What is the translation of " TRYING TO CONQUER " in Indonesian?

• mencoba menaklukkan
• berusaha menaklukkan
• mencoba mengalahkan

Examples of using Trying to conquer in English and their translations into Indonesian

I'm sick and tired of you trying to conquer NINJAGO!
Aku muak dan bosan denganmu yang berusaha menaklukkan NINJAGO!

Here is a list of 11 most dangerous mountain for climbers because of the many victims of the stretchable life for trying to conquer it.
Berikut ini daftar 11 gunung paling berbahaya bagi para pendaki karena banyaknya korban yang merenggang nyawa karena berusaha menaklukkannya.

We're exploring this jungle and trying to conquer the game; it's life or death.
Kami meng-explore hutan ini dan mencoba mengalahkan permainan ini, ini merupakan hidup dan mati.

This time, however, the congress lacked of real authority, and for this reason, he delayed his expected coronation, trying to conquer the country by force.
Namun kali ini kongres tidak memiliki otoritas nyata dan untuk alasan ini, ia menunda penobatan yang diharapkannya, dan mencoba untuk menaklukkan negara itu dengan paksa.

When Ramon Berenguer died trying to conquer Nice in the spring of 1166, Douce inherited the County of Provence.
Setelah ayahandanya meninggal ketika berusaha menguasai Nice pada tahun 1166, ia kemudian menjadi ahli waris wilayah Provence.

Currently, all of the various large Guilds were still trying to conquer 50-man Team Dungeons.
Saat ini, semua dari berbagai Guild besar masih mencoba menaklukkan 50- man Team Dungeons.

Serpent lovers or those trying to conquer their fear of snakes can spend 1,000 Japanese yen(£6.53) to hang out with the reptiles.
Pecinta ular atau mereka yang mencoba menaklukkan ketakutan terhadap ular bisa menghabiskan 1.000 yen Jepang( 6.53) untuk bergaul dengan para reptil.

Virtual reality is a new space that IT industry is trying to conquer him lately.
Virtual reality adalah ruang baru yang industri TI sedang mencoba untuk menaklukkan dirinya akhir-akhir ini.

For example, focus on trying to conquer fear in yourself, and how we can deal with it while enjoying different natural challenges by running on ordinary streets.
Contohnya, fokus pada upaya menaklukan rasa takut dalam diri sendiri, dan bagaimana kita bisa menghadapai sekaligus menikmati tantangan alam yang berbeda dengan berlari di jalanan biasa.

There's no faster way to learn than being in a small team trying to conquer the world.
Tidak ada cara yang lebih baik untuk belajar selain ada di dalam tim kecil yang mencoba menaklukan dunia.

The way to the victory over sin is by not trying to conquer sin through our own strength, but“pursue righteousness, godliness, faith, love, patience, gentleness”(1 Tim 6:11).
Cara untuk menang atas dosa bukanlah dengan mencoba mengalahkan dosa dengan kekuatan kita sendiri, tetapi dengan mengejar keadilan, ibadah, kesetiaan, kasih, kesabaran dan kelembutan( 1 Tim 6: 11).

Card counting is one of the most widely used and many commonly discussed techniques in trying to conquer the house when playing blackjack.
Penghitungan kartu adalah salah satu strategi yang paling banyak digunakan dan paling banyak dibicarakan dalam upaya memenangkan rumah ketika bermain blackjack.

Mountain climbers trying to conquer the world's highest mountains have to land here before beginning their journey on foot, so small airplanes and helicopters land here every day.
Pendaki gunung mencuba menaklukkan gunung tertinggi di dunia harus mendarat di sini sebelum memulakan perjalanan mereka dengan berjalan kaki, pesawat terbang dan helikopter mendarat di sini setiap hari.

Australian drivers must be off the track while trying to conquer the bend 13 in Circuit Estoril, Portugal.
Pembalap Australia ini harus keluar lintasan saat mencoba menaklukan tikungan 13 di Sirkuit Estoril, Portugal.

Included in the top 10 highest mountains in the world, as well as one of Palin is dangerous because many climbers have died trying to conquer the field of Annapurna.
Termasuk dalam daftar 10 besar gunung tertinggi di dunia, serta termasuk salah satu paling berbahaya karena banyaknya pendaki yang tewas saat berusaha menaklukkan medan Annapurna.

Not being content to rule just one country, he spent years trying to conquer Denmark(much to everyone's annoyance- in Denmark and in Norway).
Puas hanya memerintah satu negara, ia menghabiskan bertahun-tahun mencoba menaklukkan Denmark( Denmark Dan Di Norwegia telah membuatnya jengkel).

