What is the translation of " UNIFIED MESSAGING " in Indonesian?

• unified messaging
• pesan terpadu
• perpesanan terpadu

Examples of using Unified messaging in English and their translations into Indonesian

Unified Messaging.
Pesan Terpadu.

Facebook takes next step in plans for unified messaging service to rival iMessages.
Beranda Internet Facebook berencana meluncurkan layanan pesan terpadu untuk menyaingi iMessages.

After completing this module, students will be able to design and implement Exchange Server 2013 Unified Messaging.
Setelah menyelesaikan modul ini, siswa akan dapat merancang dan mengimplementasikan Exchange Server 2013 Unified Messaging.

For more information, see Use Unified Messaging to Connect Exchange to Your Telephone System.
Untuk selengkapnya, lihat Menggunakan Unified Messaging untuk Menyambungkan Exchange ke Sistem Telepon Anda.

After completing this module, students will be able to explain the basic concept of Unified Messaging in Exchange Server 2013.
Setelah menyelesaikan modul ini, siswa akan dapat menjelaskan konsep dasar Unified Messaging di Exchange Server 2013.

Use these cmdlets to view and configure Unified Messaging(UM) settings in Microsoft Office 365 for enterprises.
Gunakan cmdlet ini untuk melihat dan mengkonfigurasi pengaturan UM( Pesan Terpadu) di Microsoft Office 365 untuk perusahaan.

Unified messaging is particularly convenient for mobile business users because it allows them to reach colleagues and customers through a PC or telephone, whichever happens to be available.
Unified messaging terutama nyaman bagi pengguna bisnis yang mobile karena memungkinkan mereka mencapai kolega dan pelanggan melalui PC atau telephone, kapan dan dimanapun[ 3].

BlackBerry Blend brings together all BBM™ and SMS messages from the BlackBerry to a unified messaging hub and tablet computers.
BlackBerry Blend menyatukan semua pesan BBM dan SMS dari BlackBerry ke hub pesan terpadu di komputer dan tablet.

He also mentioned that the unified messaging platform should be similar to the iMessage-like layer for SMS which provides more functionality and security.
Ia juga menyebutkan bahwa penyatuan platform perpesanan mirip dengan lapisan serupa iMessage untu SMS yang menyediakan fungsionalitas dan kemanan lebih tinggi.

SIPFoundry makes it possible to build your own voice and video communications, as well as conferencing, unified messaging, IM and chat with presence indications, and even a mobile client.
SIPFoundry memungkinkan untuk membangun komunikasi suara dan video Anda sendiri, serta konferensi, perpesanan terpadu, IM dan obrolan dengan indikasi kehadiran, dan bahkan klien seluler.

IceWarp Mail for Cisco is a drop-in replacement for the Microsoft Exchange or IBM Lotus Domino products that originally came with Cisco Unified Communication and Unified Messaging products.
IceWarp Mail untuk Cisco adalah pengganti drop-in untuk Microsoft Exchange atau IBM Lotus Domino produk yang awalnya datang dengan Cisco Unified Communication dan produk Unified Messaging.

All notifications and conversations from applications are shown in a unified messaging application which third party applications can access also.
Semua pemberitahuan dan percakapan dari aplikasi akan ditampilkan dalam aplikasi unified messaging yang aplikasi pihak ketiga dapat mengakses.

Unified Messaging is the integration of different streams of communication(e-mail, Fax, voice, video, etc.) into a single, or, unified'message store', accessible from a variety of different devices.
Unified Messaging( UM) merupakan integrasi dari berbagai media komunikasi berbeda( email, SMS, fax, suara, video, dan lain-lain) ke dalam suatu message store' tunggal atau unified, dapat diakses dari berbagai perangkat berbeda.

Accessing inquires from different apps in a single unified messaging platform will streamline customer service concerns as well as help brands respond to direct messages from followers.
Mengakses pertanyaan dari berbagai aplikasi dalam satu platform perpesanan terpadu akan merampingkan masalah layanan pelanggan dan membantu merek merespons pesan langsung dari pengikut semuanya di satu tempat.

Unified messaging between SMS, e-mail, FAX technology to become the trigger, the unified messaging technology is very significant at this time- the integration between the SMS news to e-mail to FAX can become very interdependent and help the executive& bermanouver for the mobile professional in the world of information.
Unified messaging antara SMS, e-mail menjadi teknologi pemicu, teknologi unified messaging sudah sangat terasa saat ini- integrasi antara berita SMS ke e-mail dapat menjadi saling terkait sangat membantu para eksekutif profesional mobile untuk bermanouver di dunia informasi.

Accessing inquiries from multiple apps in one unified messaging platform will streamline customer service concerns and help brands respond to direct messages from followers all in one place.
Mengakses pertanyaan dari berbagai aplikasi dalam satu platform perpesanan terpadu akan merampingkan masalah layanan pelanggan dan membantu merek merespons pesan langsung dari pengikut semuanya di satu tempat.

