What is the translation of " TRYING TO INTERPRET " in Indonesian?

• mencoba menafsirkan
• mencoba menjelaskan

Examples of using Trying to interpret in English and their translations into Indonesian

A novice trying to interpret the work of a master.
Seorang pemula mencoba untuk menafsirkan karya master.

With those data in hand, my colleagues and I started trying to interpret it.
Dengan data di tangan, rekan-rekan saya dan saya mulai mencoba menafsirkannya.

We do not delve into that, trying to interpret it according to our opinions or letting our imaginations have free rein.
Kita tidak menyelidiki ke dalamnya, cuba untuk mentafsirkannya menurut pendapat kita sendiri atau membiarkan khayalan kita menerawang bebas.

Remember to listen to your inner self when trying to interpret your dreams.
Ingat simbol Anda dan dengarkan batin Anda saat mencoba menafsirkan mimpimu.

We do not preach ourselves" Trying to interpret Paul's letter is like listening to only half of a phone conversation.
Bukan diri kami yang kami beritakan" Mencoba menafsirkan surat Paulus adalah seperti mendengarkan hanya setengah dari suatu percakapan telepon.

Activates your left side because now your left side is trying to interpret.
Mengaktifkan sisi kiri Anda karena sekarang sisi kiri Anda sedang mencoba untuk menafsirkan Meme it.

When they're upside down, your right brain networks kick in, trying to interpret the shapes, colors, and relationships of a puzzling picture.
Ketika mereka diletakkan terbalik, otak kanan Anda akan mencoba menafsirkan bentuk, warna, dan hubungan dari gambar yang membingungkan tersebut.

Instead of trying to interpret the markets and analyze the trends, most Binary options traders opt to use automated trading software or manual signal providers.
Alih-alih mencoba menafsirkan pasar dan menganalisis trennya, kebanyakan pedagang opsi biner memilih untuk menggunakan perangkat lunak perdagangan otomatis atau penyedia sinyal manual.

A team of researchers in Germany is now trying to interpret cuneiform tablets as well.
Kini tim peneliti di Jerman akan mencoba untuk menafsirkan aksara paku.

The tricky thing about trying to interpret research about mindfulness is that many studies that claim great things for mindfulness are less rigorous than others, even though they may be peer reviewed.
Hal yang rumit tentang mencoba menafsirkan penelitian tentang kesadaran adalah bahwa banyak penelitian yang mengklaim hal-hal hebat untuk perhatian kurang ketat daripada yang lain, meskipun mereka mungkin ditinjau sejawat.

The second article will use this as a foundation to elaborate on the problems encountered when trying to interpret quantum mechanics.
Artikel kedua akan menggunakan ini sebagai dasar untuk menguraikan masalah yang dihadapi ketika mencoba menafsirkan mekanika kuantum.

Com You should aim to narrate your findings without trying to interpret or evaluate them, other than to provide a link to the discussion section.
Pada bagian ini Anda harus bertujuan untuk menceritakan temuan Anda tanpa mencoba menafsirkan atau mengevaluasinya, selain untuk memberikan tautan ke bagian diskusi.

How you design your business card should be simple to avoid confusion that may come up when your clients are trying to interpret what your card is all about.
Cara kartu bisnis Anda dirancang harus jelas untuk menghindari kebingungan yang mungkin terjadi ketika pelanggan Anda mencoba menjelaskan tentang apa kartu Anda.

Between reading the rules, trying to interpret the rules so the rest of the group understands them, and then physically setting up the board and pieces, you could be looking at a pretty substantial amount of time to get in and start playing.
Antara membaca aturan, mencoba menafsirkan aturan sehingga anggota kelompok lainnya memahaminya, dan kemudian secara fisik membuat papan dan potongan-potongan, Anda bisa melihat cukup banyak waktu untuk masuk dan mulai bermain.