I give it to you not that you may remember time, but that you might forget it now and then for a moment and not spend all your breath trying to conquer it.".
Aku berikan kepadamu bukan agar kau mengingat waktu, tapi agar kau bisa melupakannya untuk sementara sesekali dan tidak habiskan hidupmu untuk berusaha menaklukannya".

The plot of the story begins with a villain, Kang the Conqueror who travels through time then trying to conquer the existing cities and combine them into a city called Chronopolis.
Plot cerita bermula dari seorang penjahat yaitu Kang the Conqueror yang melakukan perjalanan menembus waktu kemudian berusaha menaklukkan kota-kota yang ada dan menggabungkannya menjadi 1 kota bernama Chronopolis.

I give it to you not that you may remember time, but that you may forget it for a moment now and then and not spend all of your breath trying to conquer it.
Aku berikan kepada-Mu bukan agar kau bisa mengingat waktu tapi agar kau bisa melupakannya untuk sementara sesekali dan tidak habiskan hidupmu untuk berusaha menaklukkannya.

There is certainly no reason why you can't try learning both at around the same time rather than just trying to conquer 6 ball juggling, as it is going to take years(if not decades!).
Tentu saja tidak ada alasan mengapa Anda tidak dapat mencoba belajar keduanya pada waktu yang sama daripada hanya mencoba menaklukkan 6 bola juggling, karena akan memakan waktu bertahun-tahun( jika tidak beberapa dekade!).

I give it to you,” his father told him,“not that you may remember time, but that you might forget it now, and for a moment, and not spend the rest of your life trying to conquer it.”.
Aku berikan kepadamu bukan agar kau mengingat waktu, tapi agar kau bisa melupakannya untuk sementara sesekali dan tidak habiskan hidupmu untuk berusaha menaklukannya".

Similarly eerie is the case of British climber Julie Tullis, who was another well-known female mountaineer who died in 1986 while trying to conquer the summit of K2, one death of many that had occurred on the mountain in the surrounding months.
Kasus aneh lainnya berkisah tentang seorang pendaki Inggris bernama Julie Tullis, ia adalah seorang pendaki gunung wanita terkenal yang meninggal di tahun 1986 saat mencoba menaklukkan puncak K2, ia adalah salah satu kematian dari banyak kematian yang terjadi di gunung tersebut di sekitar waktu itu.

Even though, the local native who is a Pemon Indian tribe calls the hill where the waterfall is called“Auyan-tepui” which means“Mount Satan”, because the Permon Indians often encounter many mountain climbers who never return when trying to conquer the mountain.
Sekalipun, penduduk asli setempat yang merupakan suku Indian Pemon menyebut bukit tempat air terjun ini dengan sebutan Auyan-tepui yang berarti Gunung Setan, karena suku Indian Permon sering menemui banyaknya pendaki gunung yang tak pernah kembali ketika mencoba menaklukkan gunung tersebut.

Players control settlers from one of four European nations, Spain, England, France, or the Netherlands, that are trying to conquer/colonize the New World in the period between 1492-1792.
Pemain mengendalikan para pemukim dari satu dari 4 bangsa Eropa, Spanyol, Inggris, Prancis, atau Belanda, yang sedang mencoba untuk menguasai/ menjajah Dunia Baru pada masa antara tahun 1492- 1792.

With no Italian army to oppose them, the Hungarians decided to spend the mild winter in Italy, continuing to attack monasteries, castles and cities, trying to conquer them, like they did before they had started to be chased by Berengar's army.
Dengan tidak ada tentara italia yang melawan mereka, Hongaria memutuskan untuk menghabiskan musim dingin di Italia, terus menyerang biara-biara, istana dan kota-kota, mencoba untuk menaklukkan daerah tersebut, seperti yang mereka lakukan sebelum mereka mulai dikejar oleh pasukan Berengar.

Hitler tried to conquer Europe….
Hitler mencoba menaklukkan Eropa.

A wife may try to conquer a husband, or vice versa.
Seorang istri bisa berusaha menaklukkan suaminya atau sebaliknya.

Try to conquer as many cell as you can.
Mencoba untuk memenangkan sel sebanyak mungkin.

But why not try to conquer your fear?
Mengapa anda tidak mencoba mengatasi ketakutan anda?

He tried to conquer Aquitaine with Louis's assistance, but William defeated them.
Ia mencoba untuk menundukkan Aquitaine dengan bantuan Louis, namun Guillaume dapat mengalahkan mereka.