What is the translation of " TRYING TO CONQUER " in Romanian?

• a încercat să cucerească
• încercarea de a cuceri

Examples of using Trying to conquer in English and their translations into Romanian

Aliens are trying to conquer our innocent planet.
Străinii sunt încearcă să cucerească planeta….

And not spend all of your breath trying to conquer it.".
Si să nu-ti consumi toată energia încercând să-l cuceresti.".

As if trying to conquer the fragility of sentiment"with the solidity of gifts.".
Încercînd sa cucereasca fragilitatea sentimentelor lor cu puterea darurile lor.

I doubt she will ever stop trying to conquer… everything.
Mă îndoiesc că nu va mai încerca să cucerească… totul.

Achieved while trying to conquer Ajman from Bosnia and Herzegovina on day 2,218.
Provocate în timp ce a încercat să cucerească Ajman, în ziua 2,218, în războiul cu Bosnia și Herțegovina.

His constant enemy- Doctor Octopus, keeps trying to conquer the world.
Dușmanul său constant- Doctor Octopus, tot încearcă să cucerească lumea.

Achieved while trying to conquer Lower Normandy from France on day 2,428.
Provocate în timp ce a încercat să cucerească Lower Normandy, în ziua 2,428, în războiul cu Franța.

Other Whites troops lead by Nikolai Yudenich failed in trying to conquer Sankt Petersburg.
Alte trupe ale Albilor conduse de Nikolai Iudenici au eşuat în încercarea de a cuceri Sankt Petersburg.

Achieved while trying to conquer Umm al Quwain from Albania on day 2,687.
Provocate în timp ce a încercat să cucerească Umm al Quwain, în ziua 2,687, în războiul cu Albania.

And this is confirmed- Mad genius who created an army of bots is now trying to conquer the world!
Și acest lucru este confirmat- Mad geniu care a creat o armată de boti este acum încearcă să cucerească lumea!

Achieved while trying to conquer New South Wales from Chile on day 1,818.
Provocate în timp ce a încercat să cucerească New South Wales, în ziua 1,818, în războiul cu Chile.

They Napoleon's troops marched through the snow-covered fields of Great Russia in the war of 1812, trying to conquer the country.
Trupele lui Napoleon au trecut prin câmpurile acoperite de zăpadă ale Marii Rusii în războiul din 1812, încercând să cucerească țara.

Achieved while trying to conquer Eastern Province from Cyprus on day 2,869.
Provocate în timp ce a încercat să cucerească Eastern Province, în ziua 2,869, în războiul cu Cipru.

HTML: Starmageddon Those evil aliens are at it again, invading our little corner of the galaxy once more, trying to conquer the Earth, enslave all mankind and in a word, whatnot.
HTML: Starmageddon(Starmageddon) Aceste străinilor rele sunt la el din nou, invadeze colt micul nostru de galaxie o dată mai mult, încercând să cucerească Pământul, subjuga întreaga omenire şi într-un cuvânt, fleacuri.

Achieved while trying to conquer Lesser Sunda Islands from USA on day 2,942.
Provocate în timp ce a încercat să cucerească Lesser Sunda Islands, în ziua 2,942, în războiul cu SUA.

Realism has happened makes the process exciting and you can easily lose touch with the present, concentrating performing another trick by jumping over a precipice or trying to conquer the summit.
Realismul sa întâmplat face procesul interesant și puteți pierde cu ușurință legătura cu prezentul, concentrându-se efectuează un alt truc, sărind peste o prăpastie sau încercarea de a cuceri summit-ul.

So be reasonable because, if trying to conquer this kingdom!
Deci, să fie rezonabilă, deoarece, în cazul în care încearcă să cucerească această împărăție!

A general trying to conquer all of D'Hara makes a detour to visit a brothel.
Un general încercând să cucerească întreaga D'Hara se abate din drum ca să viziteze un bordel.

After intalmpla all sorts of strange things around the school, Jeremie find that Xana, a kind of super computer located in artificial intelligence, trying to conquer the real world, penetrating her.
Dupa ce se intalmpla tot felul de lucruri ciudate in preajma liceului, Jeremie afla ca XANA, o specie de inteligenta artificiala aflata in super computer, incearca sa cucereasca lume reala, patrunzand in ea.

Achieved while trying to conquer Federation of BiH from Serbia on day 1,880.
Provocate în timp ce a încercat să cucerească Federation of BiH, în ziua 1,880, în războiul cu Serbia.

Those evil aliens are at it again, invading our little corner of the galaxy once more, trying to conquer the Earth, enslave all mankind and in a word, whatnot.
Aceste străinilor rele sunt la el din nou, invadeze colt micul nostru de galaxie o dată mai mult, încercând să cucerească Pământul, subjuga întreaga omenire şi într-un cuvânt, fleacuri. Vor afla niciodată că aici, pe Pamant avem o sursă nesfârşită de Jocks luptător cu RI.

Achieved while trying to conquer North of Brazil from Argentina on day 2,228.
Provocate în timp ce a încercat să cucerească North of Brazil, în ziua 2,228, în războiul cu Argentina.

Achieved while trying to conquer Jammu and Kashmir from Bulgaria on day 3,088.
Provocate în timp ce a încercat să cucerească Jammu and Kashmir, în ziua 3,088, în războiul cu Bulgaria.

Achieved while trying to conquer Far Eastern Russia from Hungary on day 2,063.
Provocate în timp ce a încercat să cucerească Far Eastern Russia, în ziua 2,063, în războiul cu Ungaria.

Achieved while trying to conquer Rio Grande do Sul from Argentina on day 2,191.
Provocate în timp ce a încercat să cucerească Rio Grande do Sul, în ziua 2,191, în războiul cu Argentina.

Achieved while trying to conquer Southeast of Mexico from Croatia on day 1,505.
Provocate în timp ce a încercat să cucerească Southeast of Mexico, în ziua 1,505, în războiul cu Croația.

Achieved while trying to conquer Castilla La Mancha from Argentina on day 2,367.
Provocate în timp ce a încercat să cucerească Castilla La Mancha, în ziua 2,367, în războiul cu Argentina.

Achieved while trying to conquer Sistan and Baluchistan from Turkey on day 2,922.
Provocate în timp ce a încercat să cucerească Sistan and Baluchistan, în ziua 2,922, în războiul cu Turcia.

Achieved while trying to conquer Styria and Carinthia from Slovenia on day 2,124.
Provocate în timp ce a încercat să cucerească Styria and Carinthia, în ziua 2,124, în războiul cu Slovenia.

Achieved while trying to conquer Mazandaran and Golistan from Turkey on day 2,229.
Provocate în timp ce a încercat să cucerească Mazandaran and Golistan, în ziua 2,229, în războiul cu Turcia.