What is the translation of " TRYING TO INTERFERE " in Vietnamese?

• cố gắng can thiệp
• muốn xen vào

Examples of using Trying to interfere in English and their translations into Vietnamese

WARNER: Did he ever ask about you trying to interfere on any other investigation?
WARNER: Ông ấy có bao giờ hỏi về bạn cố gắng can thiệp vào bất kỳ cuộc điều tra khác?

It would be a peaceful life if it weren't for a sixth one continually trying to interfere.
Đó sẽ là cuộc sống bình yên nếu như không có một thằng thứ sáu cứ liên tục muốn xen vào.

We resolutely oppose anyone deliberately whipping up this case or trying to interfere in China's judicial independence," ministry spokesman Qin Gang responded.
Chúng tôi hoàn toàn chống lại bất cứ ai cố tình khơi động vụ này hay tìm cách can thiệp vào sự độc lập của tư pháp Trung Quốc," theo lời phát ngôn viên Qin Gang.

If he's happy with someone else, you could end up hurting him, his new partner, and yourself by trying to interfere.
Nếu anh ấy hạnh phúc với người kia, có thể cuối cùng bạn sẽ làm tổn thương anh ấy, bạn gái mới của anh ấy và chính bản thân bạn bằng cách cố gắng cản trở họ.

Earlier this month, U.S. intelligence agencies directly accused the Russian government of trying to interfere in the elections by leaking emails from the Democratic National Committee and other entities.
Hồi đầu tháng này, cơ quan tình báo Mỹ đã cáo buộc chính phủ Nga đang cố gắng can thiệp vào cuộc bầu cử qua việc làm rò rỉ thư điện tử từ Ủy ban Quốc gia đảng Dân chủ và các tổ chức khác.

You should let everybody know in America, Republicans and Democrats, that you're going to make Russia pay a price for trying to interfere.”.
Ông cần phải cho mọi người tại Hoa Kỳ, kể cả người Cộng Hòa lẫn người Dân Chủ, biết rằng ông sẽ bắt Nga trả giá vì đã tìm cách can thiệp.

He followed with a rather direct accusation for"foreigners" trying to interfere in Chinese affairs, a subject that has always been sensitive in Chinese political circles.
Khi đang ở thăm Mexico, ông đã có một phát biểu gây sốc khi trực tiếp buộc tội những người" nước ngoài" đang cố gắng can thiệp vào công việc nội bộ Trung Quốc- một chủ đề luôn rất nhạy cảm trong giới chính trị.

You should let everybody know in America, Republicans and Democrats, that you're going to make Russia pay a price for trying to interfere.".
Ông ấy nên để cho tất cả mọi người biết ở Mỹ, cả đảng Cộng hòa và Dân chủ, rằng ông ấy sẽ khiến Nga phải trả giá cho cố gắng can thiệp này.".

Poroshenko noted that“Russia is trying to interfere in our elections in the same way as it did during the elections in the USA, France, Germany, during the referendums in Britain and the Netherlands.”.
Tổng thống Poroshenko lưu ý rằng:' Nga đang cố gắng can thiệp vào các cuộc bầu cử của chúng tôi theo cách tương tự như trong các cuộc bầu cử ở Mỹ, Pháp, Đức, trong các cuộc trưng cầu dân ý ở Anh và Hà Lan'.

Esteves was hauled off to jail by police in November for allegedly trying to interfere in a corruption investigation.
Esteves đã bị bắt vào tháng 11 vì bị cáo buộc cố gắng can thiệp vào một cuộc điều tra tham nhũng.

You should let everybody know in America, Republicans and Democrats, that you're going to make Russia pay a price for trying to interfere.”.
Ông ấy cần phải cho tất cả người dân Mỹ cũng như đảng Dân chủ và đảng Cộng hòa biết rằng, ông ấy sẽ buộc Nga phải trả giá cho việc tìm cách can thiệp”.

According to the legislation, that would include violating voting or campaign finance laws or trying to interfere in elections or a campaign while under the direction of a foreign government.”.
Nội dung dự luật bao gồm những nội dung liên quan đến việc vi phạm luật bỏ phiếu, chiến dịch vận động tài chính cũng như cố gắng can thiệp vào các cuộc bầu cử hoặc một chiến dịch dưới sự chỉ đạo của chính phủ nước ngoài.

This one said that if any of the faith healer's supporters violently confronted Mills, the officer would arrest Mills because he was‘trying to interfere with God's work'.
Người này nói rằng, nếu từ đám ủng hộ chữa bệnh- bằng- lòng tin Kitô, có bất kỳ một người nào dữ dội bạo động đối mặt thách thức Mills, người cảnh sát này sẽ bắt Mills vì ông đang“ cố gắng can thiệp vào việc của Gót”.