Unified messaging between SMS, e-mail, FAX technology to become the trigger, the unified messaging technology is very significant at this time- the integration between the SMS news to e-mail to FAX can become very interdependent and help the executive& bermanouver for the mobile professional in the world of information.
Unified messaging antara SMS, e-mail, FAX menjadi teknologi pemicu, teknologi unified messaging sudah sangat terasa ketika ini- integrasi antara gosip SMS ke e-mail ke FAX sanggup menjadi saling terkait sangat membantu para direktur profesional mobile untuk bermanouver di dunia informasi.

Integration: When creating a comprehensive social media marketing campaign, integrate other marketing mediums to create a unified message.
Integrasi: Saat membuat kampanye pemasaran media sosial Desain Logo yang komprehensif, integrasikan media pemasaran lainnya untuk membuat pesan terpadu.

Communities all over, outraged by the unjust imprisonment and harsh interrogations of our mother, have been expressing their eagerness to mobilize and send a unified message.
Masyarakat di mana-mana, marah dengan pemenjaraan yang tidak adil dan interogasi yang keras pada ibu kami, telah mengekspresikan keinginan mereka untuk memobilisasi dan mengirim pesan terpadu.

You should be able to marry your visual and written content and make sure they express a compelling unified message.
Anda harus dapat menikahi konten visual dan tertulis Anda dan memastikan mereka mengekspresikan pesan terpadu yang menarik.

Together the international community must continue to send a unified message to North Korea that the DPRK must abandon its WMD programs.
Bersama, masyarakat internasional harus terus mengirim pesan yang kompak ke Korea Utara bahwa DPRK harus meninggalkan program WMD-nya( senjata pemusnah massal).

Together the international community must continue to send a unified message to North Korea that the DPRK must abandon its Weapons of Mass Destruction programmes.
Bersama, masyarakat internasional harus terus mengirim pesan yang kompak ke Korea Utara bahwa DPRK harus meninggalkan program WMD-nya( senjata pemusnah massal).

This“Unifying messaging for Facebook Pages is coming not even two weeks after Mark Zuckerberg, Facebook's CEO, announced Facebook's plans to integrate its three apps: Instagram, Messenger and WhatsApp.
Perpesanan Unified Facebook untuk Halaman Facebook datang kurang dari dua minggu setelah CEO Mark Zuckerberg mengumumkan rencana Facebook untuk mengintegrasikan tiga aplikasi: Instagram, Messenger dan WhatsApp.

Together the international community must continue to send a unified message to North Korea that it must abandon its WMD(weapons of mass destruction) programs.
Bersama, masyarakat internasional harus terus mengirim pesan yang kompak ke Korea Utara bahwa DPRK harus meninggalkan program WMD-nya( senjata pemusnah massal).

Together the international community must continue to send a unified message to North Korea that the DPRK must abandon its WMD programs,” read a statement from Tillerson, adding,“Diplomatic options remain viable and open, for now.
Bersama masyarakat internasional harus terus mengirim pesan terpadu kepada Korut bahwa DPRK harus meninggalkan program WMD-nya, demikian sebuah pernyataan dari Tillerson, menambahkan, Pilihan diplomatik tetap bertahan dan terbuka, untuk saat ini.

By focusing on a unified message and sharing in each other's research, SEO consultants can discover keywords that convert the highest and drive the most clicks in the search results.
Dengan berfokus pada pesan terpadu dan berbagi dalam penelitian masing-masing, konsultan SEO dapat menemukan kata kunci yang mengonversi tertinggi dan mendorong klik terbanyak dalam hasil pencarian.

The unified message delivered includes the importance of unified systems, and Williams holds up the Egyptian identity system, in which a single unique number identifies each individual from birth to death, as an example for developing systems.
Pesan terpadu yang disampaikan mencakup pentingnya sistem terpadu, dan Williams mengangkat sistem identitas Mesir di mana satu nomor unik dapat mengidentifikasi setiap individu dari lahir hingga mati, sebagai contoh untuk mengembangkan sistem.

Where appropriate, coordinating and promoting unified messages and responses to standards setters, regulators, and legislators globally, and providing them with information regarding best professional practices.
Apabila diperlukan, mengkoordinasikan dan mempromosikan satu pesan dan tanggapan bersama terhadap pembuat standar, regulator, dan legislator secara global, serta memberikan masukan bagi mereka dengan informasi mengenai praktik-praktik profesional terbaik.

The tracks on an album may be related by subject, mood or sound, and may even be designed to express a unified message or tell a story(as in the case of a concept album), or the tracks may simply represent a convenient grouping of recordings made at one time or place, or recordings whose commercial rights are controlled by a single record label.
Lagu pada suatu album dapat memiliki subjek, suasana, atau suara yang senada, atau bahkan dirancang untuk mengekspresikan suatu pesan atau menuturkan suatu cerita( contohnya pada suatu album konsep), atau dapat juga hanya menggambarkan suatu pengelompokan rekaman yang dibuat pada suatu masa atau tempat, atau rekaman-rekaman yang hak komersialnya diatur oleh suatu label rekaman tertentu.