What is the translation of " TRYING TO INTERFERE " in Indonesian?

• berusaha mencampuri
• mencoba ikut campur
• mencoba untuk mengganggu
• berusaha mengganggu

Examples of using Trying to interfere in English and their translations into Indonesian

His administration has warned Iran against trying to interfere in Iraq.
Pemerintahnya telah memperingatkan Iran terhadap upaya intervensi di Irak.

Donald Trump is trying to interfere in Britain's election to get his friend Boris Johnson elected,” he tweeted.
Donald Trump sedang berusaha mengganggu pemilihan Inggris untuk membuat temannya Boris Johnson terpilih," katanya.

Britain has accused Russia of meddling and trying to interfere in Western elections.
Inggris menuding Rusia campur tangan dan berupaya menghalangi pemilihan di barat.

Now she was not trying to interfere, but was waiting for the right time to ask about what was wrong.
Sekarang dia sudah tidak mencoba untuk ikut campur, tetapi menunggu waktu yang tepat untuk bertanya apa yang salah.

At the time, the US accused the Russian frigate of trying to interfere with the group's operations.
Pada saat itu, Amerika menuduh frigat Rusia mencoba mengganggu operasi kelompok.

Taiwan has denounced China for trying to interfere in its democratic process ahead of Jan 11 elections for the presidency and legislature, including sailing an aircraft carrier group through the Taiwan Strait on Sunday.
Taiwan telah mencela China karena berusaha mencampuri proses demokrasinya sebelum pemilihan umum 11 Januari untuk memilih presiden dan anggota dewan legislatif, termasuk mengirim grup kapal induk untuk berlayar melalui Selat Taiwan pada Ahad.

Lawyers and opposition parties say General Musharraf is trying to interfere with the independence of the judiciary.
Para pengacara dan partai-partai oposisi mengatakan presiden sedang berusaha mencampuri independensi lembaga peradilan.

But in an apparent reference to the 2009 disturbances, Khamenei, an unelected clerical hardliner who has the ultimate say in Iran, has previously warned he would confront anyone trying to interfere in the election.
Namun, dalam referensi yang jelas mengenai gangguan yang terjadi pada tahun 2009, Khamenei, seorang ulama garis keras yang memiliki pendapat tertinggi di Iran, telah memperingatkan bahwa dia akan menghadapi siapa saja yang mencoba ikut campur dalam pemilihan.

Corbyn wrote:"Donald Trump is trying to interfere in Britain's election to get his friend Boris Johnson elected.
Corbyn mengatakan," Trump sedang berusaha untuk ikut campur dalam pemilu Inggris sehingga temannya Boris Johnson akan terpilih.

To meet in a dream with your jailer- some person from your environment, perhaps even a relative, is plotting and trying to interfere with your plans;
Untuk bertemu dalam mimpi dengan sipirmu- seseorang dari lingkungan Anda, mungkin bahkan seorang kerabat, sedang merencanakan dan mencoba untuk mengganggu rencana Anda;

We continue to be deeply suspect of trying to interfere in their affairs, which we of course are not doing and must not do.
Kita akan terus dituduh mencoba ikut campur urusan mereka, yang tentu saja tidak kita lakukan dan memang tak seharusnya kita melakukan.

His comments are the latest in a series in China's state-run media denouncing the prize and accusing Western countries of trying to interfere in China's internal affairs.
Komentarnya itu merupakan yang terakhir dalam serangkaian kecaman yang dilontarkan media China yang mencela pemberian hadiah perdamaian itu dan menuduh negara-negara Barat berusaha mencampuri masalah dalam negeri China.

The comment came days after Taiwan denounced China for trying to interfere in its democratic process ahead of the Jan. 11 elections for the presidency and legislature, including sailing an aircraft carrier group through the Taiwan Strait on Sunday.
Taiwan telah mencela China karena berusaha mencampuri proses demokrasinya sebelum pemilihan umum 11 Januari untuk memilih presiden dan anggota dewan legislatif, termasuk mengirim grup kapal induk untuk berlayar melalui Selat Taiwan pada Ahad.

I think President Trump should stick to domestic policies and I think it is unbecoming of a leader of such a great state to keep trying to interfere in other countries' domestic policies.
Saya pikir Presiden Trump harus tetap menaruh perhatian untuk kebijakan domestiknya dan saya pikir tak elok bagi seorang pemimpin negara besar untuk terus mencoba mengintervensi kebijakan domestik negara lain.

Our adversaries, especially on the election side- the people trying to interfere- will have access to the same AI tools that we will.
Musuh kita, terutama dari sisi pemilihan umum- orang-orang yang berusaha untuk mengintervensi- akan memiliki akses terhadap alat AI yang sama dengan kita.