Many, trying to improve relations, try to change their partner, but those who begin to treat themselves with more love, not trying to interfere in the life of another person, over time notice that the relationship itself has become better and more pleasant for both.
Nhiều người, cố gắng cải thiện mối quan hệ, cố gắng thay đổi bạn đời, nhưng những người bắt đầu đối xử với mình bằng tình yêu nhiều hơn, không cố gắng can thiệp vào cuộc sống của người khác, theo thời gian nhận thấy rằng mối quan hệ đã trở nên tốt đẹp và dễ chịu hơn cho cả hai.

Avira Antivirus 2019 offers a premium feature which is constantly hunting for suspicious processes and behavioral clues trying to interfere with the normal operation of your machine.
Avira Antivirus 2019 Pro Full Key cung cấp một tính năng cao cấp liên tục săn lùng các quy trình đáng ngờ và manh mối hành vi đang cố gắng can thiệp vào hoạt động bình thường của máy.

But no, I don't think anyone can guarantee in a world where you have nation states that are trying to interfere in elections, there's no single thing we can do and say okay we have now solved the issue," Zuckerberg told Irish national broadcaster RTE in an interview.
Phần lớn chúng tôi chắc chắn đã có nhiều tiến bộ… Nhưng tôi không nghĩ ai có thể đảm bảo trong một thế giới nơi bạn có các quốc gia đang cố gắng can thiệp vào các cuộc bầu cử, chúng tôi không thể làm gì và nói‘ Ổn, bây giờ chúng tôi đã giải quyết vấn đề này”, Zuckerberg nói với đài truyền hình quốc gia Ailen RTE trong một cuộc phỏng vấn.

We have deployed new AI tools that do a better job of identifying fake accounts that maybe be trying to interfere in elections or spread misinformation,” he said.
Chúng tôi triển khai công cụ AI( trí tuệ nhân tạo) mới có thể nhận dạng tốt hơn những tài khoản giả mạo đang cố gắng can thiệp vào các cuộc bầu cử hoặc phát tán thông tin sai lệch”, CEO Facebook nói.

Mueller also warned Russia will try to interfere in the 2020 elections.
Ông Mueller cũng cảnh báo rằng Nga sẽ lại cố gắng can thiệp vào cuộc bầu cử Mỹ năm 2020.

Until the dark Ones are removed they will still try to interfere with your progress, believing that somehow they will still succeed.
Khi Bóng tối vẫn chưa được loại bỏ, họ vẫn sẽ cố gắng can thiệp vào tiến bộ của bạn, và vẫn tin rằng bằng cách nào đó họ vẫn sẽ thành công.

An alarm that goes off once someone tries to interfere(i.e. vandalism) with the system is important.
Một thông báo rằng sẽ tắt khi một người cố gắng can thiệp( tức là phá hoại) với hệ thống là quan trọng.

They never try to interfere because they don't want anything from us.
Họ không bao giờ tìm cách can thiệp, vì họ không muốn thứ gì đó từ chúng tôi.

If someone tries to interfere with an already-existing block or change something in the block, the hash will change.
Nếu ai đó cố gắng can thiệp vào một khối đã tồn tại hoặc thay đổi thứ gì đó trong khối, thì hash sẽ thay đổi.

Even if we try to interfere, he can avoid them all and grab it first.”.
Dù chị em mình đã cố gắng cản trở, ngài ấy có thể tránh tất cả và chụp được nó trước.".

A mother with this syndrome also may try to interfere with visitation or make communication difficult.
Một người mẹ với hội chứng này cũng có thể cố can thiệp vào việc thăm viếng hoặc làm cho truyền thông trở nên khó khăn.

When I heard he was negotiating with Maclean, I tried to interfere before the union could be formed.
Khi anh nghe được chuyện ông ta đang đàm phán với Maclean, anh đã cố can thiệp trước khi liên minh của họ được thành lập.

If Hermes guild is as powerful as they say, and they try to interfere with me till the end…”.
Nếu Guild Hermes thực sự mạnh như chúng nói, và chúng muốn cản trở mình đến cùng…”.

He said whenever a foreign government tries to interfere in US elections, the nation must take action“and we will at a time and place of our own choosing.”.
Tổng thống Mỹ nói hễ một chính phủ nước ngoài tìm cách can thiệp bầu cử Mỹ, nước Mỹ phải có hành động‘ và chúng ta sẽ hành động vào thời điểm và địa điểm chúng ta tự chọn.'.

He never wrote back, but I kept a copy of my letter and I told anyone who tried to interfere that the parks commissioner knew about the compost pile.
Anh ấy không bao giờ viết lại, nhưng tôi giữ một bản sao bức thư của tôi và tôi nói với bất cứ ai cố gắng can thiệp rằng ủy viên công viên biết về đống phân ủ.