente, discúlpenme todos, pero tengo que ir a la televisión para leer un comunicado, y también tengo fiebre, pero primero me gustaría decir que estoy muy preocupado.

It is now my pleasure to invite the representative of the Secretary-General, Mr. Chinmaya Gharekhan, to read a statement on behalf of the Secretary-General.
Tengo el placer de invitar ahora al representante del Secretario General, el Sr. Chinmaya Gharekhan, a que nos lea una declaración en nombre del Secretario General.

In connection with the subject being discussed in this plenary meeting of the Conference, I would like to read a statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation on 12 May.
En relación con el tema que está examinando esta sesión plenaria de la Conferencia, quisiera dar lectura a una declaración emitida el 12 de mayo por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia.

Mr. Jazaïry(Algeria): Mr. President, I apologize to the next speaker for raising a point of order, but a proposal has been put forward by the Secretary-General of the Conference that, without setting a precedent, we should just agree out of courtesy to allow a representative of this international women's organization to read a statement, without prejudice to following up on the suggestions made by the distinguished representative of the United States on the issue of NGOs.
Sr. Jazaïry(Argelia): Señor Presidente, pido disculpas al siguiente orador por plantear una cuestión de orden, pero el Secretario General de la Conferencia ha propuesto que, sin sentar precedente, accedamos, por cortesía, a que una representante de esta organización internacional de mujeres lea una declaración, sin perjuicio de estudiar las sugerencias del distinguido representante de los Estados Unidos de América sobre la cuestión de las ONG.

I'm going to read you a statement which I shall be issuing later.
Quiero leerles una breve declaración que haré pública más tarde.

Mr. Riza: I have the honour to read out a statement by the Secretary-General.
Sr. Riza(habla en inglés): Tengo el honor de leer una declaración del Secretario General.

Mr. President, I should now like to read out a statement by the Group of 21.
Señor Presidente, daré lectura a una declaración del Grupo de los 21.

As the Coordinator of the Group, I would like to read out a statement on behalf of the Group of 21.
Como coordinadora del Grupo, quisiera dar lectura a una declaración en nombre del Grupo de los 21.

As we begin the 1997 session of the Conference on Disarmament, it gives me great pleasure to read out a statement to this body from President Clinton.
Al comienzo del período de sesiones de 1997 de la Conferencia de Desarme es para mí un gran placer leer la declaración que el Presidente Clinton ha hecho para este órgano.

How to use "to read a statement" in an English sentence

Click here to read a statement from CEA.

To read a statement about his experiences, click here.

Click Here to read a statement of our beliefs.

Otsuru is due to read a statement from Ghosn.

Click here to read a statement of support from Interpol.

Click here to read a statement from ASA President J.P.

Click here to read a statement about the County's action.

Alexander to read a statement of what had been done.

Click here to read a statement from Axel Borg, UC-AFT’s V.P.

Doesn’t it sound ridiculous just to read a statement like that?

How to use "leer una declaración" in a Spanish sentence

Tras leer una declaración institucional por la convocatoria de las elecciones, Rajoy ha sido preguntado por estas tres cuestiones concretas.

En esta tapa Página/12 se puede una leer una declaración referido a los homosexuales: "Ser gay es una enfermedad.

Parecía que Xi estaba listo para leer una declaración preparada.

"No estoy muy segura de lo que ha podido pasarle", ha dicho a los medios, después de leer una declaración oficial.

Crear y leer una declaración P&L Podrías crear tu propia declaración P&L, o podrías empezar con una plantilla que puedes llenar.

Paula, brindo con vosotros por esta apertura y por las que vendrán 😉 Me ha encantado leer una declaración de intenciones así!

Después de obligarlo a leer una declaración extensa, uno de sus captores procedió a decapitarlo con un cuchillo.

A la salida de la audiencia, el abogado Jeremy Warren se limitó a leer una declaración preparada con anterioridad.

El relata que tras haber sido colgando del puente Lanalhue y amenazado de muerte, firmó sin leer una declaración redactada por la policía.

Ese día, el presidente valenciano compareció ante la prensa para leer una declaración institucional.