Amongst the threats that Facebook has identified are voter suppression, where voters are deliberately given false information about where and when an election is taking place, and networks of fake accounts created by those trying to interfere in the democratic process.
Di antara ancaman yang telah diidentifikasi Facebook adalah penindasan pemilih, di mana pemilih dengan sengaja diberikan informasi palsu tentang di mana dan kapan pemilihan berlangsung, dan jaringan akun palsu dibuat oleh mereka yang mencoba mengganggu proses demokrasi.

Within minutes of the interview airing, Corbyn shot back on Twitter that“Trump is trying to interfere in Britain's election to get his friend Boris Johnson elected”.
Dalam beberapa menit dari wawancara yang ditayangkan, Corbyn membalas di Twitter bahwa" Trump sedang berusaha mengganggu pemilu Inggris untuk membuat rekannya Boris Johnson terpilih".

Attempts to interfere with the binding of HIV with the CD4 receptor have failed to stop HIV from infecting helper T cells, but research continues on trying to interfere with the binding of HIV to the CCR5 receptor in hopes that it will be more effective.
Upaya untuk mengganggu pengikatan HIV dengan reseptor CD4 telah gagal untuk menghentikan HIV dari menginfeksi sel T helper, tetapi penelitian terus berusaha untuk mengganggu pengikatan HIV dengan reseptor CCR5 dengan harapan bahwa akan lebih efektif. 2.

Attempts to interfere with the binding of HIV with the CD4 receptor have failed to stop HIV from infecting helper T cells, but research continues on trying to interfere with the binding of HIV to the CCR5 receptor in hopes that it will be more effective.
Usaha yang dilakukan untuk mengganggu pengikatan HIV ke reseptor CD4 gagal untuk menghentikan infeksi HIV ke sel T, tapi penelitian berlanjut dengan mencoba untuk mengganggu pengikatan HIV ke reseptor CCR5 dengan harapan bahwa metode tersebut lebih efektif.

Many, trying to improve relations, try to change their partner, but those who begin to treat themselves with more love, not trying to interfere in the life of another person, over time notice that the relationship itself has become better and more pleasant for both.
Banyak orang, berusaha memperbaiki hubungan, mencoba mengubah pasangan mereka, tetapi mereka yang mulai memperlakukan diri mereka sendiri dengan lebih banyak cinta, tidak mencoba ikut campur dalam kehidupan orang lain, lama kelamaan menyadari bahwa hubungan itu sendiri telah menjadi lebih baik dan lebih menyenangkan bagi keduanya.

Anyone who tries to interfere with my plan is gonna have to deal with The Dark One.
Siapapun yang mencoba mengganggu rencanaku harus berhadapan dengan Sang Kegelapan.

Even if Liu Chengkun tried to interfere, he would not be able to alter that.
Bahkan jika Liu Chengkun mencoba mengganggu, dia tidak akan bisa mengubahnya.

He said to call him on this cell number if she tries to interfere.
Dia mengatakan hubungi dia pada nomor ini jika dia mencoba ikut campur.

Otherwise, you will see me dead if anyone tries to interfere.
Jika tidak, Anda akan melihat saya mati jika ada yang mencoba mengganggu.

Toxic people will always exist and try to interfere in our lives.
Orang yang bermuka dua akan selalu ada dan mencoba ikut campur dalam kehidupan kita.

Michelangelo portrayed as devils the churchmen who tried to interfere with him when he was doing the Sistine Chapel.
Michelangelo digambarkan sebagai Iblis orang-orang gereja yang mencoba mengganggu dia ketika dia sedang melakukan Kapel Sistina.

Even if Liu Chengkun tried to interfere, he would not be able to alter that.
Bahkan jika Liu Chengkun mencoba ikut campur, dia tidak akan bisa mengubah itu.

There was someone in here that tried to interfere with me while I was searching for you with my magic.
Ada seseorang di sini yang mencoba mengganggu aku ketika aku sedang mencarimu dengan sihir aku.

By encrypting, anyone who tries to interfere with your e-mail network won't be able to understand what they are getting.
Dengan melakukan enkripsi maka siapapun yang mencoba mengganggu jaringan email Anda maka tidak akan dapat memahami apa yang mereka dapatkan.

According to the report, the CCP has tried to interfere with Shen Yun performances in many locations in addition to Berlin.
Menurut laporan itu, PKC telah berusaha mengganggu pertunjukan Shen Yun di banyak lokasi selain di Berlin.