What is the translation of " TRYING TO CONQUER " in Polish?

• próbowali podbić

Examples of using Trying to conquer in English and their translations into Polish

Trying to conquer the world.
Próbującymi podbić świat.

I doubt she will ever stop trying to conquer… everything.
Wątpię, czy ona kiedykolwiek zaprzestanie prób zdobycia wszystkiego.

A general trying to conquer all of D'Hara makes a detour to visit a brothel.
Generał próbując zawładnąć D'Harą zatrzymuje się w burdelu.

keeps trying to conquer the world.
utrzymuje próbuje podbić świat.

Trying to conquer him… in the Roman Empire. when he was
Różni ludzie stale próbowali podbić jego rzymskie imperium.

This is done so that a player trying to Conquer such Castles has a chance of success.
Dzieje się tak gdy gracz próbuje Zdobyć Zamek, który ma szansę na wygraną.

It's like Napoleon, when he was the king… in the Roman Empire. people were constantly trying to conquer him.
Różni ludzie stale próbowali podbić jego rzymskie imperium. Kiedy Napoleon był królem.

People were constantly It's like Napoleon, trying to conquer him… when he was the king… in the Roman Empire.
Różni ludzie stale próbowali podbić jego rzymskie imperium. Kiedy Napoleon był królem.

gave their lives trying to conquer the sky.
oddali swoje życie próbując podbić niebo.

The Omega after have won market keyboard and mouse, trying to conquer a huge segment of the tablet market is dominated by the iPad
Omega po wygrali klawiaturę i mysz na rynku, starając się podbić ogromny segment rynku jest zdominowany przez tablet iPad

Dennis Lim in Thailand Dennis Lim: Your original team comprised four hard-working analysts running around trying to conquer the emerging markets.
Dennis Lim: Twój pierwotny zespół składał się z czterech ciężko pracujących analityków starających się podbić rynki wschodzące.

It's like Napoleon, when he was the king… in the Roman Empire. trying to conquer him… people were constantly.
Różni ludzie stale próbowali podbić jego rzymskie imperium. Kiedy Napoleon był królem.

which were well received in the market due to the success maker trying to conquer the smartphone segment.
które zostały dobrze przyjęte na rynku ze względu na ekspres do sukcesu próbują podbić segment smartfonów.

without really trying to conquer them, to avoid destabilizing my empire.
bez naprawdę starają się zdobyć ich, Aby zapobiec destabilizacji mój Imperium.

invading our little corner of the galaxy once more, trying to conquer the Earth, enslave all mankind
najeżdżając nasz mały zakątek galaktyki po raz kolejny próbuje podbić Ziemię, zniewolić wszystkich ludzi

Select your car and try to conquer the world one setting at a time.
Wybierz swój samochód i spróbować podbić świat jedno ustawienie na raz.

Margrave Jan Jiří of Krnov unsuccessfully tried to conquer the city in the same year.
W tym samym roku nieudaną próbę zdobycia miasta podjął margrabia Krnova Jan Jiří.

Try to conquer the field and to set the highest score!
Postaraj się zdobyć pole i ustawić jak najlepszy wynik!

The Frost giants tried to conquer your Earth a millennia ago,
Lodowe Giganty próbowały podbić Ziemię tysiące lat temu,

Keep it yourself and try to conquer the world?
A może zatrzymasz ją dla siebie i spróbujesz podbić świat?

Cruel aliens called maho has been come and try to conquer their planet.
Cudzoziemców Cruel zwany maho został przyjść i spróbować podbić ich planetę.

Try to conquer Lucy. Besides that young man so nice and good.
Poza tym ten młody człowiek jest taki miły i dobry spróbuj podbić Lucyn.

English and French all tried to conquer the mysterious lands of the Kingdom of Morocco.
Anglicy i Francuzi próbowali podbić tajemnicze ziemie Królestwa Maroka.

I want to know how my enemy thinks. When the British try to conquer our kingdom.
Skoro Brytyjczycy próbują podbić nasze królestwo, chciałbym wiedzieć, co myśli mój wróg.

Emperor is a strategy game for up to six players, who try to conquer all of the cities in a given world.
Cesarz to gra strategiczna dla maksymalnie sześciu graczy, którzy próbują podbić wszystkich miast w danym świecie.

Alexander the Great tried to conquer this country, then Ghenghis Khan,
Już Aleksander Wielki próbował podbić ten kraj, Potem Dżingis Han

In 1513, the Silesians tried to conquer the castle, but soon after it ceased to be inhabited.
Ślązacy próbowali zdobyć zamek w 1513 roku, niedługo potem przestał on być zamieszkiwany.

Try to conquer this kingdom using 3 different types of medieval siege weapons and various ammo types.
Postaraj się zdobyć to królestwo za pomocą 3 typów średniowiecznych broni oblężniczych oraz różnego rodzaju amunicję.

with the best of intentions… tried to conquer death through scientific experiment.
mając najlepsze intencje… próbował pokonać śmierć poprzez naukowy eksperyment.

perfect your strategy, and try to conquer….
doskonalić swoją strategię i spróbować podbić….

How to use "trying to conquer" in an English sentence

pixel monsters trying to conquer your fabulous castle.

Info "Wario is trying to conquer the earth!

Instead of trying to conquer the unconquerable, (i.e.

Are you trying to conquer boredom this summer?

Sometimes trying to conquer something big is overwhelming.

I'm trying to conquer a cold too...not fun.

Just 5 girls trying to conquer the world!

Stan Kroenke is trying to conquer the earth.

He really was trying to conquer his fears!

Are you trying to conquer a new challenge?

How to use "próbowali podbić" in a Polish sentence

Według tekstu tantry kalaczakry Raudraczakrin, dwudziesty piąty Kalki rządzący Szambalą, pokona najeźdźców spoza Indii, którzy będą próbowali podbić świat.

Grégoire Canlorbe: Aleksander Wielki, Juliusz Cezar, Napoleon i Adolf Hitler próbowali podbić świat.

Miasto próbowali podbić Persowie, Słowianie, Bułgarzy, Rusowie, Arabowie.

Gdyby wpadł w ręce bolszewików, jego los byłby przesądzony – tak bardzo zalał im sadła za skórę, gdy próbowali podbić Kraj Nadmorski.

Zostali najlepszymi przyjaciółmi i razem próbowali podbić świat.

W latach dwudziestych Grecy przekroczyli uzgodnienia z Ententą (Graeca fides) i próbowali podbić wielkie tereny z prawie stuprocentową większością turecką.

She got me Video Art” – brzmiał wierszyk, którym marketingowcy próbowali podbić serca amerykańskich mam.

Rozgrywka przenosi nas w czasy, gdy Aztekowie przekroczyli Atlantyk i próbowali podbić Stary Kontynent.

Niemcy ponownie próbowali podbić nasz rynek swoimi TUI ostrzega turystów: Jedziesz do Grecji?

Tym razem nasze serca próbowali podbić polscy sportowcy uczestniczący w Olimpiadzie w Londynie.