Therefore, it is imperative that you learn to identify the market condition before trying to interpret the Stochastic Oscillator signals.
Oleh karena itu, sangat penting bagi Anda untuk belajar mengidentifikasi kondisi pasar sebelum mencoba menafsirkan sinyal Osilator Stochastic.

Joyce's focus on Gabriel's internal state leaves little room for indirect emotional commentary, but he uses the technique increasingly near the end of the story where, instead of primarily reacting, Gabriel begins looking at his wife and trying to interpret her mood.
Fokus Joyce pada keadaan internal Gabriel menyisakan sedikit ruang untuk komentar emosional tidak langsung, namun teknik ini semakin mendekati akhir cerita di mana, alih-alih bereaksi, Gabriel mulai melihat istrinya dan mencoba menafsirkan suasana hatinya.

When we used dexmedetomidine, also the expected words created a significant response, meaning that the brain was trying to interpret the meaning of the words.
Ketika kami menggunakan dexmedetomidine," dia mencatat," juga kata-kata yang diharapkan menciptakan respons yang signifikan, yang berarti otak sedang mencoba untuk menafsirkan makna dari kata-kata.".

This difficulty in organizing his sensory input, experiencing both hypersensitive(over response) and hyposensitive responses(under response) to various sensory stimuli, can cause him to experience stress and anxiety in trying to interpret his environment accurately.
Kesulitan ini dalam mengorganisir masukan sensornya, baik mengalami hipersensitif( lebih respon) dan tanggapan hyposensitive( di bawah respon) terhadap rangsangan berbagai sensorik, dapat menyebabkan dia mengalami stres dan kecemasan dalam mencoba menafsirkan lingkungannya secara akurat.

Hands on” experience from a live experienced trader or group of traders means your learning curve is going to rise a lot faster than struggling trying to interpret books or tapes as a mode of learning alone.
Pengalaman langsung dari pedagang berpengalaman atau sekelompok pedagang berarti kurva belajar Anda akan naik jauh lebih cepat daripada berjuang mencoba menafsirkan buku atau kaset sebagai mode belajar saja.

Some filmmakers say that film school is a waste of time because it is so focused on theory and that students should be in the field creating films and not in a classroom trying to interpret other filmmaker's films.
Beberapa pembuat film mengatakan bahwa sekolah film adalah buang-buang waktu karena sangat terfokus pada teori dan bahwa siswa harus di lapangan membuat film dan bukan di ruang kelas mencoba menafsirkan film-film pembuat film lain Layarkaca21.

Some of the candidates who spent more than five minutes including the last speaker of the night, Biden, were subjected to musical clues trying to interpret them offstage, as did the Oscars.
Beberapa kandidat yang menghabiskan lebih dari lima menit termasuk pembicara terakhir malam itu, Biden, menjadi sasaran petunjuk musik yang mencoba menafsirkan mereka di luar panggung, seperti yang dilakukan Oscar.

This difficulty in organizing his sensory input, experiencing both hypersensitive and hyposensitive responses to various sensory stimuli, can cause him to experience stress and anxiety in trying to interpret his environment accurately.
Kesulitan ini dalam mengorganisir masukan sensornya, baik mengalami hipersensitif( lebih respon) dan tanggapan hyposensitive( di bawah respon) terhadap rangsangan berbagai sensorik, dapat menyebabkan dia mengalami stres dan kecemasan dalam mencoba menafsirkan lingkungannya secara akurat.

They do not want to be mind readers or try to interpret signals.
Mereka tidak ingin membaca pikiran pasangannya atau mencoba menafsirkan isyarat.

They do not want to read their partner's mind or try to interpret signals.
Mereka tidak ingin membaca pikiran pasangannya atau mencoba menafsirkan isyarat.

Men don't want to read women's thoughts and try to interpret their signs.
Mereka tidak ingin membaca pikiran pasangannya atau mencoba menafsirkan isyarat.

Let's try to interpret that definition.
Mari kita mencoba memahami definisi tersebut.